Top of Form

فيكتور ريدر إستريم

دليل المستخدِم

 من شركةِ هيومانوير (Humanware)

الإصدار 24-20130802

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


دليل المستخدم









 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


عن جهاز فيكتور ريدر إستريم

 

تفخر شركة هيومانوير (Humanware) بتقديم جهاز فيكتور ريدر إستريم، مشغل الكتب الرقمي المميز.
تم تصميم جهاز فيكتور ريدر إستريم كمشغل متقدم وعالي الأداء لملفات الديزي والإم بي3 والنايزو وذلك للطلاب، والمهنيين ، وكثيري  الحركة والتنقل الذين لديهم احتياجات قراءة واسعة النطاق. يتيح لك الجهاز نقل المحتوى من الكمبيوتر إلى بطاقة )الوميض( للذاكرة التي يمكن نزعها، ويقدم طرق متقدمة للتنقل في صيغ متعددة

بما في ذلك ديزي وإم بي3 ونايزو والنصوص الإلكترونية. وسيتم الإشارة إلى جهاز فيكتور ريدر إستريم باستخدام كلمة إستريم خلال النص وذلك لدواعي الاختصار.

 

حقوق الطبع والنشر 2013. كلُ الحقوقِ محفوظةٌ لشركةِ HumanWare للتكنولوجيا. هذا الدليلُ محمي بواسطة حقوقِ النشر التي تخُصُّ شرِكةَ HumanWare للتكنولوجيا مع حفظ كلِ الحقوق. تبعاً لقوانين حقوق النشر،  لا يمكن نَسْخ كل أو جزء من هذا الدليل بدون موافقةٍ خطيّةٍ من شركة HumanWare للتكنولوجيا.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جدول المحتويات


1. نظرة عامة على جهاز فيكتور ريدر إستريم 6
1.1 فتح صندوق الجهاز 6
1.2 الوصف المادي لجهاز فيكتور ريدر إستريم 6
1.2.1 الوجه الأمامي للجهاز 6
1.2.2 الجانب الأيسر من الجهاز 7
1.2.3 الجانب الأيمن من الجهاز 7
1.2.4 الحافة العلوية للجهاز 7
1.2.5 الحافة السفلية للجهاز 7
1.2.6 الجانب الخلفي من الجهاز (صندوق البطارية) 8
1.2.7 إعادة شحن البطارية 8
1.2.8 حاوية الكتاب المقدمة منة خدمة المكتبة الوطنية إن إل إس (الولايات المتحدة فقط) 9
 1.2.9  نسخ الكتب باستخدام أجهزة اليو إس بي أو حاويات الكتب المقدمة من خدمة المكتبة الوطنية إن إس إل 9
1.3 زر الطاقة  9
1.3.1 تشغيل وإيقاف الجهاز 9
1.3.2 إعادة ضبط الجهاز باستخدام زر الطاقة 9
1.4 إدخال أو إخراج بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي 10
1.4.1 الملصق الصوتي لبطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي 10
1.5 الكشف عن بطاقة الذاكرة 10
1.6 بنية رف الكتب 11
1.7 أسماء الملفات الأخرى المحددة 12
1.8 نقل الملفات بين الكمبيوتر وجهاز إستريم 13
1.9 استخدام جهاز إستريم أثناء الاتصال بالكمبيوتر 13
1.10 رفيق هيومانوير 13
2. الوظائف الأساسية 14
2.1 تغيير الصوت، السرعة، نبرة الصوت / مستوى الصوت 14
2.1.1 إعدادات مختلفة لسرعة تحويل النص إلى كلام والتشغيل الصوتي 14
2.2 تغيير انخفاض وارتفاع مستوى الموسيقى أو الباز، والتريبل (رف كتب الموسيقى) 14
2.3 تشغيل / إيقاف 14
2.4 الترجيع والتقديم 15
2.5 نمط النوم وإعلان الوقت 15
2.6 ضبط التاريخ والوقت 15
2.7 نمط وصف المفاتيح 16
3. وظائف المفاتيح الرقمية  16
3.1 قائمة لوحة المفاتيح الرقمية 16
3.2 مفاتيح التنقل 17
3.2.1 إلغاء التنقل 17
3.3 نمط التنقل عبر قفز الوقت  17
3.4 عناصر التنقل بتحويل النص لخطاب 17
3.5 نمط الإملاء لمحتوى النص 18
3.6 عناصر يمكن تجاوزها 18
3.6.1 استرجاع العناصر التي يمكن تجاوزها 18
3.7 التنقل من خلال رف الكتب - مفتاح 1 18
3.7.1 التنقل متعدد المستوى من خلال رف الكتب 19
3.8 دليل المستخدم - مفتاح 1 (اضغط مع الاستمرار) 19
3.9 حذف الوظيفة - مفتاح 3 19
3.10 تشغيل ونسخ الكتب من أجهزة اليو إس بي وأقراص الوميض 19
3.11 أين أنا؟ - مفتاح 5 20
3.11.1 أين أنا علامة المعلومات 20
3.11.2 أين أنا للكتب السمعية 20

3.12 تحويل النص إلى خطاب عن طريق متعدد الأصوات (تي تي إس) 20
3.13 أنماط تشغيل الموسيقى صوتيا ونصيا وعشوائي امفتاح 9 21
3.14 تأكيد، وإغلاق وإلغاء – مفاتيح المربع والنجمة 21
3.15 المعلومات - مفتاح 0 21
3.15.1 عناصر المعلومات المتاحة 22
4. التنقل المباشر (انتقل إلى المفتاح) 22
4.1 انتقل إلى الصفحة 22
4.2 انتقل إلى العنوان 22
4.3 انتقل إلى الوقت 23
4.4 انتقل إلى النسبة المئوية 23
4.5 انتقل إلى بداية ونهاية الكتاب 23
4.6 انتقل إلى الكتاب 23
5. الوظائف المتقدمة 24
5.1 البحث عن النص 24
5.1.1 البحث التالي أو السابق 25
5.1.2 البحث عن الكلمة الحالية 25
5.2 تسجيل الملاحظات الصوتية 25
5.3 العلامات المرجعية 26
5.3.1 الانتقال إلى العلامات المرجعية 26
5.3.2 إدراج العلامات المرجعية 27
5.3.3 إدراج العلامات المرجعية الصوتية 27
5.3.4 تمييز العلامات المرجعية 28
5.3.4.1 بدء تمييز العلامات المرجعية 28

5.3.4.2 إنهاء تمييز العلامات المرجعية 28

5.3.4.3 الانتقال إلى تمييز العلامة المرجعية 28

5.3.4.4 تمييز قائمة العلامات المرجعية 29

5.3.4.5 إزالة تمييز العلامات المرجعية 29

5.3.5 قائمة العلامات المرجعية 29
5.3.6 إزالة العلامات المرجعية 29
5.3.7 التنبيه عن وجود العلامات المرجعية 29
6. قائمة التهيئة - مفتاح 7 30
6.1 القوائم وعناصر القائمة 30
6.2 التشغيل والتنقل 32
6.2.1 حلقة التشغيل المستمر 32
6.2.2 قفزات الوقت 32
6.2.3 رنين المفتاح 32
6.2.4 رسائل النوم 32
6.2.5 التنبيه عن وجود العلامات المرجعية 22
6.2.6 نمط ضبط الصوت 33
6.3 تخطي أو تجاوز 33
6.4 قائمة اللغة 33
6.4.1 صوت تحويل النص إلى خطاب 33
6.4.2  جداول برايل للترجمة 33
6.5 التسجيل 34
6.5.1 نوع ملف الميكروفون المدمج أو الداخلي 34
6.5.2 مصدر التسجيل الخارجي 34
6.5.3 نمط التسجيل الخارجي 34
6.5.4 نوع ملف التسجيل الخارجي 34
6.6 تنسيق بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة )إس دي( 35
6.7 لاسلكي 35
6.7.1 نمط الطياران 36
6.7.2 استيراد تهيئة الشبكة 36
6.7.3 البحث عن الاتصالات  المتاحة 36
6.7.4 بدأ اتصال 36
6.7.5 إنشاء اتصال جديد 37
6.7.6 حذف اتصال 37
6.7.7 التحقق من صحة اتصال 37

6.8 الخدمات عبر الإنترنت37
7. بِنيَة وخصائص رف الكتب 38
7.1 كتب أخرى 38
7.1.1 بِنيَة كتب أخرى 38
7.1.2 خصائص كتب أخرى 38
7.2 الكتب السمعية 39

7.2.1 البنية السمعية 39

7.2.2الخصائص السمعية 39

7.3 رف كتب الموسيقى 39
7.3.1 بِنيَة الموسيقى 40
7.3.2 خصائص الموسيقى 40
7.3.3 البحث في الموسيقي 41
7.3.4 قوائم التشغيل 41
7.3.5 قائمة التشغيل المؤقتة 41
7.3.6 إعلان اسم المجلد والملف 42
7.4 رف كتب البودكاست 42
7.4.1 بِنيَة المدونات الصوتية البودكاست 42
7.4.2 خصائص البودكاست 42
7.5 رف الكتب النصية 43
7.5.1 بِنيَة الملف النصي 43
7.5.2 خصائص الملف النصي 43
7.5.3 التنقل بين عناوين ملفات إتش تي إم إل وإكس إم إل ودوكس 43
8. خصائص جهاز إستريم اللاسلكية 44
9. تحديث برنامج جهاز إستريم  44
10. المواصفات الفنية 45
11. تدابير سلامة البطارية 46
12.  معلومات للاتصال بشركة هيومانوير في كندا 47
13. اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية 47
14. ملحق 1 - رسائل الخطأ في جهاز إستريم 47
15. ملحق 2: ضمان المُصَنِع 49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. نظرة عامة على جهاز فيكتور ريدر إستريم

1.1 فتح صندوق الجهاز


يحتوي صندوق الجهاز على العناصر التالية:
• جهازُ فيكتور ريدر إستريم (مع بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي وبطارية قابلة للشحن تم تثبيتها)
• حقيبة السيلكون
• محول الطاقة
• كابل يو إس بي طويل للاتصال بجهاز الكمبيوتر أو محول الطاقة
• كابل يو إس بي  قصير للاتصال بمحرك أقراص الوميض يو إس بي
• سماعات للأذن
• بطاقة الضمان
في بعض البلدان قد يحتوي أيضا صندوق الجهاز على بطاقة يتم ملأها لشراء تمديد الضمان الاختياري الأساسي. إذا وجدت هذه البطاقة وكنت من المهتمين  بتمديد الضمان يرجى أعادة البطاقة في غضون 30 يوما. إذا كان لديك صعوبة في ملء البطاقة أو ترغب في المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشركة هيومانوير:
الهاتف المجاني: 1 (888) 723-7273 (كندا والولايات المتحدة)
الهاتف: +1 (819) 471-4818

البريد الإلكتروني: ca.sales @ humanware.com

1.2 الوصف المادي لجهاز فيكتور ريدر إستريم

1.2.1 الوجه الأمامي للجهاز

 

يمكن تقسيم وجه الجهاز إلى الجزأين العلوي والسفلي: • في الجزء العلوي توجد 5 صفوف تتكون من 3 مفاتيح. المفتاح الأيسر العلوي هو مفتاح الذهاب إلى الصفحة وهو يتيح لك الذهاب مباشرة إلى الصفحة المطلوبة أو رقم العنوان. أعلى مفتاح الذهاب إلى الصفحة  يوجد ثقب صغير جدا. هذا هو الميكروفون الأحادي المدمج. يمين  مفتاح الذهاب إلى الصفحة يوجد مفتاح دائري الشكل يسمى مفتاح الدخول إلى شبكة الإنترنت لتشغيل / وإيقاف نمط الطيران (من خلال شبكة الواي فاي اللاسلكية) والتبديل بين مستوى الجهاز وأرفُف الكتب على شبكة الإنترنت. في موضع الساعة الثانية من مفتاح الدخول إلى شبكة الإنترنت يوجد صمام يضيء كالعنبر عندما يتم تشغيل خاصية الواي فاي الخاصة بالجهاز. يومض الصمام عندما تحاول جاهدة الاتصال بالشبكة. يتم إغلاق الصمام عندما يتم تشغيل نمط الطيران وعندما لا يمكن تهيئة الشبكة الخاصة بجهاز إستريم. يمين مفتاح الدخول إلى الإنترنت يوجد مفتاح العلامة المرجعية لإعداد والعودة إلى النصوص المحددة. الصفوف من 2 إلى 5 تتكون من لوحة مفاتيح رقمية على شكل هاتف وتشمل تلك اللوحة 12 مفتاح مع نقطتان بارزتان على المفتاح رقم 5. يتم استخدام لوحة المفاتيح الرقمية تلك للتنقل خلال بِنيَة الكتاب وكذلك لإدخال العلامة المرجعية، والصفحة، أو أرقام العناوين.
• أسفل لوحة الأرقام يوجد خط أفقي بارز يفصل بين الجزأين العلوي والسفلي. يحتوي القسم السفلي على 4 مفاتيح. يقع مفتاح التشغيل / الإيقاف في الجزء السفلي من المشغل بين مفاتيح الترجيع والتقديم. فوق مفتاح التشغيل / الإيقاف يوجد مفتاح النوم. اضغط على مفتاح النوم مرة واحدة للإعلان عن الوقت والتاريخ. اضغط عليه عدة مرات لتنشيط توقيتات النوم المختلفة بعد ذلك فإن الجهاز سوف يغلق نفسه تلقائيا.

 

 

 

1.2.2 الجانب الأيسر من الجهاز

 

على الجانب الأيسر من الجهاز، وبالقرب من الركن العلوي، يوجد زر الطاقة / زر التبديل. اضغط مع الاستمرار على هذا الزر لإيصال الطاقة أو فصلها عن الجهاز. أسفل زر الطاقة يوجد مؤشر الصمام الأخضر. هذا الصمام يضيء بانتظام عندما يتم امداد الجهاز بالطاقة ويومض أثناء فصل الطاقة عن جهاز إستريم وإعادة شحن البطارية. عند تشغيل الجهاز، اضغط على نفس زر الطاقة للتنقل بين إعدادات الصوت، والسرعة ونبرة الصوت / ودرجة الصوت. أسفل الصمام الأخضر يوجد زرين مثلثين. هذان هما الزِرَان الأعلى والأسفل حيث يستخدمان لزيادة أو خفض مستوى الصوت والسرعة أو نبرة الصوت/ ودرجة الصوت وهي وظائف يتم تحديدها  من خلال زر التبديل أو التنقل. يتم حفظ هذه الإعدادات بين الدورات. لراحتك، يتم حفظ إعدادات الصوت بشكل منفصل للميكروفون المدمج وسماعات الرأس.

1.2.3 الجانب الأيمن من الجهاز

 

على الجانب الأيمن من الجهاز، بالقرب من الركن العلوي، توجد وصلة ميكروفون ستيريو التي يمكن استخدامها لتوصيل ميكروفون خارجي أو خط إدخال الصوت. أسفل وصلة  الميكروفون يوجد زر التسجيل المرسوم عليه دائرة حمراء إلى جانب نقطة بارزة في الوسط.

1.2.4 الحافة العلوية للجهاز

 

تتكون الحافة العلوية من فتحة بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي ويوجد تحتها مباشرة مخرج مكبر صوت. يمين فتحة بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي توجد وصلة سماعة الرأس التي يمكن أن تستخدم أيضا للاتصال بمكبرات صوت خارجية.


1.2.5 الحافة السفلية للجهاز

 

في وسط الحافة السفلية يوجد منفذ يو إس بي الصغير. يحتوي هذا المنفذ على نقطة صغيرة بارزة تحته. استخدم هذا المنفذ للوصول إلى المحتوى على أجهزة الوميض يو إس بي التخزينية باستخدام كابل اليو إس بي القصير. ويمكنك أيضا القيام بتوصيل كابل اليو إس بي الطويل إلى هذا المنفذ والطرف الآخر إلى منفذ USB الخاص بالكمبيوتر لنقل المحتوى بين جهاز الكمبيوتر وجهاز إستريم. أثناء الاتصال بالكمبيوتر  سيتم أيضا إعادة شحن البطارية. شحن البطارية من اليو أس بي الخاص بجهاز الكمبيوتر يكون أبطأ أو من الممكن أن لا يتم شحن المشغل مطلقا اعتمادا على كمية الطاقة المزودة من قبل الكمبيوتر. الطريقة الأكثر فعالية لإعادة الشحن هي استخدام كابل يو إس بي الطويل المتصل بمحول الطاقة لإعادة شحن المشغل من مصادر الطاقة الرئيسية. ملاحظة: إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك استخدام أي شاحن يو إس بي تجاري بأمان دون الإضرار بجهاز إستريم الخاص بك. ومع ذلك، فإن أنواع الشاحن الأخرى قد تستغرق وقتا أطول لشحن جهاز إستريم. وتوصي شركة هيومانوير باستخدام شاحن يو إس بي 1 أمبير.

