Le Brailliant de HumanWare et iOS
Une combinaison productive
Tous les
appareils iOS d’Apple (iPod touch, iPhone et iPad) possèdent une accessibilité
braille intégrée grâce à leur logiciel de revue d’écran. Cette accessibilité
braille offre aux utilisateurs la possibilité d’avoir une sortie braille sur un
afficheur braille, et si cet afficheur a des touches de saisie, il devient
possible de contrôler l’appareil iOS sans même avoir à toucher son écran. Pour
simplifier ce texte, le terme iPhone sera utilisé pour représenter la ligne
d’appareils iOS d’Apple.
La ligne
d’afficheurs Braille Brailliant de HumanWare offre un design élégant,
ergonomique, et portable à ses utilisateurs. Conçus avec un choix de modèle de 32
ou 40 cellules et une connexion Bluetooth intégrée, ces afficheurs sont de
taille idéale pour une productivité mobile avec l’iPhone, tout en affichant
suffisamment de Braille pour les tâches nécessitant une plus grande quantité de
lecture.
Une fois
ces deux outils jumelés, le Brailliant peut être utilisé à la fois pour
produire une sortie braille et pour procurer un contrôle sur l’iPhone sans
avoir à utiliser l’écran tactile. Les utilisateurs ont donc la possibilité
de :
·
Naviguer
dans les applications, menus, et autres éléments
·
Sélectionner
les éléments
·
Entrer
du texte dans n’importe quelle application éditable tel que la messagerie
texte, les courriels, les fichiers de note, etc., en utilisant les touches de
saisie braille ergonomiques du Brailliant. Le texte peut être entré en braille
abrégé ou intégral.
·
Lire
en braille à partir d’application accessibles, comme les livres parlés de
l’application iBooks.
·
Bref,
tout ce qui peut être accompli à l’aide d’un logiciel de revue d’écran sur l’écran
tactile peut être réalisé à partir du clavier de saisie du Brailliant.
Le
Brailliant BI peut être jumelé en tant que périphérique Bluetooth à tous les
iPhones fonctionnant avec iOS 5.1. Le jumelage doit être initié à partir de
l’iPhone, tout comme vous le feriez ordinairement avec un autre clavier ou appareil
Bluetooth.
Pour établir la connexion, veuillez suivre les étapes suivantes:
À partir du menu du Brailliant, sélectionnez d’abord Auto ou Bluetooth
en tant que canal de communication.
- Le
Brailliant sera désormais affiché en tant que plage braille dans la liste
d’afficheurs braille et l’iPhone pourra être contrôlé par le clavier de
saisie du Brailliant. L’afficheur braille du Brailliant affichera tout ce
qui est lu par le logiciel de revue d’écran. Si l’iPhone est verrouillé,
appuyez sur le bouton Principal de l’iPhone pour déverrouiller le
téléphone et le Brailliant se reconnectera automatiquement à l’iPhone en
tant qu’afficheur Braille.
Clavier Braille:
Utilisez le clavier
Perkins Braille à 8 points pour saisir du texte. Les 8 touches du clavier
Braille sont situées au-dessus de l’afficheur Braille. Des commandes peuvent
également être exécutées en utilisant les lettres Braille en combinaison avec
la barre d’espacement. Par exemple, Espace avec la lettre M ouvrira la barre de
menu.
Touches de commande:
Les touches de commande se trouvent de chaque côté
des cellules Braille, les points 1-2-3 à gauche et les points 4-5-6 à droite.
Pour faire commande T, appuyez sur les touches de commandes 2-3-4-5 pour la
lettre braille T.
Touches de façade:
Les touches vous
faisant face sont habituellement contrôlées par vos pouces et se nomment
« touches de façade » pour les différencier des touches de clavier braille
principales. Utilisez les touches de façade pour la navigation braille.
La liste ci-dessous
décrit toutes les commandes du Brailliant pour contrôler efficacement l’iPhone.