 

 


1.2.6  الجانب الخلفي من الجهاز (صندوق البطارية)

 

يقع صندوق البطارية في الجزء الخلفي من الجهاز. لإزالة البطارية، أولا أفصل الطاقة عن الجهاز ثم أفصل التيار الكهربائي. بعد ذلك، قم بإزالة حقيبة السيلكون من الجهاز. استخدم إصبعك لدفع المزلاج الصغير الواقع في الجزء العلوي من باب البطارية ثم ارفع البطارية من الجهاز.
لاستبدال البطارية: تحتوي الحافة السفلية للبطارية على أسنان في الموصل. أدخل الحافة السفلية أولا، ثم اضغط بلطف على الحافة العلوية لوضعها في مكانها.
وقد تم تصميم البطارية لتوضع في موقعها المناسب في الاتجاه الصحيح الوحيد. إذا كنت تشعر بأي مقاومة فمن المحتمل أن تكون البطارية موضوعة رأسا على عقب.
توفر البطارية المشحونة بالكامل ما يصل إلى 15 ساعة تشغيل باستخدام سماعات الرأس. ومع ذلك، قد يتم تخفيض زمن تشغيل البطارية في الحالات التالية:
• إذا تم شحن البطارية لمدة أقل من 5 ساعات.
• عند استخدام الجهاز في وضع الاتصال بشبكة الإنترنت.
• الاستخدام المكثف لأوامر التنقل الخاصة بالكتاب.
• مستوى الصوت العالي أو سرعة التشغيل العالية.
• بعد حوالي 400 دورة إعادة شحن فإن قدرة البطارية على الشحن ستبدأ في الانخفاض.

1.2.7 إعادة شحن البطارية

 

تقوم البطارية بإعادة الشحن تلقائيا عند الحاجة كلما تم توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي أو الكمبيوتر. عندما يتم إغلاق الجهاز مع استمرار التيار الكهربائي، فإن صمام المؤشر سيومض إذا كانت البطارية في حالة إعادة الشحن. ويمكن أيضا استخدام الجهاز أثناء إعادة الشحن  ولكن في هذه الحالة فإن الصمام سيتوهج بانتظام بدلا من أن يومض.  سيتم الأعلان عن حالة البطارية وإعادة الشحن  عند الضغط على مفتاح المعلومات إنفو (مفتاح 0). تستغرق إعادة الشحن الكاملة ما يصل إلى 5 ساعات باستخدام التيار الكهربائي. توفر أجهزة الكمبيوتر مستويات مختلفة من الطاقة أو لا توفر الطاقة  على الإطلاق لمداخل اليو إس بي اعتمادا على الكمبيوتر وطريقة تهيئته. لذلك، عندما تتم إعادة شحن جهاز إستريم من اليو إس بي الخاص بالكمبيوتر، فإنه من المرجح أن تستغرق إعادة الشحن وقت أطول ، أو ربما لا تتم إعادة الشحن على الإطلاق، اعتمادا على طاقة اليو إس بي التي يوفرها الكمبيوتر.
يمكنك بأمان أن تستخدم محول اليو إس بي الصغير بدلا من محول الكهرباء المتوفر. توصي شركة هيومانوير باستخدام محول يو إس بي 1 أمبير. وتتطلب محولات الطاقة المحتوية على قوة كهربائية أقل على الأرجح أكثر من 5 ساعات لإعادة شحن البطارية بالكامل.
عندما يعمل الجهاز باستخدام البطارية ويترك في نمط الإيقاف المؤقت لأكثر من 30 دقيقة، فإنه سيقوم بالاغلاق تلقائيا لحفظ البطارية.
هام: من الطبيعي للبطارية أن تصبح دافئة خلال إعادة شحنها. ولذلك، فمن المستحسن عدم شحن البطارية عندما يكون الجهاز بالقرب من مصدر الحرارة أو داخل حقيبة الحمل الجلدية الاختيارية.
ملاحظة: يمكن الاطلاع على نموذج الجهاز ورقمه التسلسلي في صندوق البطارية. ويمكن أيضا الحصول على نفس هذه المعلومات عن طريق الضغط على مفتاح المعلومات إنفو (مفتاح 0).

 

 

 


1.2.8 حاوية الكتاب الخاصة بخدمة المكتبة الوطنية إن إل إس (الولايات المتحدة فقط)


يمكن أن يقوم جهاز إستريم الخاص بك بتشغيل حاويات الكتب الخاصة المقدمة من خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين والمعاقين جسديا (إن إل إس) في الولايات المتحدة بشرط أن تكون مؤهلا للحصول على الكتب من إن إل إس ويكون جهاز إستريم الخاص بك  مرخص لتشغيل تلك الملفات. يرجى الاتصال بمكتبتك المحلية للحصول على مزيد من المعلومات حول خدمة إن إل إس وأهليتك لها. حاوية الكتب هي جهاز وميض يو إس بي ويمكن تشغيله على جهاز إستريم الخاص بك عن طريق توصيله بمنفذ يو إس بي الصغير الموجود بالحافة السفلية للجهاز باستخدام كابل اليو إس بي القصير.


 1.2.9  نسخ الكتب باستخدام أجهزة اليو إس بي أو حاويات الكتب المقدمة من خدمة المكتبة الوطنية إن إس إل


يمكنك نسخ كتب إم بي 3 أو ديزي من جهاز وميض يو إس بي إلى بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي  الخاصة بجهاز إستريم. كما يمكنك أيضا نسخ الكتب من حاوية الكتاب المستخدمة بواسطة  خدمة المكتبة الوطنية في الولايات المتحدة إن إل إس. قم بتوصيل جهاز وميض يو إس بي أو حاوية إن إل إس إلى جهاز إستريم باستخدام كابل اليو إس بي القصير. للنسخ، اضغط مفتاح 3 أثناء تشغيل أو إيقاف  الكتاب. وسيتم الإعلان عن التقدم المحرز في عملية النسخ بشكل منتظم حتى يتم الانتهاء من النسخ. يمكن إلغاء عملية النسخ في أي وقت عن طريق الضغط على مفتاح النجمة. في حالة وجود حرف خاص في عنوان الكتاب (\، /،:، *، <،>، |،)، سوف يتم استبداله باستخدام "_". يمكنك تشغيل أو نسخ وسائط وميض يو إس بي فقط عندما يعمل جهاز إستريم  يعن طريق البطارية وذلك لأن منفذ اليو إس بي لا يمكن توصيله بمخرج الطاقة ووالسائط الوميض في نفس الوقت، لذلك تأكد من جودة شحن البطارية قبل نسخ الكتاب اليو إس بي.


1.3 زر الطاقة

1.3.1 تشغيل وإيقاف الجهاز

 

لتشغيل الجهاز، اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل، والذي يقع على الجانب الأيسر من الجهاز، وبالقرب من الركن العلوي. سوف تسمع صوت تنبيه ورسالة ترحيب.
لإيقاف الجهاز اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل مرة أخرى. سوف تسمع نغمتين للتنبيه للإشارة إلى أنه جاري إغلاق الجهاز. يجب الانتظار 30 ثانية تقريبا قبل أن تتمكن من إعادة تشغيل جهاز إستريم مرة أخرى.


1.3.2 إعادة ضبط الجهاز باستخدام زر الطاقة


إذا كان جهاز إستريم لا يستجيب للضغط على أي مفتاح بما في ذلك مفتاح الإغلاق، اضغط باستمرار على زر الطاقة لمدة 7 ثواني لفرض إعادة ضبط الجهاز.

 

 

 


1.4 إدخال أو إخراج بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي

 

لإدخال وإخراج بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي اتبع الخطوات التالية:
- أجعل وضع الجهاز بمواجهتك. توجد فتحة بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي على الحافة العلوية للجهاز.
- يتم قطع ركن واحد من بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي بزاوية 45 درجة.
يجب أن يكون هذا الركن المقطوع في الجزء السفلي الأيسر عند إدخال البطاقة في فتحة الجهاز. إذا كانت البطاقة غير موجهة بشكل صحيح سوف تقاوم الإدخال. تحتوي البطاقة على علامة كتابية صغيرة على حافتها اليمنى. يجب أن تكون هذه العلامة موضوعة إلى أسفل إذا كنت تخطط لكتابة أو مسح المعلومات الموجودة على البطاقة مثل تسجيل أو حذف الكتب. إذا كنت تستمع فقط إلى الكتب، يمكن وضع العلامة إلى أعلى لحماية بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي.
- إدفع البطاقة برفق إلى أسفل في الفتحة حتى تستقر في مكانها. لا تستخدم القوة المفرطة. مطلوب الضغط الخفيف لقفل بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي في مكانها.
- لإزالة البطاقة إدفع لأسفل على الحافة العلوية لتحريرها. ثم إسحب البطاقة للخارج.

1.4.1 الملصق الصوتي لبطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي


من غير الممكن إرفاق الملصقات الصوتية المطبوعة أو بطريقة برايل ببطاقات الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي لأنها يمكن أن تلحق الضرر بجهاز إستريم. لمساعدتك في تحديد بطاقات الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي، فإن جهاز إستريم يدعم ملصق صوتي اختياري. يتم تخزين الملصق في ملف نصي باسم vrlabel.text يتم حفظه على جذر بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. في قائمة الأدوات الخاصة ببرنامج هيومانوير المجاني المسمى رفيق، يمكنك إنشاء هذا الملف لبطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة الخاصة بك. يمكنك أيضا استخدام برنامج ويندوز نوتباد لإنشاء الملف. عند إدخال البطاقة أو تشغيل جهاز إستريم، فإن البطاقة تقوم بالبحث عن ملف الملصق. إذا تم العثور على الملف، فأن جهاز إستريم سيعلن عن محتوياته. لا ينبغي أن تتعدى التسمية 50 حرفا. سوف يتجاهل جهاز إستريم أي حرف بعد ال 50 حرف في ملف التسمية. هذا الملف اختياري. إذا كنت لا تحتاج إلى الاعلان عن التسمية تلقائيا لبطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة  فأنه لا توجد حاجة لإعداد الملف. لا توجد علاقة بين هذا الملف والتسمية التي تراها عند عرض خصائص بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي من خلال الويندوز.

1.5 الكشف عن بطاقة الذاكرة

 

عند عرض محتويات بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي وعند إزالتها من الجهاز،  فأن الجهاز سوف يتحول إلى أول كتاب على مصدر اليو إس بي (إن وجد) أو الدخول إلى نمط الواصف الرئيسي.

إذا كان الجهاز يعمل أثناء وجود كل من بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي ومصدر يو إس بي، فإن النظام سيقوم بفحص بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة  إس دي أولا ثم  يختار الكتاب الأخير الذي تم تشغيله. إذا كان الكتاب الأخير الذي تمت قراءته غير موجود، فإنه سيتم تحديد أول كتاب موجود على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. إذا لم يتم العثور على أية كتب على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي،  فأن النظام سيقوم بفحص للكتب على مصدر يو إس بي.

 

 

 


1.6 بنية رف الكتب

 

يتعرف جهاز إستريم على أنواع مختلفة من الكتب التي يتم حفظها في شكل مجلدات منفصلة تسمى أرفف الكتب. قم بتحديد رف الكتب التي ترغب في قراءتها من خلال الضغط المتعدد على رف الكتب (مفتاح 1). يمكنك التنقل للخلف والأمام خلال كل رف من أرفف الكتب باستخدام مفاتيح 4 و 6. قائمة رف الكتب دائرية. باستثناء رف الكتب الخاص بالملاحظات، فأنه سيتم الإعلان فقط عن أرفف الكتب الممتلئة. على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي أو مصدر يو إس بي يتم تخزين كل رف من أرفف الكتب تحت اسم مجلد محدد يبدأ ب"$VR". داخل كل من هذه المجلدات المحددة (أرفف الكتب) قد يكون هناك المجلدات الفرعية التي يحددها المستخدم والتي تحتوي على كتب منفصلة أو فئات من الملفات. يمكنك وضع المجلدات والملفات الأخرى على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة لكنها تمثل فقط محتويات المجلدات المحددة $VR التي تعرف أرفف الكتب الخاصة بجهاز إستريم. عند إدراج بطاقة غير محمية ضد الكتابة، فأن جهاز إستريم يقوم تلقائيا بإنشاء المجلدات $ VR المحددة.

يتم تعريف بنية واستخدام رف الكتب على النحو التالي:

رف الكتب: مجلد الكتب الناطقة ديزي ($ VRDTB).
أنواع الكتب: ديزي 2.X، نايزو Z39.86 (ديزي 3)، نماس 1.1، إيبوب غير المحمي
الاستخدام: يجب حفظ الملفات التي تضم كل كتب ديزي الناطقة الخاصة بك دي تي بي في مجلدات فرعية منفصلة تحت هذا المجلد. يمكن حفظ ملفات الكتاب الواحد مثل ملفات إيبوب في جذر هذا المجلد. استخدم المفاتيح 2/8 لاختيار مستوى التنقل بين المجلدات أو الكتب ومفتاحي 4/6 للتنقل في المستوى الذي تم اختياره. اضغط مفتاح التشغيل لتحديد الكتاب. في هذا الرف يتم حفظ موضع القراءة الحالي والعلامات المرجعية بشكل منفصل لكل كتاب.

رف الكتب: كتب أخرى ($ VROtherBooks مجلد الكتب الأخرى).
أنواع الكتب: غير ديزي، غير نايزو الكتب المسجلة المكونة من أي من أنواع الملفات الصوتية التي يدعمها جهاز إستريم.
الاستخدام: يجب حفظ الملفات التي تضم كل كتاب في مجلدات فرعية منفصلة تحت هذا المجلد. ربما تكون المجلدات متداخلة. اختياريا، يمكن وضع ملفات الكتب الفردية مباشرة في جذر هذا المجلد. استخدم المفاتيح 2/8 لاختيار مستوى التنقل بين المجلدات أو الكتب ومفتاحي 4/6 للتنقل في المستوى الذي تم اختياره. اضغط مفتاح التشغيل لتحديد الكتاب. في هذا الرف يتم حفظ موضع القراءة الحالي والعلامات المرجعية بشكل منفصل لكل كتاب. يتوقف التشغيل عند نهاية الملف الأخير من كل كتاب.

رف الكتب: موسيقى ($ VRMusic مجلد الموسيقى).
أنواع الكتب: قوائم التشغيل (إم3 يو نوع فقط) الملفات المسجلة التي تتكون من أي من أنواع ملفات الصوت التي يدعمها جهاز إستريم.
الاستخدام: كتاب الموسيقى هو إما قائمة التشغيل أو بنية الموسيقى بأكملها (ويشار إليها باسم كتاب كل الموسيقى). يتم حفظ موضع القراءة الحالي والعلامات المرجعية بشكل منفصل لكل كتاب. يمكنك التنقل بين كتب الموسيقى باستخدام مفاتيح 4 و 6 على رف الكتب. كتاب كل الموسيقى يتكون من المجلدات المتداخلة التي تحتوي على الملفات الصوتية. على سبيل المثال، يمكن أن تكون البِنيَة نوع، فنان، ألبوم، وأغاني. يمكنك التنقل خلال كتاب كل الموسيقى باستخدام مفتاحي 2/8 لاختيار مستوى التنقل خلال المجلد أو الملف ومن ثم التحرك داخل هذا المستوى باستخدام مفتاحي 4/6. يستمر التشغيل من الملف الأخير من مجلد واحد إلى الملف الأول من المجلد التالي. نمط التشغيل العشوائي (الذي يمكن ضبطه  بالضغط على مفتاح 9) لا ينطبق إلا على كتب الموسيقى.

رف الكتب: المدونات الصوتية ($ VRPodcasts)
أنواع الكتب: أي من أنواع الملفات الصوتية التي يدعمها جهاز إستريم.
الاستخدام: يتم تعريف كل ملف مدونة صوتية بودكاست على شكل كتاب منفصل مما يعني أنه ينبغي عليك الانتقال من ملف إلى ملف باستخدام مفاتيح 4/6 أثناء وجودك في رف الكتب. قد تكون الملفات في المجلدات الفرعية في هذه الحالة يمكنك استخدام مفتاحي 2/8 لتحديد مستوى التنقل في مجلد أو كتاب. يتم حفظ موضع القراءة الحالي والعلامات المرجعية بشكل منفصل لكل كتاب  (ملف). يتوقف التشغيل عند نهاية الملف الأخير من كل كتاب (ملف).


رف الكتب: نص ($ VRText مجلد النص).
أنواع الكتب: ملفات نصية (بي آر ا، بي آر إف، دوكس، إف بي2، إتش تي إم إل، آر تي إف، سيس3، تيكست، إكس إم إل)
الاستخدام: يتم تعريف كل ملف نص على شكل كتاب منفصل مما يعني أنه ينبغي عليك الانتقال من ملف إلى ملف باستخدام مفاتيح 4/6 أثناء وجودك في رف الكتب. قد تكون الملفات في المجلدات الفرعية في هذه الحالة يمكنك استخدام مفتاحي 2/8 لتحديد مستوى التنقل في مجلد أو كتاب. يتم حفظ موضع القراءة الحالي والعلامات المرجعية بشكل منفصل لكل كتاب  (ملف). يتوقف التشغيل عند نهاية الملف الأخير من كل كتاب (ملف).

ملاحظة: إذا كان الملف برايل (. بي آر إف) لا يعمل بشكل صحيح، تأكد من أنك قمت باختيار جدول ترجمة برايل الصحيح في قائمة التهيئة (مفتاح 7).

رف الكتب: ملاحظات ($ VRNotes مجلد الملاحظات)
أنواع الكتب: ملاحظات صوتية مسجلة نوع ملفات إم بي3 أو واف
الاستخدام: هذه هي قائمة واحدة من الملفات المسجلة بواسطة جهاز إستريم حيث يتم إعطاء كل ملف رقم تزايدي لكل تسجيل منفصل. يتم تعريف قائمة الملاحظات على شكل كتاب واحد مما يعني إنه لا يوجد سوى موضع واحد للقراءة الحالية ومجموعة العلامات المرجعية لكافة الملاحظات.

ملاحظة: يتم عرض أسماء المجلدات في حالة مختلطة من أجل إمكانية القراءة ولكن جهاز إستريم لا يتطلب  حالة مختلطة.

رف الكتب: كتب سمعية ( مجلد $VRAudible)

أنواع الكتب: تنسيق سمعي 4 وصوتي متطور

الاستخدام: يجب حفظ الملفات التي تضم كل كتاب في هذا المجلد المحدد. لا ينبغي استخدام المجلدات الفرعية. استخدم مفتاحي 4/6 للتنقل بين الكتب. اضغط مفتاح التشغيل لاختيار الكتاب. في هذا الرف يتم حفظ موضع القراءة الحالي والعلامات المرجعية بشكل منفصل لكل كتاب. يتوقف التشغيل عند نهاية الملف الأخير من كل كتاب. سيتم إنشاء رف الكتب السمعية فقط عندما تقوم بتنشيط جهاز إستريم الخاص بك للكتب السمعية.

 

1.7 أسماء الملفات الأخرى المحددة

 

يمكن أن يقوم جهاز إستريم بإنشاء أسماء ملفات أخرى تبدأ ب"$ VR" على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. يمكن أن يؤدي إزالة أو تغيير هذه الملفات إلى سلوك غير متوقع.

 

 

 

 

 


1.8 نقل الملفات بين الكمبيوتر وجهاز إستريم

 

للاتصال بين جهاز إستريم والكمبيوتر الخاص بك لنقل الملفات، أغلق جهاز إستريم، قم بتوصيل الطرف الصغير من كابل اليو إس بي الطويل إلى منفذ اليو إس بي الصغير على الحافة السفلية لجهاز إستريم والطرف الآخر إلى منفذ اليو إس بي للكمبيوتر الخاص بك. ثم قم بتشغيل الجهاز مرة أخرى. سوف يتعرف ويندوز على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي الخاصة بجهاز إستريم كمشغل أقراص يو إس بي ويمكنك بعد ذلك استخدام مستكشف ويندوز لنقل الملفات ذهابا وإيابا. سوف يقوم جهاز إستريم بأعادة شحن البطارية أيضا أثناء الاتصال على الرغم من أن وقت إعادة الشحن يمكن أن يكون أطول من إعادة الشحن باستخدام شاحن لأن الطاقة التي يقدمها منفذ اليو إس بي الخاص بالكمبيوتر قد تكون أقل من طاقة الشاحن. إذا كان لديك قارئ بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، قد تجد أنه من الأسهل أن تقوم بنقل الملفات باستخدام قارئ بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي الخاص بالكمبيوتر بدلا من استخدام كابل اليو إس بي مع جهاز إستريم. إذا كنت غير معتاد على نقل الملفات باستخدام مستكشف ويندوز، قد تحتاج لتثبيت برنامج رفيق هيومانوير الاختياري الذي يمكن تحميله مجانا من الموقع التالي على شبكة الإنترنت HumanWare.com.

يجب أن يبقى جهاز إستريم متصلا بالتيار الكهربائي  أثناء اتصاله بجهاز الكمبيوتر. قبل إزالة بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي أو فصل التيار عن جهاز إستريم ، تأكد من استخدام وظيفة إزالة الأجهزة بشكل آمن على صندوق نظام ويندوز.


1.9 استخدام جهاز إستريم أثناء الاتصال بالكمبيوتر

 

يمكنك أيضا توصيل جهاز إستريم بجهاز الكمبيوتر الخاص بك لإعادة شحن البطارية أثناء الاستمرار في استخدام وظائف التشغيل. للقيام بذلك، قم بتشغيل جهاز إستريم، ثم قم بتوصيل الطرف الصغير من كابل اليو إس بي الطويل إلى منفذ اليو إس بي الصغير على الحافة السفلية لجهاز إستريم والطرف الآخر إلى منفذ اليو إس بي للكمبيوتر الخاص بك. ومن ثم فأن معظم منافذ اليو إس بي الخاصة بالكمبيوتر توفر الطاقة لإعادة شحن البطارية ويمكنك الاستمرار في استخدام الجهاز. في هذه الحالة، فأن الكمبيوتر لا يمكنه التعرف على جهاز  إستريم باعتباره مشغل أقراص يو إس بي للتخزين ومن هنا فأنك لن تكون قادرا على نقل الملفات. يمكنك فصل جهاز إستريم في أي وقت.  ستستغرق إعادة الشحن على الأرجح مدة أطول من استخدام محول الطاقة يو إس بي تبعا لمدى الطاقة التي يقدمها جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

 

1.10 رفيق هيومانوير

 

رفيق هيومانوير هو برنامج ويندوز يستخدم جنبا إلى جنب مع أجهزة فيكتور ريدر إستريم، وفيكتور ريدر ستراتوس أو كلاسمات ريدر لإدارة الكتب والموسيقى، والمدونات الصوتية البودكاست، والملاحظات الصوتية، والملاحظات النصية، والملفات النصية. يمكنك استخدام رفيق هيومانوير لنسخ الكتب والموسيقى والمدونات الصوتية البودكاست والملفات النصية على بطاقة تخزين الجهاز الخاص بك، أو إزالة هذه الملفات من بطاقة التخزين. يمكنك أيضا استخدام رفيق هيومانوير لتحديث برامج جهاز إستريم الخاص بك. من أجل القيام بذلك، قم بتوصيل جهاز إستريم الخاص بك بجهاز الكمبيوتر باستخدام كابل اليو إس بي الطويل، أو تحميل بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي الخاصة بالجهاز في قارئ البطاقة لجهاز الكمبيوتر. لتحميل وتثبيت برنامج رفيق هيومانوير، يرجى زيارة الموقع الالكتروني:
www.humanware.com/companion

 


2. الوظائف الأساسية  

2.1 تغيير الصوت، السرعة، نبرة الصوت / مستوى الصوت

 

عند تشغيل جهاز إستريم، اضغط على زر الطاقة على الجانب الأيسر العلوي عدة مرات لتعديل إعدادات الصوت، والسرعة، أو نبرة الصوت / مستوى الصوت. بعد 10 ثواني من عدم الاستخدام، فإن مفتاح التحكم في التعديل سيعود إلى الصوت. استخدم الأسهم الأعلى / الأسفل على الجانب الأيسر أسفل زر الطاقة لرفع أو خفض الإعدادات المحددة. سوف يصدر الجهاز صوتا لتحديد المدى العلوي والسفلي من كل عنصر تحكم. إذا كان الكتاب لا يعمل، فأن جهاز إستريم سيعلن عن وضع الإعداد. فيما يتعلق بنبرة / ومستوى وسرعة الصوت فأنه توجد أيضا نغمة تنبيه لتحديد الوضع الطبيعي أو الوضع 0. ويشير هذا إلى إعدادات نبرة الصوت العادية، وإعدادات مستوى وسرعة الصوت الطبيعية.
إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك تهيئة التحكم في نبرة الصوت بحيث يختلف مستوى الصوت في تشغيل  الملفات الصوتية المسجلة التي ليست على رف الكتب الموسيقية. البعض يكون اكثر استفادة من تغيير مستوى الصوت للملفات الصوتية المسجلة بدلا من تغيير نبرة الصوت. لتغيير مستوى الصوت بدلا من نبرة الصوت، اضغط مفتاح 7 لفتح قائمة التشغيل والتنقل. ثم استخدم السهم الأسفل للعثور على نمط ضبط الصوت واستخدم السهم الأيمن أو الأيسر لتحديد مستوى الصوت. اضغط على مفتاح التأكيد الواقع يمين مفتاح 0 لتأكيد اختيارك واضغط على مفتاح النجمة إلى اليسار من مفتاح 0 للخروج من القائمة.

 

2.1.1  إعدادات مختلفة لسرعة تحويل النص إلى كلام والتشغيل الصوتي

 

سوف يتذكر جهاز إستريم إعدادات السرعة المنفصلة لكل من تحويل النص إلى كلام والتشغيل الصوتي. يمكنك تغيير سرعة واحد دون التأثير على الآخر. وينطبق الشيء نفسه على جميع الكتب باستخدام تحويل النص إلى كلام. لا تتأثر ملفات الموسيقى بإعدادات السرعة الخاصة بك وذلك لأن السرعة دائما يتم ضبطها في الوضع الطبيعي بشكل افتراضي.

 

2.2 تغيير إنخفاض وارتفاع مستوى الموسيقى أو الباز، والتريبل (رف كتب الموسيقى)

 

فيما يتعلق برف كتب الموسيقى، يتم استبدال إعدادات نبرة الصوت بالتحكم في إنخفاض وارتفاع مستوى الصوت أو الباز، والتريبل. اضغط على زر الطاقة عدة مرات للتبديل بين الصوت، والسرعة، والباز، والتريبل. لتغيير الترددات المنخفضة اختر التحكم في الباز ثم قم إما بإضافة  الباز بواسطة ضبط التحكم إلى قيمة موجبة أو إزالة الباز عن طريق اختيار الإعداد تحت الصفر. وبالمثل، يمكنك إضافة أو إزالة التريبل. وإضافة أو إزالة الباز لا يغير من التريبل والعكس صحيح. للاستماع إلى الموسيقى دون تغيير، اضبط التحكم في الباز والتريبل إلى الإعداد 0.

2.3 تشغيل / إيقاف

 

لبدء تشغيل الكتاب، اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف.
للتوقف عن تشغيل الكتاب، اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف مرة أخرى.
ملاحظة: بدلا من مفتاح التأكيد، يمكنك أيضا الضغط على تشغيل / إيقاف للانتقال إلى صفحة تم إدخالها أو رقم العنوان. إذا قمت بإنهاء الإدخال الرقمي باستخدام التشغيل / الإيقاف فأنك ستبدأ التشغيل من الصفحة المحددة أو رقم العنوان.

 

2.4 الترجيع والتقديم

 

هذه المفاتيح تتيح لك العودة إلى الوراء أو إلى الأمام بسرعة.
اضغط مع الاستمرار على مفتاح الترجيع أو التقديم حتى تصل إلى الموضع المطلوب، وحركة مفاتيح الترجيع أو التقديم تتسارع كلما قمت بالضغط على المفتاح لفترة أطول. لكل ثلاث ثوان تقوم فيها بالضغط على المفاتيح فأنك ستتحرك إلى الأمام أو الخلف دقيقة،  دقيقتان، خمس دقائق، عشر دقائق، خمس عشرة دقيقة، وهلم جرا. أكبر قفزة هي خمس دقائق. بين كل قفزة تستغرق ثلاث ثواني، سيعلن جهاز إستريم عن مدى قفزة الوقت ومن ثم يقوم بتشغيل مقطع بالسرعة العادية.
إذا قمت بمجرد ضغط وإطلاق مفتاحي التقديم أو الترجيع بدلا من الاستمرار في الضغط، فأن التشغيل ستقفز إلى الأمام أو الخلف بمقدار خمس ثواني.

 

2.5 نمط النوم وإعلان الوقت

 

يتيح لك زر النوم الحصول على إعلانات الوقت وضبط مؤشر النوم.
اضغط مرة واحدة لسماع الوقت والتاريخ.
اضغط عدة مرات لضبط مؤشر النوم من 15 دقيقة، 30 دقيقة، 45 دقيقة، 60 دقيقة، أو الضبط الاعتيادي، وبعد ذلك سوف يقوم جهاز إستريم بالإغلاق تلقائيا. يتيح لك الخيار  الإعتيادي إدخال العدد المرغوب فيه من الدقائق باستخدام لوحة الأرقام. قم بإنهاء إدخالك بالتأكيد أو التشغيل.
لإلغاء تنشيط وظيفة النوم، اضغط مفتاح النوم مرارا وتكرارا حتى تصل إلى خيار الإغلاق.
قبل دقيقة واحدة من قيام المؤشر بإغلاق الجهاز، سوف تسمع رسالة تخبرك أنه تتبقى دقيقة على النوم. عندما ينتهي المؤشر، فإن الجهاز يعلن أنه جاري الإغلاق. إذا رغبت، يمكنك تعطيل رسائل التحذير هذه في قسم التشغيل والتنقل من قائمة التهيئة (مفتاح 7).

2.6 ضبط التاريخ والوقت

 

لضبط التاريخ والوقت، اضغط مع الاستمرار على مفتاح النوم. استخدم مفتاحي 2 (للذهاب إلى أعلى) و 8 (للذهاب إلى أسفل) للتنقل في القائمة. عناصر القائمة المتعلقة بالتاريخ والوقت هي كما يلي: إعدادات ضبط الوقت، وضبط التاريخ وضبط الوقت المتقدم. عندما تحدد عنصر القائمة المختار، اضغط مفتاح 6، أو التأكيد للدخول إلى القائمة المحددة. وهذه القائمة تحتوي على عناصر مختلفة من القائمة الفرعية. أدخل القيمة الصحيحة لكل قائمة فرعية باستخدام المفاتيح الرقمية. اضغط تأكيد للانتقال إلى العنصر التالي في القائمة الفرعية أو اضغط نجمة للعودة إلى القائمة. إذا كان الإدخال غير صالح، سوف يطلب منك إدخال قيمة جديدة. عندما تصل إلى القائمة الفرعية الأخيرة، اضغط تأكيد لتأكيد الإعدادات والعودة إلى قائمة تهيئة التاريخ والوقت.

يمكنك الخروج من نظام قائمة التاريخ والوقت في أي لحظة عن طريق الضغط على مفتاح النوم.

لائحة القوائم والقوائم الفرعية

ضبط الوقت: ساعة، صباحا / مساءا (إذا كان على شكل 12 ساعة)، دقائق
ضبط التاريخ: السنة، الشهر، اليوم
ضبط إعدادات الوقت المتقدم: على شكل 12 ساعة/24 ساعة، نمط التاريخ، إعدادات توفير التوقيت الصيفي
يتم تعديل إعدادات الوقت المتقدم باستخدام أسهم التنقل العلوي / والسفلي (مفاتيح 2 و 8).

إعدادات توفير التوقيت الصيفي هي طريقة سريعة لضبط ساعتك يدويا إلى الأمام أو الوراء ساعة واحدة. يمكنك أن تختار يدويا التوقيت الرسمي أو التوقيت الصيفي في إعدادات قائمة الوقت المتقدم الفرعية.

ملاحظة: هذا الإعداد لا يجعل الجهاز يغير الوقت تلقائيا في التاريخ المحدد سلفا مرتين في السنة.

على سبيل المثال:
إذا كنت ترغب في تعديل الشهر الحالي:
اضغط مع الاستمرار مفتاح النوم حتى تسمع أوامر القائمة.
اضغط على 8 مرة واحدة للوصول إلى قائمة ضبط التاريخ.
اضغط مرتين على مفتاح التأكيد للوصول إلى القائمة الفرعية الخاصة بالشهر.

أدخل الشهر (أي 1 إلى 12) باستخدام المفاتيح الرقمية.
اضغط على مفتاح التأكيد للانتقال إلى القائمة الفرعية التالية (اليوم).
إذا كنت لا ترغب في تعديل اليوم، اضغط مرة أخرى على مفتاح التأكيد للوصول إلى نهاية قائمة ضبط التاريخ، وعند هذه النقطة سيتم حفظ أي إعدادات تم إدخالها في قائمة ضبط التاريخ.
اضغط على زر النوم مرة واحدة للخروج من قائمة إعدادات الوقت والتاريخ.

 

2.7 نمط وصف المفاتيح

 

اضغط مع الاستمرار على مفتاح المعلومات إنفو (0) للوصول إلى نمط وصف المفاتيح. اضغط مع الاستمرار على مفتاح المعلومات إنفو مرة أخرى للخروج من نمط وصف المفاتيح.
أثناء التواجد في نمط وصف المفاتيح يمكنك الضغط على أي مفتاح للاستماع إلى وظيفته.