Commandes de navigation de base
Aller à l’élément
précédent Touche de
commande 1 ou Espace avec le Point 1
Aller à l’élément
suivant Touche
de commande 4 ou Espace avec le Point 4
Défiler vers la gauche Touche de commande
2 ou Espace avec le Point 2
Défiler vers la droite Touche de
commande 5 ou Espace avec le Point 5
Double-taper l’élément
sélectionné Curseur éclair
Activer le bouton
principal Commande
H
Lancer le sélecteur
d’app Commande H
deux fois rapidement
Aller au premier élément Touches
de commande 1-2-3 ou Espace avec les Points 1-2-3
Aller au dernier élément Touches de commande 4-5-6 ou Espace
avec les Points 4-5-6
Défiler d’une page vers la gauche Touches de commande 2-4-6 ou
Espace avec les Points 2-4-6
Défiler d’une page vers
la droite Commande O ou
Espace avec O
Activer la touche Retour Espace avec le Point
8 ou Commande E
Activer le bouton de Retour
si présent Commande B ou Espace avec
B
Commandes de lecture
Lire
la page à partir de l’élément Commande
R ou Espace avec R
sélectionné
Lire
la page depuis le début Commande
W ou Espace avec W
Défiler
d’une page vers le bas Touches
de commande 1-4-5-6 ou Espace avec les Points 1-4-5-6
Défiler
d’une page vers le haut Touches
de commande 3-4-5-6 ou Espace avec les Points 3-4-5-6
Suspendre
ou Reprendre la voix Commande
P ou Espace avec P
Aller à la barre d’état Commande S ou
Espace avec S
Démarrer l’aide
VoiceOver Commande K
ou Espace avec K
Arrêter l’aide
VoiceOver Commande
B ou Espace avec B
Annoncer le numéro de
page
ou le nombre de rang affiché Touches de commande 3-4
ou Espace avec les Points 3-4
Commandes du Rotor
Aller à l’élément précédent
à l’aide du réglage du Rotor Touches de commande 3 ou Espace avec le
Point 3
Aller à l’élément suivant
à l’aide du réglage du Rotor Touches de commande 6 ou Espace avec Point le
6
Sélectionner le réglage précédent
du Rotor
Touches de commande 2-3 ou Espace avec les Points
2-3
Sélectionner le réglage suivant
du Rotor Touches de
commande 5-6 ou Espace avec les Points 5-6
Commandes d’édition
Sélectionner du texte Touches de commande 2-5-6 ou Espace
avec les Points 2-5-6
Désélectionner du texte Touches de commande 2-3-5 ou Espace avec
les Points 2-3-5
Sélectionner tout Touches de commande 2-3-5-6
ou Espace avec les Points 2-3-5-6
Couper Commande
X ou Espace avec X
Copier Commande
C ou Espace avec C
Coller Commande
V ou Espace avec V
Activer
la touche de suppression Commande
D ou Espace avec D
Rétablir Touches
de commande 2-3-4-6 ou Espace avec Points 2-3-4-6
Annuler Commande
Z ou Espace avec Z
Commandes diverses
Activer le bouton
d’augmentation
du Volume Touches
de commande 3-4-5 ou Espace avec les Points 3-4-5
Activer le bouton de
diminution
du Volume Touches
de commande 1-2-6 ou Espace avec les Points 1-2-6
Basculer entre les
modes
de saisie Braille
disponibles Touches
de commande 2-3-6 ou Espace avec les
Points 2-3-6
Basculer
entre parole activée Commande M ou Espace avec M
et
désactivée
Activer
ou désactiver le rideau d’écran Touches
de commande 1-2-3-4-5-6 ou Espace avec les Points 1-2-3-4-5-6
Basculer
entre les modes
de
sortie Braille Commande
G ou Espace avec G
Basculer
en description étendue de
l'état
lorsque les cellules d’état
sont
activées Curseurs
éclair d’état
Activer
la touche de Tabulation Commande
T ou Espace avec T
Activer
les touches Majuscule
et
Tabulation Touches
de commande 1-2-5-6 ou Espace avec les Points 1-2-5-6
Basculer
l’annonce d’historique Commande
N ou Espace avec N
Activer
la touche d’éjection Touches
de commande 1-4-6 ou Espace avec les Points 1-4-6