3. وظائف المفاتيح الرقمية

3.1 قائمة لوحة المفاتيح الرقمية


• 1: رف الكتب إذا قمت بالضغط، دليل المستخدم إذا قمت بالضغط مع الاستمرار
• 2: عنصر التنقل
• 3: حذف / نسخ / نقل
• 4: العودة
• 5: أين أنا
• 6: إلى الأمام
• 7: القائمة، تحويل النص إلى كلام عن طريق تبديل الصوت إذا قمت بالضغط مع الاستمرار
• 8: عنصر التنقل
• 9: تحويل النص إلى كلام / تبديل أنماط الصوت المسجلة / نمط التبديل العشوائي (موسيقى)
• مفتاح النجمة أو ستار: إلغاء إذا قمت بالضغط، إغلاق لوحة المفاتيح إذا قمت بالضغط مع الاستمرار
• 0: معلومات إذا قمت بالضغط، نمط وصف المفاتيح إذا قمت بالضغط مع الاستمرار
• مفتاح المربع باوِند: تأكيد

3.2 مفاتيح التنقل

 

 يتيح لك جهاز إستريم التنقل من خلال الفصل، القسم، الصفحة، القافز الزمني، الفقرة، أو أي عنصر من العناصر المفهرسة الموجودة التي يحددها مقدم الكتاب.
استخدم مفاتيح 2 و 8 لاختيار مستوى التنقل. هذه المفاتيح تختلف من كتاب لآخر ولكن عادة ما يشير مستوى 1 إلى الفصل، ويعني مستوى 2 القسم، ومستوى 3 يعني القسم الفرعي وهلم جرا. وربما لا يكون عنصر الصفحة موجود في جميع الكتب. عبارة المستوى عادة ما تكون أصغر عناصر التنقل ولكن يتم تعريفها بواسطة مقدم الكتاب. يحدد جهاز إستريم قفزات العبارة إلى الحد الأقصى لمدة دقيقة واحدة. أولا، اختر مستوى الملاحة (الفصل، الصفحة، الخ)، وذلك باستخدام مفاتيح 2 و 8. ثم استخدم مفاتيح 4 و6 للانتقال إلى الخلف وإلى الأمام بين عناصر المستوى المحدد. ستعلن مفاتيح 2 و 8 فقط عن المستويات المتاحة للكتاب. ويقدم دائما مستوى العبارة كتب ديزي لكن مداه يعتمد على مقدم الكتاب.

 

3.2.1 إلغاء التنقل

 

بالضغط على مفتاح النجمة في غضون 10 ثواني لأي تحرك إلى الأمام أو إلى الوراء باستخدام مفاتيح 4 أو 6 أو انتقل إلى الصفحة فسيتم إلغاء العملية والعودة لوضعك السابق. وظيفة الإلغاء لا تنطبق على أزرار الترجيع أو التقديم.

3.3 نمط التنقل عبر قفز الوقت

 

يمكن اختيار نمط التنقل عبر قفز الوقت باستخدام مفاتيح 2 و 8.
اضغط مفتاح 4 للانتقال إلى الخلف أو 6 للانتقال إلى الأمام من خلال قفزة الفاصل الزمني.
يمكنك اختيار تمكين أو تعطيل أي من أو كل الفترات الزمنية 1، 10، 5 أو 30 دقيقة في قسم التنقل والتشغيل من قائمة التهيئة (مفتاح 7). فترات التنقل عبر قفز الوقت التي تقوم بتمكينها ستظهر في قائمة التنقل لأعلى ولأسفل.

3.4 عناصر التنقل بتحويل النص لخطاب

 

عندما يكون جهاز إستريم في نمط تحويل النص إلى خطاب فإنه سيكون هناك مستويات إضافية للتنقل خلال النص تضاف إلى مفاتيح 2/8 (أعلى / أسفل) مفتاح التبديل. وتشمل هذه المفاتيح عناصر النص:

 الشاشة، الفقرة، السطر، الجملة، الكلمة، الهجاء، والحرف. إذا قمت بالبحث في النص فإنه ستتم إضافة مستوى البحث للسماح بالبحث في المصطلح التالي أو السابق. يتم تعريف عناصر الشاشة والسطر تلقائيا إلى 25 سطر لكل شاشة وبحد أقصى 80 حرفا في كل سطر. كما هو الحال بالنسبة لمستويات التنقل الأخرى، يمكنك التنقل بين عناصر المستوى المحدد باستخدام مفتاحي 4/6 (الايسر / الأيمن). سيكون عنصر الشاشة متاح فقط عندما لا يتم تحديد الصفحات في الكتاب.

 

 


3.5 نمط الإملاء لمحتوى النص

 

يمكن اختيار نمط الإملاء باستخدام مفاتيح 2 و 8. ويمكن الاطلاع على نمط الإملاء بين مستويات التنقل الخاصة بالكلمة والحرف. استخدم مفاتيح 4 و 6 للتحرك كلمة بكلمة. وسوف يعلن جهاز إستريم عن الكلمة ويقوم بهجائها. يشار إلى الأحرف الكبيرة ويتم هجاء الكلمات بالسرعة العادية، بغض النظر عن إعدادات سرعة تحويل النص إلى خطاب.

 

3.6 عناصر يمكن تجاوزها

 

لكتب ديزي 2.02، فإن جهاز إستريم يدعم العناصر التالية التي يمكن تجاوزها:

 الحاشية، رقم الصفحة ملاحظة الإنتاج، والشريط الجانبي. هذه العناصر يمكن تجاوزها  فقط إذا قام مقدم الكتاب بتحديدها كعناصر يمكن تجاوزها.
يمكن ضبط العنصر الذي يمكن تجاوزه للتشغيل، أو التجاوز أو عند الطلب، انظر قائمة التهيئة (مفتاح 7) لمزيد من التفاصيل. عندما تواجه العنصر القابل للتجاوز أثناء التشغيل، فإن جهاز إستريم يتصرف على النحو التالي:
تشغيل: يتم تشغيل العنصر دائما.
تجاوز: لا يتم تشغيل العنصر.
عند الطلب: لم يتم تشغيل العنصر ولكنه يضاف إلى قائمة الاستدعاء ويتم الإعلان عن اسم العنصر. خيار عند الطلب غير متاح لعناصر رقم الصفحة والسطر.

3.6.1 استرجاع العناصر التي يمكن تجاوزها

 

يمكن استرجاع العناصر القابلة للتجاوز عند الطلب بواسطة مفتاح التأكيد.
يتذكر جهاز إستريم ما يصل إلى خمسة عناصر قابلة للتجاوز عند الطلب. ويصبح العنصر الأخير الذي تمت إضافته أول ما يقوم الجهاز باسترجاعه. وبالضغط على مفتاح التأكيد مرات متعددة سيتم استرجاع العنصر السابق في القائمة. عند استرجاع عنصر، يتم عرض اسم العنصر ويبدأ التشغيل في بداية العنصر. عند الوصول إلى نهاية العنصر، فإن رسالة "العودة إلى النص" يتم تشغيلها ويعود الكتاب إلى ما كان عليه عندما تم الضغط على مفتاح التأكيد.
أثناء تشغيل العنصر المسترجع، يمكن للمستخدم الضغط على مفتاح النجمة لإنهاء تشغيل العنصر المسترجع والعودة إلى النص الرئيسي للكتاب.

3.7 التنقل من خلال رف الكتب - مفتاح 1

 

اضغط على مفتاح (1) رف الكتب  عدة مرات للتحرك  خلال قائمة أرفف الكتب الدائرية. يحتوي جهاز إستريم على مجموعة من أرفف الكتب القياسية للوصول إلى المحتوى على الجهاز أو مجموعة من أرفف الكتب على الإنترنت للوصول إلى محتوى الإنترنت. يمكنك التبديل بين أرفف الكتب القياسية على شبكة الإنترنت باستخدام مفتاح الإنترنت أعلى مفتاح 2. باستثناء الملاحظات، فإنه لا يتم الإعلان عن أرفف الكتب الفارغة. تحتوي أرفف الكتب على أنواع مختلفة من الكتب والملفات على النحو المبين في قسم بنية أرفف الكتب. يمكنك التحرك للخلف والأمام من خلال رف الكتب باستخدام مفاتيح 4 و 6. اضغط على مفتاح الانتقال إلى (فوق مفتاح 1) لإدخال رقم الكتاب النسبي. قم بإنهاء إدخال رقم الكتاب بواسطة مفتاح التأكيد للانتقال إلى رقم الكتاب الذي تم إدخاله والبقاء في رف الكتب. عندما تصل إلى الكتاب المرغوب فيه اضغط مفتاح التأكيد أو التشغيل لفتحه. اضغط مفتاح التشغيل لكي يبدأ جهاز إستريم التشغيل من حيث توقفت في الكتاب المحدد.

3.7.1 التنقل متعدد المستوى من خلال رف الكتب

 

اختياريا، يمكنك إنشاء بنية مجلد متعدد المستويات للكتب الناطقة، الكتب الأخرى، المدونات الصوتية البودكاست، وأرفف الكتب الخاصة بالملفات النصية. بدلا من التنقل فقط داخل الكتب كل كتاب في وقت بذاته بواسطة مفاتيح 4 و 6، يمكنك اختيار مستوى التنقل من خلال المفتاحين الأعلى والأسفل 2 و 8. ثم، عند الضغط على مفاتيح 4 أو 6، ستنتقل من مجلد إلى مجلد في المستوى المختار بطريقة دائرية. عند وصولك إلى المجلد المطلوب، اضغط على مفاتيح 2 أو 8 مرة أخرى لتحديد مستوى الكتاب داخل هذا المجلد، ومن ثم الشروع في اختيار الكتاب المطلوب. سيتم التنقل في مستوى الكتاب أيضا من خلال التحرك من مجلد إلى مجلد. سيتنقل جهاز إستريم إلى مدى يصل إلى 8 مستويات من المجلدات ضمن مجلد $ VR. إذا كان لديك أكثر من 8 مستويات، فإنه سيتم التعرف على المستويات الإضافية من قبل جهاز إستريم  كمستوى 8. إذا قمت أيضا بوضع ملفات في جذر المجلد $ VR، هذه الملفات سترتب فقط في مستوى الكتاب من التغيير 2/8.
ملاحظة: أرفف الكتب متعددة المستويات ليست إلزامية. إذا اخترت عدم تنظيم الكتب في مستويات المجلدات الفرعي المتعددة، يمكنك فقط تصفح رف الكتب باستخدام مفاتيح 4 و 6 للتنقل في مستوى الكتاب.

3.8 دليل المستخدم - مفتاح 1 (اضغط مع الاستمرار)

 

يمكنك الوصول إلى دليل المستخدم المدمج في أي وقت عن طريق الضغط مع الاستمرار على مفتاح 1. اضغط مع الاستمرار على مفتاح 1 مرة أخرى للخروج.

3.9 حذف الوظيفة - مفتاح 3

 

عند تصفح أرفف الكتب يمكنك حذف كتاب كامل عن طريق الضغط على مفتاح 3. للكتب الناطقة والكتب الأخرى سيؤدي ذلك إلى حذف المجلد الفرعي الذي يحتوي على الكتاب بأكمله. للمدونات الصوتية البودكاست والملفات النصية، فإن وظيفة حذف الكتاب تزيل ملف الكتاب الفردي. أثناء تصفح أو تشغيل الملفات في كتاب كل الموسيقى ، يمكنك الضغط على مفتاح 3 لحذف ملف واحد. يمكنك بالرغم من ذلك عدم حذف قائمة التشغيل. أثناء تصفح كتاب الملاحظات يمكنك الضغط على مفتاح 3 لحذف ملف ملاحظة واحدة. اضغط على مفتاح 3 لحذف العنصر المحدد ومن ثم فإن جهاز إستريم سوف يطلب منك التأكيد. اضغط مفتاح التأكيد للحذف أو أي مفتاح آخر لإلغاء الحذف.

 

3.10 تشغيل ونسخ الكتب من أجهزة اليو إس بي وأقراص الوميض

 

يمكنك إنشاء مجلدات رف الكتب $ VR على أقراص  الوميض الخارجية يو إس بي وتخزين الكتب في المجلدات وفي هذه الحالة سوف يتم إضافتها إلى قائمة التشغيل الخاصة برف الكتب لجهاز إستريم. يمكنك أيضا نسخ كتب الديزي والنايزو وكذلك كتب إم بي3 من أقراص  الوميض الخارجية يو إس بي  إلى بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة. للقيام بذلك، قم بتوصيل قرص الوميض الخارجي يو إس بي بجهاز إستريم باستخدام كابل اليو إس بي القصير المقدم مع جهاز إستريم الخاص بك. انتقل إلى كتاب اليو إس بي. في حالة فتح الكتاب، اضغط على مفتاح 3 لبدء عملية النسخ. وسيتم الإعلان عن التقدم في النسبة المئوية للنسخ. يمكن إلغاء عملية النسخ في أي وقت عن طريق الضغط على مفتاح النجمة. يمكنك تشغيل أو نسخ  وسائط الوميض اليو إس بي فقط عندما  يعمل جهاز إستريم على طاقة البطارية وذلك لأن منفذ اليو إس بي لا يمكن توصيله بمخرج  التيار الكهربائي ووسائط الوميض اليو إس بي في نفس الوقت لذلك تأكد من جودة شحن البطارية قبل نسخ كتاب اليو إس بي.

 

3.11 أين أنا؟ - مفتاح 5

 

سيقوم مفتاح أين أنا بالإعلان عن وضع القراءة الخاص بك دون مقاطعة عملية القراءة. اعتمادا على نوع الكتاب، سوف يعلن جهاز إستريم عن واحد أو أكثر من أرقام الصفحات والعناوين، وعنوان القسم، أو اسم الملف. بالنسبة للموسيقى، فإن جهاز إستريم سيعلن أسماء المجلد والملف الحالية ومرات استخدام الملف. بالنسبة للكتب الناطقة، والكتب الأخرى، والمدونات الصوتية البودكاست والملاحظات فإن الجهاز سيعلن عن النسبة المئوية للكتاب أو الملاحظة المشغلة إلى جانب مرات استخدام كل ملف اعلى حدا. فيما يتعلق بالملفات النصية، فإن الجهاز سيعلن عن النسبة المئوية للملف الذي تم تشغيله. وسوف تستأنف القراءة حين الانتهاء من الإعلان عن هذه المعلومات. بالنسبة للكتب الناطقة، فإن الوقت المتبقي في القسم أيضا سيتم الإعلان عنه. بالنسبة لمعظم الكتب، فإن هذا يترجم على أنه الوقت المتبقي في الفصل الحالي. لاحظ أن المعلومات عن الوقت لا تتوفر دائما.

 

3.11.1 أين أنا علامة المعلومات

 

لملفات إم بي3 و إم بي4، إذا قمت بالضغط على أين أنا (مفتاح 5) مرتين، فإن جهاز إستريم سيعلن عن علامات بيانات أي دي3. إذا كنت لا تريد أن تسمع كل العلامات، اضغط مفتاح التشغيل للمقاطعة واستئناف التشغيل.

 

3.11.2 أين أنا للكتب السمعية

 

للكتب السمعية، إذا قمت بالضغط مرتين على أين أنا )مفتاح 5( فإن جهاز إستريم سيعلن معلومات إضافية  عن الكتاب. إذا كنت لا ترغب في سماع المعلومات اضغط على مفتاح التشغيل لمقاطعة الإعلان والعودة للتشغيل.

 

 

 

 

 

 

 

 

3.11.3 أين أنا لكتب البوكشير

 

أثناء مراجعة لائحة النتائج بعد القيام بعملية بحث في بوكشير على الإنترنت اضغط على أين أنا (مفتاح 5) للاستماع إلى معلومات إضافية عن الكتاب مثل ملخص الكتاب.


3.12 تحويل النص إلى خطاب عن طريق متعدد الأصوات (تي تي إس)

 

إصدارات اللغة الإنجليزية من جهاز إستريم تحتوي على صوتين لتحويل النص إلى خطاب في حين تحتوي الإصدارات غير الإنجليزية على صوت باللغة الإنجليزية والمحلية. يمكنك التبديل من صوت لآخر عن طريق الضغط مع الاستمرار على مفتاح 7.

 

3.13  أنماط تشغيل الموسيقى صوتيا ونصيا وعشوائي امفتاح 9

 

هناك نوعان من أنماط التشغيل المتاحة: الصوت المسجل وتحويل النص إلى خطاب (تي تي إس). بالنسبة لكتب الديزي أو النايزو التي تحتوي على النص الكامل / الصوت الكامل، استخدم مفتاح 9 للتنقل ذهابا وإيابا بين الصوت المسجل ونفس الوضع في النص الإلكتروني المماثل. يعتمد التزامن على مقدم الكتاب ولكن عادة ما تتم مزامنة الصوت والنص من خلال عنصر الفقرة أو الجملة.

يتم حفظ نمط التشغيل المستخدم أخيرا بين جلسات القراءة. سوف تكون الأنماط المتاحة للكتاب المختار فقط متاحة للاختيار باستخدام مفتاح 9. إذا كان الكتاب مسجلا فقط أو نصيا فقط حينئذٍ يتم تحديد النمط المناسب تلقائيا ومن هنا فإنه لا تتوفر اختيارات لمفتاح 9.

عند تشغيل الموسيقى يمكنك الضغط على مفتاح 9 لتمكين التشغيل العشوائي واضغط على مفتاح 9 من جديد لتعطيل التشغيل العشوائي. إذا قمت بتشغيل قائمة تشغيل دائمة أو مؤقتة، فإن قائمة التشغيل تصبح عشوائية.

3.14  تأكيد، وإغلاق وإلغاء – مفاتيح المربع والنجمة

 

يتيح لك مفتاح المربع تأكيد عملية أو إنهاء إدخال رقمي مثل رقم الصفحة أو إدخال نصي مثل عنصر بحث نصي.
يتيح لك مفتاح النجمة إلغاء العملية. إذا قمت بالضغط مع الاستمرار على مفتاح النجمة فإنه سيتم أيضا إغلاق لوحة المفاتيح. للفتح، اضغط مفاتيح 1، 2، و 3 بالترتيب. هناك استثناء واحد لإغلاق لوحة المفاتيح وهو إعادة ضبط قرص الجهاز الصلب. وسوف يكون هذا الخيار متاح دائما على الرغم من أن الضغط باستمرار على مفتاح الطاقة باستمرار لمدة ثانيتين سوف لا يؤدي إلى إغلاق الجهاز، وفي نفس الوقت فإن الضغط على المفتاح باستمرار للمدة المطلوبة لإعادة ضبط قرص الجهاز الصلب وهي سبع ثواني سوف تؤدي إلى أداء وظيفة إعادة ضبط قرص الجهاز الصلب.

 

 

3.15  المعلومات - مفتاح 0

 

يعلن مفتاح المعلومات (0) عن المعلومات الخاصة بالكتاب، والجهاز، والبطارية. هناك طريقتان للوصول إلى المعلومات.
اضغط على مفتاح المعلومات (0). وسيتم الإعلان عن جميع بنود المعلومات. أو اضغط على مفتاح المعلومات (0) ثم اضغط على مفتاح 4 أو 6 للانتقال إلى الخلف أو الأمام خلال العناصر. يمكنك أيضا الضغط على مفتاح المعلومات (0) مرارا للتنقل خلال كل عنصر.
لإلغاء رسائل المعلومات، اضغط على مفاتيح النجمة أو التشغيل.
 يمكنك أيضا الضغط مع الاستمرار على مفتاح المعلومات للدخول والخروج من نمط وصف المفاتيح.
أثناء إعلان بنود المعلومات، لا يمكن تفعيل نمط وصف المفاتيح.

 

3.15.1 عناصر المعلومات المتاحة

 

عنوان الكتاب
عدد من الملاحظات (رف كتب الملاحظات فقط)
عدد الملفات والمجلدات (رف كتب الموسيقى فقط)
عدد الصفحات والوقت الإجمالي
مدة التسجيل المتبقية (رف كتب الملاحظات فقط)
مجموع العناوين في الكتاب
وقت التشغيل المنقضي ووقت التشغيل المتبقي
عدد العلامات المرجعية المحددة في الكتاب
عدد الكتب
المساحة المتبقية في بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة
حالة البطارية أو، إذا كان الجهاز يعمل على التيار الكهربائي، حالة إعادة شحن البطارية
حالة الشبكة اللاسلكية
رقم نموذج فيكتور  ريدر إستريم، ورقم إصدار البرنامج، ورقم مفاتيح ترخيص المستخدم (إن وجدت)، ورقم الجهاز التسلسلي.
ملاحظة: من قائمة التهيئة اللاسلكية، يمكنك الحصول على عناصر المعلومات المتاحة وهي حالة البطارية، وحالة الشبكة اللاسلكية ورقم نموذج فيكتور  ريدر إستريم، ورقم إصدار البرنامج، ورقم مفاتيح ترخيص المستخدم (إن وجدت)، ورقم الجهاز التسلسلي.

 

4. التنقل المباشر (انتقل إلى المفتاح)

4.1 انتقل إلى الصفحة

 

وظيفة الانتقال إلى الصفحة تسمح لك بالذهاب مباشرة إلى الصفحة المطلوبة.
اضغط على مفتاح الذهاب إلى الصفحة أعلى مفتاح (1). إدخل رقم الصفحة. اضغط على مفتاح التأكيد للذهاب إلى الصفحة المحددة، ومن ثم فإن جهاز إستريم سيؤكد رقم الصفحة التي تم إدخالها. أو اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف لكي يقوم جهاز إستريم ببدء إعادة التشغيل من الصفحة المختارة.
للإلغاء، اضغط على مفتاح الإلغاء (النجمة).

4.2 انتقل إلى العنوان

 

إذا قمت بالضغط على مفتاح الذهاب إلى الصفحة مرتين فإنه يتيح لك إدخال رقم عنوان نسبي إلى بداية كتاب ديزي أو نايزو. هذا مفيد للكتب التي لا تحتوي على علامات الصفحة. على سبيل المثال، يمكنك القفز مباشرة إلى الفصل من خلال الذهاب إلى رقم عنوانه بدلا من المضي فصلا بفصل.
قم بإنهاء إدخال رقم العنوان باستخدام مفتاح التأكيد للانتقال إلى ذلك العنوان أو قم بالإنهاء باستخدام مفتاح التشغيل للتحرك وبدء إعادة التشغيل.

 

4.3 انتقل إلى الوقت

 

يحتوي جهاز إستريم على خاصية الانتقال إلى الوقت لكتب ديزي أو نايزو المسجلة، والكتب الأخرى، والمدونات الصوتية البودكاست، وأرفف كتب الملاحظات الصوتية. أثناء وجودك في أرفف الكتب اضغط على مفتاح الانتقال أعلى مفتاح 1 حتى تسمع "الذهاب للوقت". ثم أدخل الوقت بالساعات والدقائق نسبة إلى بداية الكتاب أو الملاحظة الصوتية. آخر رقمين من الأدخال يمثلان الدقائق بينما تمثل الأرقام الأخرى الساعات. يمكن أن تتراوح الدقائق من 00 حتى 99. على سبيل المثال:
• أدخل رقم 1 إلى وضع دقيقة واحدة من بداية الكتاب أو الملاحظة
• أدخل رقم 12 إلى وضع 12 دقيقة من البداية
• أدخل رقم 123 أو 83 لساعة واحدة و23 دقيقة
• أدخل رقم 1200 ل12 ساعة و0 من الدقائق

4.4 انتقل إلى النسبة المئوية

 

عند قراءة الملفات في رف الكتب النصية أو الملفات الصوتية في الكتب الأخرى أو أرفف كتب المدونات الصوتية البودكاست، فإن مفتاح الذهاب إلى الصفحة سيتحول إلى مفتاح الذهاب إلى النسبة المئوية للتنقل إلى الأوضاع  النسبية X٪ من بداية الملف. اضغط على مفتاح الذهاب إلى النسبة المئوية ثم أدخل نسبة مئوية من 0 إلى 100. اضغط مفتاح التأكيد للوصول إلى هذا  الوضع النسبي في الملف أو اضغط مفتاح التشغيل لوضع وبدء إعادة التشغيل في هذا الموقف النسبي. على سبيل المثال، أدخال 0 سوف ينتقل إلى بداية الملف، أدخال 50 سوف ينتقل إلى منتصف الملف، وإدخال أي عدد أكبر من 99 سوف ينتقل إلى نهاية الملف. للملفات النصية، فإن جهاز إستريم ينتقل إلى بداية الفقرة التي تحتوي على وضع النسبة المحددة.

 

4.5 انتقل إلى بداية ونهاية الكتاب

 

للوصول بسرعة إلى بداية أو نهاية الكتاب يمكنك الضغط على مفتاح الذهاب إلى الواقع أعلى  مفتاح 1 متبوعا بمفتاح الترجيع أو التشغيل للذهاب إلى بداية الكتاب، أو اضغط على مفتاح الذهاب إلى متبوعا بمفتاح التقديم للانتقال إلى نهاية الكتاب.

 

 

4.6 انتقل إلى الكتاب

 

إذا كنت تتصفح رف الكتب فإن مفتاح الذهاب إلى الصفحة يصبح مفتاح الذهاب إلى الكتاب مما يسمح لك بإدخال رقم كتاب نسبي على رف الكتب المحدد وهذا مفيد لأرفف الكتب التي تحتوي على العديد من الكتب.

4.7 وظائف للخدمات عبر الإنترنت

 

هناك وظائف خاصة متاحة من خلال مفتاح  الذهاب إلى عند تصفح أرفف الكتب على الإنترنت. إذا تم الضغط على مفتاح الذهاب إلى مرتين عند تصفح رف كتب الاخبار نيوزلاين من خدمة الاتحاد الوطني للمكفوفين إن إف بي فأنه يسمح لك بالمزامنة اليدوية للمحتوى الذي تم تحميله من خلال خدمة نيوزلاين الخاصة بالاتحاد الوطني للمكفوفين إن إف بي عبر الإنترنت. عند تصفح رف الكتب الخاصة ببوكشير فإن الضغط على مفتاح الذهاب إلى مرتين سوف يسمح لك بالبحث عن الكتب الخاصة ببوكشير باستخدام خدمة الإنترنت.

5. الوظائف المتقدمة

5.1 البحث في النص

 

يقوم جهاز إستريم بوظيفة البحث في النص لملفات الموسيقى والنص. يمكنك أيضا البحث عن كتب الديزي أو النايزو الموجودة في رف كتب الكتب الناطقة بفرض أن  الكتاب يحتوي على نص والجهاز في نمط تحويل النص إلى كلام (مفتاح 9). لا يمكن البحث في كتب الديزي أو النايزو المسجلة فقط وذلك لأنها لا تحتوي على أي نص. باستخدام نظام إدخال النص متعدد المداخل على مفاتيح الأرقام كما تفعل لإدخال نص على الهاتف، يمكنك كتابة عنصر البحث الخاص بك. إذا كان لديك جهاز إستريم متعدد اللغات، فإن لوحة مفاتيح الكتابة سوف تقدم الأحرف بلغة تحويل النص إلى خطاب المحددة حاليا. اضغط مع الاستمرار على مفتاح 7 للتبديل من لغة تحويل النص إلى خطاب إلى أخرى.

اتبع هذه الخطوات لاستخدام وظيفة البحث:
• افتح كتاب الموسيقى الخاص بك، وملف نص من رف الكتب النصية. أو، انتقل إلى رف كتب الكتب الناطقة وافتح كتاب نصي فقط (على سبيل المثال بوكشير) أو موقع  يحتوي على كل من التسجيلات الصوتية والنصية. إذا كان الموقع  يحتوي على كل من التسجيلات الصوتية والنصية، تأكد أنك في نمط تشغيل تحويل النص إلى خطاب عن طريق الضغط على مفتاح 9.
• اضغط على مفتاح الذهاب إلى عدة مرات حتى تسمع، "البحث". يتم الآن ضبط لوحة الأرقام لإدخال النص.
• اضغط على مفاتيح الأرقام من 0 إلى 9 لكتابة النص. على سبيل المثال، يتم استخدام مفتاح 2 للأحرف a، b، c، ورقم 2. مفتاح 3 يستخدم للأحرف d، f، ورقم 3. مفتاح 6 يستخدم للأحرف l، n، o، ورقم 6 وهلم جرا. توجد المسافة على مفتاح 0. علامات الترقيم والحروف الخاصة توجد على مفتاحي 0 و1. لإدخال حرف، اضغط على رقم المفتاح المرتبط بهذا الحرف العدد المناسب من المرات. عند أدخال أحرف متتالية على نفس المفتاح فإنك تحتاج إلى وقفة حتى يعلن جهاز إستريم عن الحرف. على سبيل المثال، لكتابة كلمة "سيارة أجرة"، اضغط على مفتاح 2 ثلاث مرات، ثم توقف حتى تسمع، "c"، ثم اضغط عليه مرة واحدة، وتوقف حتى تسمع "a"، ثم اضغط عليه مرتين لكتابة الحرف الأخير، "b". لا تحتاج إلى وقفة لكتابة أحرف متتالية طالما أنها توجد على مفاتيح مختلفة. على سبيل المثال، لإدخال كلمة "ماما"، يمكنك الضغط على المفاتيح 6262 بأسرع وقت تريده.
• يمكنك الضغط على مفتاح النوم لإدخال نمط وصف المفاتيح. ثم اضغط على مفاتيح أخرى لإعلان وظيفتها بما في ذلك الإعلان عن أحرف لكل رقم مفتاح. اضغط على مفتاح النوم مرة أخرى للخروج من واصف المفتاح والعودة إلى نمط إدخال النص.
• لإعلان ما كتبته، اضغط على مفتاح التقديم.
• لمسح الحرف الأخير الذي كتبته، اضغط على مفتاح الترجيع.
• عند الانتهاء من الكتابة، يمكنك الخروج من نمط إدخال النص بثلاثة طرق: اضغط على مفتاح الإلغاء للخروج دون البحث، أو اضغط على مفتاح التأكيد أو التشغيل لبدء البحث. مفتاح الإلغاء لا يؤثر على أيٍ من معلومات البحث السابقة.
• إذا قمت بالضغط على مفتاح التأكيد، فإن جهاز إستريم سوف يكون في موقع عنصر البحث المعثور عليه ويعلن عن السطر. إذا قمت بالضغط على مفتاح التشغيل، فإنه سيتم الانتقال إلى عنصر البحث المعثور عليه وبدء التشغيل. البحث غير حساس لحالة معينة. سوف يتمكن البحث من العثور على كلمات محايدة وفي هذه الحالة سوف يوضع في بداية الكلمة التي تحتوي على نص البحث. لا يوجد تطابق بين الأحرف المشددة وغير المشددة أو العكس بالعكس. يبدأ البحث دائما من الموقع الحالي في الكتاب.
إذا كنت تبحث في ملف كبير، فإنك ربما تسمع "يرجى الانتظار" بينما يكون البحث جار. إذا قمت بالضغط على مفتاح الإلغاء أثناء البحث، يتم إيقاف وظيفة البحث، ويبقى الوضع الحالي في وضع البداية الأصلي.

5.1.1 البحث التالي أو السابق

 

• عند العثور على عنصر البحث، سوف يقوم جهاز إستريم بإضافة عنصر البحث لمستويات التنقل من مفاتيح 2 و8 ويحدد هذا المستوى تلقائيا. لذلك، عند إيجاد العنصر الأول من النص الخاص بك، يمكنك ببساطة الضغط على مفاتيح 4 أو 6 للعثور على العنصر السابق أو التالي. ستبقى وظيفة البحث السابق أو التالي على التناوب من خلال مفاتيح 2/8 حتى تقوم بإغلاق الكتاب. يمكنك الضغط على مفتاح 4 أو 6 للبحث عن العنصر السابق أو التالي أثناء وجوده في نمط التشغيل أو الإيقاف.
• إذا قمت بتنفيذ بحث عن التالي وتم الوصول إلى نهاية الكتاب، فسيتم الإعلان عن رسالة "نهاية الكتاب" ثم يستمر البحث من بداية الكتاب إلى الموضع الأصلي لبداية البحث.
• إذا قمت بتنفيذ البحث عن السابق والوصول إلى بداية الكتاب، فسيتم الإعلان عن رسالة "بداية الكتاب" ثم يستمر البحث من نهاية الكتاب إلى الموضع الأصلي لبداية البحث.

• إذا لم يتم العثور على أي تطابق، سوف يعلن جهاز إستريم أنه لم يتم العثور على عنصر البحث ومن ثم يقوم بالعودة بك إلى وضع البداية الأصلي.
• عند فتح كتاب جديد فإنه يتم مسح عنصر البحث السابق.

5.1.2 البحث عن الكلمة الحالية

 

إذا لم تقم بإدخال أي نص للبحث، سوف يقوم جهاز إستريم بالبحث عن الكلمة التي تقف عليها حاليا في النص. على سبيل المثال، افترض أنك تقف على كلمة "هيومانوير" في ملف النص الخاص بك. إذا قمت بالضغط على مفتاح الذهاب إلى عدة مرات حتى تسمع، "بحث"، ومن ثم اضغط علة مفتاح التأكيد دون كتابة عنصر البحث، وسوف ينتقل جهاز إستريم إلى الموقع التالي من جهاز "هيومانوير" في الملف الخاص بك. إذا قمت بالضغط على مفتاح التأكيد، فإنه سيتوقف عند هذا الحد ويعلن السطر. إذا قمت بالضغط على مفتاح التشغيل، فإنه سيتم البدء في التشغيل. يمكنك الضغط على مفتاح التقديم  لهجاء الكلمة الحالية قبل الضغط على مفتاح التأكيد. أيضا، بالضغط على مفتاح الترجيع مرة واحدة أو أدخال حرف سيؤدي إلى محو الكلمة بالكامل حتى تتمكن من أدخال عنصر البحث الخاص بك.

 

 

 

 

5.2 تسجيل الملاحظات الصوتية

 

يمكنك استخدام جهاز إستريم للتسجيلات صوتية والتي تسمى الملاحظات الصوتية. سيتم حفظ هذه الملاحظات على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة في مجلد يسمى $ VRNotes. يتم تعيين اسم ملف رقمي إضافي لكل تسجيل. يمكنك التسجيل باستخدام الميكروفون المدمج أو ميكروفون خارجي يتم توصيله بجاك الميكروفون الموجود فوق زر التسجيل. الميكروفون المدمج يعمل في كل الاتجاهات يفيد في تسجيلل الاجتماعات أو المحاضرات في حين ربما يكون الميكروفون خارجي الاتجاه أفضل في تسجيل المقابلات. الحد الأقصى لطول ملاحظة صوتية واحدة هو 8 ساعات أو ملف يبلغ حجمه 2 جيجا بايت. يتم تحديد عدد الملاحظات الصوتية التي يمكنك تسجيلها وفقا للمساحة المتاحة على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة.

هناك طريقتان لتسجيل الملاحظات. يمكنك إما استخدام خاصية التسجيل السريع أو استخدام الإجراء العادي.
لاستخدام التسجيل السريع لتسجيل ملاحظة في أي لحظة، اضغط مع الاستمرار على زر التسجيل الموجود على الجانب الأيمن من الجهاز. وسيتم سماع رسالة وصوت تنبيه. قم بالتحدث في ميكروفون الجهاز المتكامل (الواقع فوق مفتاح الذهاب إلى مباشرة) أو في الميكروفون الخارجي. لإنهاء التسجيل السريع، أطلق زر التسجيل.
لتسجيل رسالة طويلة، اضغط على زر التسجيل الموجود على الجانب الأيمن من الجهاز لبدء التسجيل. لإيقاف التسجيل مؤقتا وإعادة تشغيله، اضغط على زر التشغيل / الإيقاف. اضغط على مفتاح العلامة المرجعية اثناء التسجيل لإدراج علامة مرجعية. لإنهاء التسجيل، اضغط على زر التسجيل مرة أخرى. أثناء وجودك في نمط التسجيل، يمكنك الضغط على مفتاح النجمة لإلغاء التسجيل، ثم اضغط على مفتاح النجمة مرة أخرى لتأكيد أنك تريد حقا إلغاء التسجيل.

للاستماع إلى الملاحظات الصوتية الخاصة بك استخدم رف الكتب (مفتاح 1) للعثور على رف كتب الملاحظات. اضغط على مفتاح التأكيد لدخول رف كتب الملاحظات. بعد ذلك، استخدم مفاتيح 4 و6 للانتقال من ملاحظة إلى أخرى. هناك مستوى واحد فقط من الملاحظات وبالتالي فإنه لا يمكن التنقل بين المجلدات المتداخلة. يمكنك اختيار التسجيل في أنواع الملفات إم بي3 أو واف باستخدام مفتاح قائمة التهيئة 7. اضغط على مفتاح 7 مرات متعددة للوصول إلى قائمة التسجيل ثم استخدم المفاتيح 2/8 للعثور على نوع ملف التسجيل. بعد ذلك استخدم مفتاحي 4/6 لاختيار نوع الملف المطلوب.
الاختيار الصحيح لنوع ملف التسجيل المطلوب، والمصدر الخارجي، ونمط التسجيل يعتمد على نوع التسجيل الذي تريد القيام به. ملفات إم بي3 تسمح لك بتسجيل الصوت أكثر من ملفات Wواف بسبب حجمها الأصغر، ولكن ملفات واف تقدم تسجيل أعلى جودة. يستخدم التسجيل بواسطة الميكروفون عادة للملاحظات الصوتية والمذكرات، بينما يكون التسجيل بواسطة الخط الداخلي هو الأفضل إذا كنت ترغب في تسجيل الموسيقى أو الراديو من مصادر خارجية. إذا كنت تستطيع أن تسمع بالكاد التسجيل الخاص بك عند استخدام ميكروفون خارجي، تأكد من عدم ضبط نوع ملف التسجيل الخارجي على نظام الخط الداخلي. التسجيل الستيريو يتمتع بجودة صوت أفضل، ويشغل مساحة تصل إلى ضعفي التسجيل الأحادي، وبالتالي استخدم نمط التسجيل الأحادي لتقليل حجم الملف أو عند التسجيل من مصدر أحادي، والذي يمكنك تحديدها عن طريق فحص إذا ما كان الجهاز يقوم فقط بالتسجيل على القناة اليسرى.
بعض بطاقات الذاكرة الرقمية الآمنة بطيئة جدا للسماح بالتسجيل المتواصل في شكل واف وذلك لأن حجم البيانات للكتابة أكبر بكثير لهذه الصيغة الصوتية. إذا حصلت على رسالة تفيد بخطأ في التسجيل، بعد بضع ثوان من التسجيل في صيغة واف، فإن الاحتمال الأكبر هو أن بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة بطيئة جدا لتسجيل بصيغة الواف. حاول استخدام بطاقة ذاكرة رقمية آمنة أخرى أو غير صيغة التسجيل إلى إم بي3.

5.3 العلامات المرجعية

 

تسمح لك العلامات المرجعية العودة بسرعة وسهولة إلى مكان. يمكنك وضع عدد افتراضي غير محدود من العلامات المرجعية الموجودة في نفس الكتاب. مفتاح العلامة المرجعية يتيح لك إدراج والعودة إلى العلامات المرجعية، والاستماع لترتيبها أو إزالتها.

5.3.1 الانتقال إلى العلامة المرجعية

 

اضغط على مفتاح العلامة المرجعية (فوق مفتاح 3) حتى تسمع "انتقل إلى العلامة المرجعية'. أدخل رقم العلامة المرجعية التي ترغب في الانتقال إليها. اضغط على مفتاح التأكيد. وسوف ينتقل جهاز إستريم إلى العلامة المرجعية ويعلن رقمها. أو، اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف. سينتقل جهاز إستريم إلى العلامة المرجعية المطلوبة ويبدأ التشغيل.

 

5.3.2 إدراج العلامات المرجعية

 

اضغط على مفتاح العلامة المرجعية مرتين أو حتى تسمع "إدراج علامة مرجعية". يمكنك أيضا الوصول إلى هذه الوظيفة بالضغط مع الاستمرار على مفتاح العلامة المرجعية بدلا من الضغط عليه مرتين. أدخل من رقم 1 حتى 99998  وفق ما ترغب في تعيينها للعلامات المرجعية. اضغط على مفتاح التأكيد للتأكيد، أو مفتاح التشغيل / الإيقاف للتأكيد وبدء التشغيل. سيتم تخزين العلامة المرجعية في الذاكرة.
ملاحظة: إذا قمت بالتأكيد دون إدخال رقم، سوف يقوم إستريم بتعيين رقم لأول علامة مرجعية متاحة.
ملاحظة: إذا قمت بإدخال 99999 كرقم العلامة المرجعية، فسيتم الإعلان عن رسالة إدخال غير صالح وسيتم إلغاء العملية، حيث أن هذا العدد محفوظة لإزالة جميع العلامات المرجعية. راجع إزالة العلامات المرجعية.
ربما تقوم بإدراج علامة  مرجعية بسيطة أثناء تسجيل ملاحظة صوتية طويلة. هذا من شأنه أن يكون مفيدا لوضع علامة  على تعليق هام مقدم خلال محاضرة أو اجتماع تقوم بتسجيله. لضبط علامة مرجعية أثناء التسجيل، اضغط ببساطة على مفتاح العلامة المرجعية مرة واحدة. لا يمكنك إدراج علامة مرجعية خلال التسجيل السريع (أثناء الضغط باستمرار على مفتاح التسجيل).

 

5.3.3 إدراج العلامات المرجعية الصوتية

 

لتسجيل علامة مرجعية صوتية، قم بما يلي:
أ) اضغط على مفتاح العلامة المرجعية مرتين أو حتى تسمع "أدرج علامة مرجعية".
ب) أدخل الرقم الذي ترغب في تعيينه للعلامة المرجعية. يمكنك تخطي هذه الخطوة وسيتم تعيين رقم تلقائيا.
ج) قم باستدعاء نمط التسجيل السريع بالضغط مع الاستمرار على مفتاح التسجيل وقم بقراءة رسالة قصيرة. ثم أطلق مفتاح التسجيل. بدلا من طريقة التسجيل السريع، يمكنك أيضا استخدام طريقة التسجيل العادية بالضغط على مفتاح التسجيل وإطلاقه، ثم قل رسالتك، ثم اضغط على مفتاح التسجيل مرة أخرى لإنهاء التسجيل. أيما كانت الطريقة التي تستخدمها؛ فإن تسجيلات العلامات المرجعية الصوتية تقتصر على مدة طولها دقيقة واحدة. إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى وهو دقيقة واحدة فإن التسجيل يتوقف ويتم حفظ العلامة المرجعية. لإعادة تشغيل العلامة المرجعية الصوتية الخاصة بك، ببساطة انتقل إلى أو تصفح حتى تصل إلى العلامة المرجعية. سوف تسمع التسجيل الخاص بك وبعد ذلك سوف تستمر إعادة التشغيل في موضع العلامة المرجعية. على عكس الملاحظات الصوتية، لا يمكنك التقديم أو الترجيع داخل تسجيل العلامة المرجعية الصوتية الخاصة بك.
د) للإلغاء، اضغط على مفتاح النجمة. يكون الإلغاء غير متاح أثناء استخدام نمط التسجيل السريع.
يمكنك تسجيل العلامات المرجعية الصوتية أثناء إعادة تشغيل الكتب أو الملاحظات الصوتية. سيتم تخزين العلامة المرجعية في الذاكرة وسيتم تخزين التسجيل المرتبط على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي محفوظة في مجلد باسم $ VRAudioBkm. لا يجب تعديل أي ملفات داخل هذا المجلد. وترتبط الملفات المسجلة بالعلامات المرجعية البسيطة في الذاكرة الداخلية. صيغة اسم الملف المسجل هي x_y_z.MP3 أو x_y_z.wav حيث تمثل إكس أول 13 حرفا من نص عنوان الكتاب ، وتمثل واي معرف الكتب الفريد المزود من قِبَل الكمبيوتر والمكون من ثمانية أحرف، في حين ترمز زي إلى علامة مرجعية مكونة من ستة أرقام. بالنسبة للعلامات المرجعية الموضوعة في ملفات إم بي3 أو الملاحظات الصوتية فإنه لا يوجد عنوان للكتاب. في هذه الحالات، سوف تكون صيغ الملفات بالترتيب هي "Other______"، "music___"، أو "AudioNote____". أثناء تشغيل علامة مرجعية صوتية يمكنك الضغط على مفتاح الترجيع مرة واحدة لإعادة تشغيل الملاحظة الصوتية المسجلة أو اضغط مفتاح التقديم لتخطيها والبدء في تشغيل الكتاب في موضع العلامة المرجعية. لا يمكنك التقديم أو الترجيع داخل العلامة المرجعية الصوتية.

5.3.4 تمييز العلامات المرجعية

 

يستخدم تمييز العلامات المرجعية لتحديد بداية ونهاية مواضع من القطعة لإعادة التشغيل في وقت لاحق. يُعَد ضبط تمييز العلامات المرجعية وسيلة رائعة لدراسة القطع الهامة في الكتب النصية.

5.3.4.1 بدء تمييز العلامات المرجعية

 

اضغط على مفتاح العلامة المرجعية، ثلاث مرات أو حتى تسمع "ابدأ تمييز العلامات المرجعية".
إدخل رقم العلامة المرجعية متبوعا بمفتاح التأكيد.
ملاحظة: يمكنك حذف إدخال رقم العلامة المرجعية وفي هذه الحالة فإن جهاز إستريم سيقوم بتعيين أول رقم متاح للعلامة المرجعية.

5.3.4.2 إنهاء تمييز العلامات المرجعية

 

بعد ضبط موضع البداية، انتقل إلى النقطة التي ترغب في تحديدها كعلامة نهاية التمييز.
اضغط على العلامة المرجعية مرة واحدة. سوف تسمع "إنهاء تمييز العلامة المرجعية". اضغط على مفتاح التأكيد أو مفتاح التشغيل / الإيقاف للتأكيد. يتم ضبط الموضع الحالي كموضع النهاية. إذا تم وضع نهاية الموضع قبل موضع البداية، سيتم التبديل بينهما. ثم يتم تشغيل الرسالة "تمييز العلامة المرجعية" "وإدراج إكس". يمكن للمستخدم أيضا إلغاء تمييز العلامة المرجعية بالضغط على مفتاح الإلغاء. وفي كلتا الحالتين، فإن الحالة تعود إلى البداية.
ملاحظة: عند ضبط موضع بداية علامة مرجعية دون موضع النهاية، فإن رقم تمييز العلامة المرجعية يصبح غير متاح. وسوف يعلن جهاز إستريم أن "العلامة المرجعية" إكس "موجودة بالفعل" إذا كان المستخدم يدخل علامة مرجعية بانتظام باستخدام هذا الرقم.
ملاحظة: إذا قمت بإزالة الكتاب أو إغلاق جهاز إستريم قبل إغلاق التمييز، فإن التمييز سيكتمل تلقائيا. إذا حدث هذا، سيتم استخدام الموقع الحالي كنهاية موضع التمييز.

5.3.4.3 الانتقال إلى تمييز العلامة المرجعية

 

عند الانتقال إلى تمييز العلامة المرجعية، إذا أنهيت رقم إدخال العلامة المرجعية باستخدام مفتاح التشغيل / الإيقاف، فإن التشغيل سوف يبدأ من هذا الموضع الحالي ويتوقف عند موضع نهاية العلامة المرجعية. إذا تم استخدام مفتاح التأكيد، فإن جهاز ستريم سيقع عند العلامة المرجعية وليس التشغيل. أثناء تشغيل القطعة المميزة يمكنك القفز إلى البداية بالنقر على مفتاح الترجيع. في نهاية التمييز يمكنك تشغيله مرة أخرى  بالنقر على مفتاح الترجيع.

 

5.3.4.4 تمييز قائمة العلامات المرجعية

 

عندما يتم الوصول إلى تمييز العلامة المرجعية باستخدام قائمة العلامات المرجعية، فإن التشغيل  سيتوقف عند موضع نهاية العلامة المرجعية. لا يتم ترتيب العلامة المرجعية التي بدأت ولكن لم يتم إغلاقها حتى الآن.

5.3.4.5 إزالة تمييز العلامات المرجعية

 

عند حذف تمييز علامة مرجعية، فإنه سيتم الإعلان عن رسالة "تمييز العلامة المرجعية" "وإزالة" إكس. من الممكن حذف تمييز علامة مرجعية بدأت ولكن لم تغلق. هذا الإجراء يعود بحالة تمييز العلامة المرجعية للبداية.

5.3.5 قائمة العلامات المرجعية

 

اضغط على مفتاح العلامة المرجعية أربع مرات أو حتى تسمع "قائمة العلامات المرجعية '.
اضغط على مفتاح 4 أو مفتاح 6 للانتقال من علامة مرجعية إلى أخرى. في كل مرة تضغط على المفتاح، سوف تسمع رقم العلامة المرجعية التالية وسيبدأ التشغيل. اضغط على مفتاح التأكيد لتأكيد الموضع الحالي ومواصلة التشغيل.
اضغط على مفتاح النجمة للخروج من قائمة العلامات المرجعية.
ملاحظة: تحتوي قائمة العلامات المرجعية دائما على علامة مرجعية واحدة لبداية ونهاية الكتاب. يتم تصنيف العلامات المرجعية وفقا لموضعها في الكتاب وليست طِبقا لرقم العلامة المرجعية.

5.3.6 إزالة العلامات المرجعية

 

اضغط على مفتاح العلامة المرجعية خمس مرات أو حتى تسمع "إزالة العلامة المرجعية". أدخل رقم العلامة المرجعية التي ترغب في إزالتها. اضغط على مفتاح التأكيد.
لإزالة كافة العلامات المرجعية في كتاب، أولا اضغط مفتاح العلامة المرجعية خمس مرات أو حتى تسمع "إزالة العلامة المرجعية'، ثم اضغط على مفتاح 9 خمس مرات (أدخل رقم 99999). ثم اضغط على مفتاح التأكيد.

5.3.7 التنبيه عن وجود العلامات المرجعية

 

أثناء تشغيل كتاب، يمكنك أن تجعل جهاز إستريم يقوم بتنبيهك عندما تمر بعلامة مرجعية تم ضبطها مسبقا. إذا قمت بإنشاء علامة مرجعية صوتية، فإنه سيتم أيضا تشغيل الرسالة المسجلة المرفقة بالعلامة المرجعية تلقائيا. يمكن تعطيل التنبيهات عن وجود العلامات المرجعية بشكل افتراضي.

يمكن تمكين أو تعطيل التنبيهات المرجعية. لمزيد من المعلومات، يرجى قراءة القسم الخاص بقائمة التهيئة.

 

6. قائمة التهيئة - مفتاح 7

 

يمكن تخصيص جهاز إستريم باستخدام قائمة التهيئة.
لفتح القائمة، اضغط على القائمة (مفتاح 7). بالضغط على مفتاح القائمة مرة أخرى سيتم التحول إلى القائمة التالية. تصفح عناصر القائمة باستخدام المفتاحين الأعلى / والأسفل (مفاتيح 2، 8). استخدم المفتاحين الأيمن / والأيسر (4، 6) لاختيار قيمة أحد العناصر ثم اضغط على مفتاح التأكيد. اضغط على الإلغاء (مفتاح النجمة) أو أي مفتاح آخر للخروج من القائمة.
لفتح قائمة التهيئة اللاسلكية، اضغط على زر الإنترنت لتمكين شبكة الواي فاي. اضغط على القائمة (مفتاح 7) للوصول إلى قائمة التهيئة اللاسلكية. اضغط على زر الإنترنت للتبديل من أرفف الكتب العادية إلى أرفف الكتب على الإنترنت. تكون قائمة التهيئة اللاسلكية متاحة فقط من أرفف الكتب على الإنترنت.

6.1 القوائم وعناصر القائمة

 

يتم ترتيب القوائم، وعناصر القائمة والقيم المتاحة بنفس ترتيبها أدناه. تمثل القيم التي تحمل علامة نجمة (*) في القائمة إعدادات المصنع الافتراضية.
القائمة: التنقل وإعادة التشغيل.
العنصر: حلقة التشغيل المتواصل.
القيم: تمكين أو تعطيل *.

العنصر: قفزات الوقت لقائمة التنقل من خلال مفاتيح 2/8.
القيمة: تمكين أو تعطيل * لدقيقة واحدة
القيم: تمكين أو تعطيل * لمدة 5، 10، أو 30 دقيقة.

العنصر: رنين المفتاح
القيم: تمكين *، تعطيل

العنصر: رسائل النوم
القيم: تمكين *، تعطيل

العنصر: التنبيه عن العلامات المرجعية
القيم: تمكين أو تعطيل *

العنصر: نمط ضبط الصوت.
القيم: نبرة الصوت* أو مستوى الصوت.

القائمة: التخطي.
العنصر: الكل.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب، التخصيص.

العنصر: الحاشية.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب،.

العنصر: رقم الصفحة.
القيم: التشغيل *، التخطي.

العنصر: ملاحظة المُنتِج.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب،.

العنصر: الشريط الجانبي.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب،.

القائمة: اللغة
العنصر: صوت تحويل النص إلى خطاب
القيم: تثبيت أصوات تحويل النص إلى خطاب

العنصر: جدول ترجمة برايل
القيم: تثبيت جداول ترجمة برايل لصوت تحويل النص إلى خطاب المختار


القائمة: تسجيل
جميع العناصر تتعلق بكل من الملاحظات والعلامات المرجعية الصوتية المسجلة.
العنصر: نوع ملف الميكروفون المدمج
القيم: إم بي 3 بمعدل عين 64 كيلو بايتس في الثانية، 96 كيلو بايتس في الثانية * واف 16 بايت بي سي إم

يعمل الميكروفون المدمج فقط في نمط التسجيل الأحادي.

العنصر: مصدر التسجيل الخارجي
القيم: الميكروفون * ،  خط داخلي

العنصر: نمط التسجيل الخارجي
القيم: أُحادي، ستيريو *

العنصر: نوع ملف التسجيل الخارجي
القيم: إم بي 3 بمعدل عين 128 كيلو بايتس في الثانية، إم بي 3 بمعدل عين 192 كيلو بايتس في الثانية * واف 16 بايت بي سي إم


القائمة: تهيئة بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي

القائمة: الشبكة اللاسلكية (متاحة فقط من أرفف الكتب على الإنترنت)
العنصر: نمط الطياران
القيم: تشغيل، إيقاف *

البند: استيراد تهيئة شبكة

العنصر: البحث عن الاتصالات المتاحة
القيم: قائمة أجهزة التوجيه واي فاي التي ترغب في تهيئتها في نطاق الجهاز.

العنصر: إطلاق اتصال
القيم: قائمة اتصالات جهاز التوجيه التي تم تهيئتها

العنصر: إنشاء اتصال جديد
القيم: مُعَرِّف مجموعة الخدمات )إس إس آي دي(، وكلمة المرور والاسم المستعار (اختياريا)

العنصر: حذف اتصال
القيم: قائمة اتصالات جهاز التوجيه التي تم تهيئتها

العنصر: التحقق من صحة اتصال
القيمة: الرسالة النصية التي تؤكد إذا كان الجهاز متصلا بالإنترنت.

القائمة: خدمات الإنترنت (متاحة فقط من أرفف الكتب على الإنترنت)
البند: خط أخبار إن إف بي
القيم: تشغيل، إيقاف*

البند: بوكشير
القيم: تشغيل، إيقاف *

6.2 التشغيل والتنقل

6.2.1 حلقة التشغيل المتواصل

 

إذا قمت باختيار نمط الحلقة، فإن التشغيل سيعاد مرارا وتكرارا. سيتم التشغيل تلقائيا مرة أخرى عند الوصول إلى نهاية الكتاب.

6.2.2 قفزات الوقت

 

يمكنك اختيار تمكين أو تعطيل أي من أو كل الفترات الزمنية لمدة 1، 5، 10 أو 30 دقيقة. ستظهر فترات القفزات الزمنية التي تقوم بتمكينها فقط من خلال المفتاحين الأعلى والأسفل (2/8) في قائمة التنقل عند تشغيل الكتب.

6.2.3 رنين  المفتاح

 

يمكنك تمكين أو تعطيل الرنين الذي تسمعه عند الضغط على المفاتيح. سوف يؤدي تعطيل هذا الخيار أيضا إلى إيقاف الرنين الذي تسمعه عند بدء التشغيل وكذلك "رسالة الإغلاق" التي تشير إلى أنه تم إغلاق لوحة المفاتيح. لا يمكن تعطيل رسالة الإغلاق لمفتاح التشغيل. سوف يقوم المفتاحين الأعلى / والأسفل على الجانب الأيسر من الجهاز بالرنين فقط في وضعها الأدنى، والعادي، والأقصى بغض النظر عن هذا الإعداد الخاص بالقائمة.

6.2.4 رسائل النوم

 

يمكن تمكين أو تعطيل مؤشر النوم المضبوط على دقيقة تحذير واحدة ورسائل النوم.

6.2.5  التنبيه عن وجود العلامات المرجعية

 

أثناء تشغيل كتاب، يمكنك أن تجعل جهاز إستريم يقوم بتنبيهك عندما يمر بعلامة مرجعية تم ضبطها مسبقا.

 

6.2.6 نمط ضبط الصوت

 

يمكنك تغيير التحكم في نبرة الصوت بحيث يختلف مستوى الصوت عند تشغيل التسجيل الصوتي. بعض الناس يكونون اكثر استفادة من التغيير في  مستوى التسجيل الصوتي من الصوت المسجل من التغيير في نبرة الصوت.

6.3 تخطي أو تجاوز

 

تحتوي قائمة التخطي على خيارات التهيئة للعناصر القابلة للتخطي. التشغيل هو القيمة الافتراضية. تكون خاصية التخطي مناسبة فقط لكتب الديزي 2،02 التي يتم إنتاجها باستخدام العناصر القابلة للتخطي. معظم مكتبات الديزي لا تستخدم عناصر قابلة للتخطي في كتبها. وإليك لائحة من عناصر القائمة والقيم الخاصة بكل منها:
الكل.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب، التخصيص.
ملاحظة: لا يمكنك اختيار التخصيص. يتم ضبط هذا العنصر تلقائيا عند تعديل أي من العناصر القابلة للتخطي.

الحاشية.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب،.

رقم الصفحة
القيم: التشغيل *، التخطي.

ملاحظة الإنتاج.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب.

الشريط الجانبي.
القيم: التشغيل *، التخطي، عند الطلب.

6.4  قائمة اللغة

6.4.1 صوت تحويل النص إلى خطاب

 

اضغط مع الاستمرار على مفتاح 7 لاختيار صوت بديل لتحويل النص إلى خطاب من تلك المثبتة في جهاز إستريم الخاص بك. بدلا من ذلك، يمكنك الضغط على مفتاح 7 مرارا وتكرارا للوصول إلى قائمة اللغة. استخدم مفاتيح 4 و6 للتنقل عبر الخيارات المتاحة. اضغط على مفتاح التأكيد لقبول الخيار، أو اضغط على مفتاح التشغيل لقبول الخيار واستئناف التشغيل.

6.4.2 جداول برايل للترجمة

 

 جداول برايل المختلفة للترجمة تكون متاحة لك وِفقا للغة تحويل النص إلى خطاب المختارة. لتغيير جدول برايل للترجمة ، اضغط على مفتاح القائمة 7 مرارا وتكرارا للوصول إلى قائمة اللغة. استخدم مفاتيح 2 أو 8 للوصول إلى عنصر جدول برايل للترجمة متبوعة بمفاتيح 4 أو 6 لتحديد قيمة جدول برايل للترجمة الذي قمت باختياره. اضغط على مفتاح التأكيد لقبول الخيار، أو اضغط على مفتاح التشغيل لقبول الخيار واستئناف التشغيل. الجدول الأول في القائمة هو الحالي افتراضيا. أيا كان الجدول المختار فإنه سيصبح الجدول الافتراضي الجديد لصوت تحويل النص إلى خطاب المقابل.

6.5 التسجيل

 

عند النظر في تهيئة التسجيل الخاصة بك لاحظ أن الميكروفون المدمج يعمل فقط في نمط أحادي. يمكن التسجيل ستيريو فقط باستخدام الميكروفون الخارجي أو خط الإدخال. واختيار نوع ملف التسجيل الخاص بك سوف يؤثر على كل من جودة التسجيل وحجم الملف المسجل. إذا قمت بزيادة جودة التسجيل، فإنه سَيَنتُج عن ذلك ملف أكبر وعموما فإن حجم الملفات المسجلة بطريقة ستيريو يبلغ ضعفي حجم التسجيلات الأحادية.

6.5.1 نوع ملف الميكروفون المدمج

 

للميكروفون المدمج (الذي يسجل فقط في النمط الأحادي) استخدم مفاتيح 4 أو 6 لاختيار التسجيل عن طريق الملافات الآتية:
• إم بي 3 بمعدل عين 64 كيلو بايتس في الثانية (كاي بي بي إس) جودة متوسطة

• إم بي 3 بمعدل عين 96 كيلو بايتس في الثانية (كاي بي بي إس) مستوى جيد

• واف 16 بيت 44.1K بي سي إم جودة عالية

 

6.5.2 مصدر التسجيل الخارجي

 

استخدم مفاتيح 4 و 6 لاختيار ما إذا كنت تريد توصيل ميكروفون أو مصدر خط إدخال إلى الجاك الخارجي على الجانب الأيمن من الجهاز. استخدم خط خارجي عندما تريد التسجيل من جهاز خارجي مثل القرص المضغوط أو مشغل الشرائط. عند توصيل جهاز خارجي يمكنك مراقبة التسجيل من خلال الاستماع باستخدام سماعات الرأس.

6.5.3 نمط التسجيل الخارجي

 

استخدم مفاتيح 4 أو 6 لاختيار ما إذا كنت ترغب في تسجيل ستيريو أو أحادي.

6.5.4 نوع ملف التسجيل الخارجي

 

للميكروفون خارجي أو مصدر خط إدخال استخدم مفاتيح 4 أو 6 لاختيار نوع ملف التسجيل الخاص بك. إذا كان نمط التسجيل الخاص بك هو ستيريو يمكنك اختيار أحد أنواع الملفات الآتية:

• إم بي 3 بمعدل عين 128 كيلو بايتس في الثانية (كاي بي بي إس) جودة متوسطة

• إم بي 3 بمعدل عين 192 كيلو بايتس في الثانية (كاي بي بي إس) مستوى جيد

• واف 16 بيت 44.1K بي سي إم جودة عالية

إذا تم ضبط نمط التسجيل الخاص بك على نظام التسجيل الأحادي يمكنك اختيار أحد أنواع الملفات الآتية:

• إم بي 3 بمعدل عين 64 كيلو بايتس في الثانية (كاي بي بي إس) جودة متوسطة

• إم بي 3 بمعدل عين 96 كيلو بايتس في الثانية (كاي بي بي إس) مستوى جيد

• واف 16 بيت 44.1K بي سي إم جودة عالية (ولكنه نصف حجم الملف في نمط ستيريو)

 

6.6 تنسيق بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي

 

إذا لم يتم التعرف على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي الخاصة بك من قبل برنامج ميكروسوفت ويندوز عند إدراجها في قارئ البطاقة لجهاز الكمبيوتر الخاص بك أو عند توصيل جهاز إستريم بالكمبيوتر، فإنه من المحتمل أن تكون البطاقة تحتاج إلى تنسيق. أيضا، إذا تعرضت البيانات لأي سبب للتلف، فإنه يمكنك ملاحظة أن بعض الملفات / الكتب لا تعمل بشكل صحيح على جهاز إستريم الخاص بك. هذا هو أيضا مؤشر على أن هناك حاجة إلى إعادة تنسيق البطاقة.

لتنسيق بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي الخاصة بك، قم بإدخالها في جهاز إستريم واضغط على مفتاح القائمة 7 مرارا وتكرارا حتى تسمع خيار تنسيق بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. ثم اضغط على مفتاح التأكيد لتأكيد التنسيق. سوف تتلقى تحذيرا بأن التنسيق سوف يمحو جميع الملفات الموجودة على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. اضغط على مفتاح التأكيد مرة أخرى للمضي قدما في التنسيق أو اضغط على مفتاح النجمة لإلغاء التنسيق. سيقوم الجهاز  بتنسيق البطاقة الخاصة بك وتسميتها VRStream. يستخدم الجهاز صوتا للتنبيه عن التقدم في عملية التنسيق. قد يستغرق التنسيق من بضع ثوان إلى دقيقة أو  دقيقتان وفقا لحجم بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. وسوف تكون التسمية ظاهرة بجانب حرف محرك الأقراص عند عرض البطاقة في الويندوز. بمرجد تنسيقها، فإن مجلدات $ VR فقط ستوجد على البطاقة. سوف تحتاج إلى إعادة نسخ جميع الكتب والملفات الخاصة بك من جهاز الكمبيوتر.

لمنع التلف المحتمل للبيانات على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي، تأكد دائما من استخدام خيار الإزالة الآمنة الخاص ببرنامج ويندوز بعد نسخ الملفات إلى البطاقة. أيضا، لا تقم بإزالة بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي أثناء التسجيل، ونسخ أو حذف كتاب.

6.7 لاسلكي

 

قائمة التهيئة اللاسلكية متاحة فقط من خلال أرفف الكتب على الإنترنت.

قبل وصف قائمة تهيئة الشبكة اللاسلكية هناك بعض النقاط الجديرة بالملاحظة:

•           يستخدم نمط الطيران لإغلاق كافة الاتصالات اللاسلكية الخاصة بالمواقف التي لا تتيح لك استخدام جهاز اللاسلكي كما هو الحال في رحلات الطيران التجارية أو في بعض المستشفيات. إذا تم تمكين نمط الطيران، فإن الاتصال اللاسلكي يصبح مغلقا. يمكنك أيضا تمكين نمط الطيران في المواقف التي تعرف أنك لا تحتاج فيها اتصال لاسلكي للحفاظ على كفاءة البطارية. إذا تم تمكين نمط الطيران، فإن الضغط على زر الإنترنت  سيذكرك عن طريق الإعلان عن الرسالة “تم تشغيل نمط الطيران”.

•           مُعَرِّف مجموعة الخدمات) إس إس آي دي (هو اسم شبكة التوجيه. يتم الإعلان عن تلك الشبكة عندما تقوم بإجراء مسح شامل بحثا عن الاتصالات المتاحة. من الممكن أن تتم تهيئة جهاز التوجيه لإخفاء معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي الخاص بالجهاز. في هذه الحالة، فإن الجهاز لا يظهر في قائمة الاتصالات أثناء عملية البحث. للاتصال بهذه الشبكة، يجب عليك استخدام خيار إنشاء اتصال جديد ثم إدخال معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي يدويا أو استخدام رفيق هيومانوير لإنشاء ملف تهيئة الشبكة.

•           كلمة المرور هي مفتاح الاعتماد المستخدم مع شبكة التوجيه الخاصة بك. وتتمتع تلك الكلمة بقدر عالي من الحساسية ومن هنا فإنه عند إدخالها باستخدام خاصية تعدد الأنظمة لجهاز إستريم، يمكنك التبديل بين الجزأين السفلي والعلوي من خلال مفتاح العلامة المرجعية.

•           اللقب هو تسمية ودية تستخدم بواسطة جهاز إستريم للتعرف على الشبكة. لا يتم هجاء هذا الاسم الاختياري كما هو الحال بالنسبة لمعرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي وبالتالي ينبغي عليك إدخال اسم سهل النطق لنظام تحويل النص إلى خطاب المدمج. الحد الأقصى لطول اللقب هو 50 حرف.

 

6.7.1 نمط الطيران

 

استخدم هذا العنصر لتمكين أو تعطيل خصائص شبكة (واي فاي) اللاسلكية على جهاز إستريم. بشكل افتراضي، يتم تشغيل نمط الطيران. عند تشغيل نمط الطيران، فإنه يتم إيقاف الخصائص اللاسلكية. عند إيقاف نمط الطيران، فإنه يتم تشغيا الخصائص اللاسلكية. يمكنك أيضا تشغيل وإيقاف نمط الطيران بالضغط مع الاستمرار على زر الإنترنت الذي يقع فوق مفتاح 2 على الوجه الأمامي للجهاز. يضيء الصمام المجاورة لزر الإنترنت عند توصيل جهاز إستريم بالشبكة. يومض الصمام عندما تحاول جاهدة الاتصال بالشبكة. يتم إطفاء الصمام عند تشغيل نمط الطيران، وعندما لا توجد تهيئة للشبكة الخاصة بجهاز إستريم.

6.7.2 استيراد تهيئة الشبكة

 

استخدم هذا العنصر لمعالجة ملف تكوين الشبكة الذي يقدمه برنامج رفيق هيومانوير. اضغط على مفتاح التأكيد لمعالجة تهيئة الشبكة من ملف على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. لإنشاء ملف تهيئة الشبكة، اختر عنصر تهيئة شبكة الواي فاي في قائمة الأدوات الخاصة برفيق هيومانوير. أدخل مُعَرِّف مجموعة الخدمات )إس إس آي دي( وكلمة المرور الخاصة بك. اختياريا، يمكنك إدخال لقب للشبكة. هذه هي الطريقة الوحيدة لضبط التهيئة المتقدمة للشبكة مثل عنوان الآي بي اليدوي أو خادم بروكسي. سيتم حفظ ملف التهيئة على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة لجهاز إستريم.

6.7.3 البحث عن الاتصالات المتاحة

 

استخدم هذا العنصر للبحث عن أجهزة التوجيه واي فاي داخل نطاق جهاز إستريم الخاص بك. استخدم المفاتيح الأعلى / والأسفل لتصفح معرفات مجموعة الخدمات إس إس آي دي المتاحة الخاصة بجهاز التوجيه والتي تم العثور عليها. اضغط مفتاح التأكيد لتأكيد جهاز التوجيه الذي ترغب في الوصول إليه. وبعد ذلك يطلب منك إدخال كلمة المرور لجهاز التوجيه المختار. أدخل كلمة المرور باستخدام إدخال النص متعدد الأنظمة على لوحة المفاتيح الرقمية. وعادة ما تكون كلمات المرور تتمتع بحساسية عالية. يمكنك التبديل بين الأحرف العلوية والأحرف السفلية بالضغط على مفتاح العلامة المرجعية. اضغط على مفتاح النوم للوصول إلى نمط وصف المفاتيح والإعلان عن كل حرف ورمز عند الضغط على المفتاح على لوحة مفاتيح إدخال النص. قم بإنهاء إدخالك باستخدام مفتاح التأكيد. في حالة نجاحها، سيتم إضافة معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي وكلمة المرور الخاصة بجهاز التوجيه إلى قائمة من الاتصالات التي تمت تهيئتها (أجهزة التوجيه) وسيتم إطلاق الاتصال الجديد كجهاز التوجيه النشط الخاص بك. وبعد ذلك يطلب منك إدخال الإسم المستعار الاختياري للاتصال الجديد. الإسم المستعار هو اسم مألوف يستخدم من قبل جهاز إستريم لتحديد اتصال. لا يمكن هجاء هذا الاسم الاختياري كما هو الحال بالنسبة لمعرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي لذلك يجب عليك إدخال اسم سهل النطق لتحويل النص إلى خطاب داخليا.

6.7.4 بدأ اتصال

 

بشكل افتراضي، فإن جهاز إستريم سيتصل تلقائيا  بأفضل جهاز توجيه واي فاي متاح في المدى المطلوب. اختياريا، يمكنك استخدام الأسهم الأعلى والأسفل للاختيار من قائمة بأجهزة التوجيه واي فاي التي تم تهيئتها من قبل. اضغط على مفتاح التأكيد لتأكيد اختيارك. وبعد ذلك يستخدم جهاز التوجيه المختار لنقل البيانات اللاسلكية. تحتاج فقط إلى استخدام هذا العنصر عندما تقو بتهيئة أجهزة توجيه متعددة وترغب في بدأ جهاز توجيه بديل يمثل اتصال نشط لنقل البيانات.

6.7.5 إنشاء اتصال جديد

 

استخدم عنصر القائمة هذا بدلا من البحث إذا كنت تعلم معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي الخاص بجهاز التوجيه المحدد الذي ترغب في تهيئته أو إذا كان جهاز التوجيه الخاص بك لا يقوم بإذاعة معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي. سوف يطلب منك إدخال معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي. استخدم إدخال النص متعدد الأنظمة على لوحة الأرقام لإدخال معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي ثم اضغط على مفتاح التأكيد. وبعد ذلك يطلب منك إدخال كلمة المرور الخاصة بجهاز التوجيه. أدخل كلمة المرور وقم بالإنهاء باستخدام مفتاح التأكيد. استخدم مفتاح العلامة المرجعية للتبديل بين الأحرف العلوية والسفلية. اضغط على مفتاح النوم للوصول إلى نمط وصف المفاتيح والإعلان عن كل حرف ورمز عند الضغط على المفتاح على لوحة مفاتيح إدخال النص. في حالة نجاحها، سيتم إضافة معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي وكلمة المرور الخاصة بجهاز التوجيه إلى قائمة من الاتصالات التي تمت تهيئتها (أجهزة التوجيه) وسيتم إطلاق الاتصال الجديد كجهاز التوجيه النشط الخاص بك. وبعد ذلك يطلب منك إدخال الإسم المستعار الاختياري للاتصال الجديد. الإسم المستعار هو اسم مألوف يستخدم من قبل جهاز إستريم لتحديد اتصال. لا يمكن هجاء هذا الاسم الاختياري كما هو الحال بالنسبة لمعرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي لذلك يجب عليك إدخال اسم سهل النطق لتحويل النص إلى خطاب داخليا. يمكنك أيضا إنشاء اتصال جديد في قائمة الأدوات لبرنامج رفيق هيومانوير.
ملاحظة: الحد الأقصى لعدد الأحرف في معرف مجموعة الخدمات  إس إس آي دي هو 32، وكلمة المرور  64، واللقب 50.

6.7.6 حذف اتصال

 

استخدم الأسهم الأعلى والأسفل للاختيار من قائمة بأجهزة التوجيه واي فاي التي تم تهيئتها من قبل. اضغط على مفتاح التأكيد لتأكيد اختيارك.

وبعد ذلك يتم حذف جهاز التوجيه المحدد من قائمة أجهزة التوجيه واي فاي التي تم تهيئتها.

6.7.7 التحقق من صحة اتصال

 

استخدم هذا العنصر للتحقق من صحة اتصالك الحالي بشبكة الإنترنت. سيقوم جهاز إستريم بالوصول إلى صفحة خاصة على موقع هيومانوير الألكتروني. في حالة نجاح الاتصال، فإن جهاز إستريم سيقوم بتحميل رسالة قصيرة من تلك الصفحة تعلمك بنجاح الاتصال. سيتم تخزين الرسالة كملف نصي على رف كتب النص. يمكنك إعادة تشغيل الرسالة بالضغط على مفتاح التشغيل. ليس من الضروري أن تحفظ الرسالة على رف كتب النص.

ملاحظة: إذا كنت تحتاج إلى عنوان ماك لجهاز إستريم الخاص بك من أجل تهيئة تنقية ماك لجهاز التوجيه، يمكنك العثور عليها بالضغط على مفتاح المعلومات إنفو (0) على جهاز إستريم أثناء التواجد في أرفف الكتب على الإنترنت. وسوف يعلن جهاز إستريم عنها في قسم المعلومات اللاسلكية. لتهيئة عنوان الآي بي الخاص بجهاز إستريم يدويا، فإنك تحتاج لاختيار وملء قسم تهيئة عنوان الآي بي يدويا والذي يمكن العثور عليه بنقر الزر المتقدم الموجود في أدوات تهيئة شبكة الواي فاي لرفيق هيومانوير.

 

لتهيئة خادم بروكسي لجهاز إستريم من أجل استخدامه للوصول إلى إتش تي تي بي، فإنك تحتاج لاختيار وملء قسم استخدام خادم بروكسي والذي يمكن العثور عليه بنقر الزر المتقدم الموجود في أدوات تهيئة شبكة الواي فاي لرفيق هيومانوير.

6.8 الخدمات عبر الإنترنت

6.8.1 خط أخبار إن إف بي نيوزلاين

 

هذه الخدمة غير متاحة في المنطقة العربية.

6.8.2 بوكشير

 

استخدم هذا البند لإدارة خدمة بوكشير على الإنترنت. يمكن تشغيل الخدمة بالضغط على مفتاح 6 متبوعا بمفتاح التأكيد. سوف يطلب منك إدخال عنوان بريدك الالكتروني المسجل وكلمة المرور باستخدام نمط إدخال النص متعدد الوظائف. كلمات المرور عادة ما تتمتع بالقدرة على التمييز بين حالة الأحرف. يمكنك التبديل بين الأحرف الكبيرة والأحرف الصغيرة بالضغط على مفتاح العلامة المرجعية. قم بإنهاء الإدخال الخاص بك باستخدام مفتاح التأكيد. بمجرد إدخال معلومات الحساب الخاص بك بنجاح سيتم إضافة رف كتب بوكشير إلى رف الكتب على الإنترنت. يمكن أيضا أن يستخدم هذا البند لإيقاف خدمة بوكشير على الإنترنت. سوف يطلب منك تأكيد اختيارك وسيتم حذف جميع الكتب التي تم تحميلها من خدمة بوكشير على الانترنت وسيتم أيضا إزالة رف كتب بوكشير من رف الكتب على الإنترنت.

 

 

 

7. بِنيَة وخصائص رف الكتب

 

للملفات على جميع أرفف الكتب، فإن الحد الأقصى لطول اسم الملف، بما في ذلك مسار الملف، هو 512 حرفا (بما في ذلك مسار الوسائط / والكتب). عند إجراء مسح بطاقة الذاكرة أثناء الإدراج، سيتم تجاهل أي مجلد أو ملف  له اسم مسار كامل أكبر من 512 حرف.
توفر الأقسام التالية القواعد العامة والمعلومات للاستماع إلى أرفف كتب الكتب غير الناطقة.

7.1 كتب أخرى

7.1.1 بِنيَة كتب أخرى

 

تقدم القائمة التالية مثالا على الكيفية التي يمكن بها تجميع ملفات الكتب في مجلدات. يتم ترقيم المجلدات بالترتيب الذي توجد فيه بدءا من الجذر، بافتراض أنها تحتوي على ملفات. يمكن أن يكون هناك ما يصل إلى 8 مستويات من المجلدات.

المجلد: \ $ VROtherBooks.
القواعد: يتم تعريف كل ملف في الجذر على أنه كتاب مع موقف القراءة الخاص به والعلامات المرجعية. يمكن حذف ملفات الكتاب الفردية في الجذر باستخدام مفتاح 3 أثناء تصفح رف الكتب.

المجلد: \ $ VROtherBooks \drama.
القواعد: هذا هو مجلد اختياري لتصنيف نوع الكتب.

المجلد: \ $ VROtherBooks \drama\BookA.
القواعد: هذا هو المجلد الذي يحتوي على ملفات الكتب. يتم تعريف المجلد بأكمله على أنه كتاب مع موقع واحد للقراءة وضبط العلامة المرجعية. أثناء تصفح رف الكتب يمكنك استخدام مفتاح 3 لحذف الكتاب مما يعني أنه سيتم حذف مجلد الكتب بأكمله.

المجلد: \ $ VROtherBooks\drama\BookB.
القواعد: نفس القواعد كما هو في كتاب ا

المجلد: \ $ VROtherBooks\mystery.
القواعد: هذا هو مجلد اختياري لتصنيف نوع الكتب.

المجلد: \ $ VROtherBooks \mystery\BookC.
القواعد: نفس القواعد كما هو في كتاب ا

7.1.2 خصائص الكتب الأخرى

 

تصفح رف الكتب: انتقل بين مستويات المجلد باستخدام مفاتيح 2 و8. أدنى مستوى للمجلد هو أيضا مستوى الكتاب لأنه يتم تعريف الكتاب كمجموعة من الملفات في أدنى مستوى للمجلد. مجلدات المستوى الأعلى هي اختيارية لتصنيف أنواع الكتب كما هو الحال في مجلد الدراما أعلاه. يمكن أن يكون هناك ما يصل إلى 8 مستويات من المجلدات. استخدم مفتاح الانتقال إلى الكتاب لتقفز إلى رقم كتاب محدد. استخدم مفتاح 3 لحذف كتاب. لا يمكن حذف كتاب إلا إذا كنت في مستوى الكتاب.
القراءة: ينتقل التشغيل باستمرار بين الملفات داخل مجلد (كتاب). تنقل بين الملفات في مجلد باستخدام مفاتيح 4 أو 6. مستويات التنقل لقفز الملف والوقت تكون متاحة. الانتقال إلى الملف والوقت يمثل إجراء متاح.

مفتاح المعلومات إنفو (0): يخبرك بمعلومات عن الكتاب الحالي (مجلد).
أين أنا (مفتاح 5): يخبرك بالنسبة المئوية في الكتاب بأكمله، ورقم الملف الحالي، والاسم فضلا عن الوقت (الكلي، والمنقضي والمتبقي) للملف الحالي.

 

7.2 الكتب السمعية

 

يقوم جهاز إستريم بتشغيل تنسيق audible.com 4 والكتب الصوتية المتقدمة. ينبغي عليك أولا تنشيط بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي الخاصة بجهاز إستريم للكتب السمعية. للقيام بذلك، قم بتوصيل جهاز إستريم بالكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل اليو إس بي الطويل ثم قم بتنشيط جهاز إستريم باستخدام برنامج المدير السمعي. عندما يقوم المدير السمعي بتنشيط جهاز إستريم فإنه سينشئ مجلد جديد مخصص لجهاز إستريم يسمى $VRAudible في جذر بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي لجهاز إستريم. سيتم وضع ملف تنشيط النظام المخفي المسمى (.SYS) في مجلد $VRAudible والذي ينبغي عليك أن لا تقوم بحذفه. إذا كنت ترغب في حفظ الكتب السمعية على بطاقات الذاكرة الرقمية الآمنة المتعددة فإنك ستحتاج لتنشيط كل بطاقة ذاكرة رقمية آمنة إس دي بشكل منفصل. يجب أن تحفظ كافة الكتب السمعية أيضا في نفس مجلد $VRAudible. لنقل الكتب السمعية يمكنك إما استخدام المدير السمعي أثناء اتصال جهاز إستريم أو استخدام مستكشف ويندوز لنقل الكتب السمعية .aa من مجلد التحميلات السمعية على الكمبيوتر الخاص بك مباشرة إلى مجلد $VRAudible على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. إذا قمت باستخدام مستكشف ويندوز لنقل الملفات يمكنك استغلال سرعة النقل الأعلى لقارئ البطاقة الخاص بالكمبيوتر. إذا قمت باختيار نقل الكتب باستخدام المدير السمعي فإنه ينبغي عليك دائما توصيل جهاز إستريم بالكمبيوتر.

 

7.2.1 البنية السمعية

 

ببساطة، قم بوضع الكتب السمعية الخاصة بك في مجلد $VRAudible. لا ينبغي وضع تلك الملفات في مجلدات فرعية.

 

7.2.2الخصائص السمعية

 

تصفح رف الكتب: استخدم مفتاحي 4 و6 للتنقل بين كل ملف كتاب سمعي أو انتقل إلى الكتاب لقفز لرقم كتاب محدد. استخدم مفتاح 3 لحذف الكتاب.

القراءة: استخدم مفتاحي 2 و8 للتنقل بواسطة علامات العناوين التي يوفرها الكتاب السمعي أو من خلال قفزات الوقت المختارة. خاصية الانتقال إلى العنوان أو الوقت تكون متاحة.

المعلومات مفتاح 0: يخبرك هذا المفتاح عن معلومات الملف السمعي الحالي.

أين أنا: يخبرك عن موضع القراءة الحالي في الملف السمعي. اضغط مرتين في غضون 10 ثواني لتقديم معلومات إضافية عن الكتاب السمعي.

 

7.3 رف كتب الموسيقى


يقع رف كتب الموسيقى في المجلد المحدد $VRMusic. يحتوي الرف على بِنيَة مجلد الملفات الصوتية وتعرف هذه البِنيَة بأكملها باسم كتاب كل الموسيقى. إذا لم تقم بإنشاء قوائم التشغيل، فإن هذا الكتاب سيكون كتاب الموسيقى الوحيد. إذا قمت بإضافة قائمة التشغيل من خلال ملفات (إم3يو) إلى جذر المجلد $VRMusic فإن كل قائمة تشغيل ستصبح كتاب موسيقى إضافي. في رف كتب الموسيقى فإن مفتاح حذف الكتاب 3 لا يعمل. ومع ذلك، يمكنك حذف الملفات الفردية من كتاب كل الموسيقى طالما أنه تم فتحها.

 

7.3.1 بِنيَة الموسيقى

 

يمكنك التنقل لما يصل إلى 8 مستويات من المجلدات في الموسيقى. استخدم مفاتيح 2 و8 لاختيار مستوى التنقل في المجلد أو الملف. بعد ذلك يمكنك التنقل للخلف أو الأمام في ال مستوى المختار باستخدام مفاتيح 4 و6. إذا كان لديك أكثر من 8 مستويات للمجلد، سيتم إضافة تلك المستويات الإضافية إلى قائمة المستوى الثامن من المجلدات.

إذا قمت باختيار 'الملف' ومستوى التنقل، سوف تسمع اسم الملف الحالي. إذا قمت باختيار أي مستوى للتنقل في المجلد، سوف تسمع اسم المجلد الحالي في هذا المستوى. عند أي نقطة في البِنيَة الخاصة بك يمكنك دائما اختيار أعمق مستويات التنقل. إذا كان المجلد الحالي في مستوى أعلى من المستوى الأعمق الخاص بك، فإنه لا يتم الأعلان عن اسم المجلد. على سبيل المثال، دعونا نقول أن لديك بِنيَة موسيقى تحتوي على $VRMusic\classic\mozart ومجلد $VRMusic\classic\beethoven\Ninth_symphony. إذا كنت تقع حاليا في مجلد classic\mozart أثناء عدم تنشيط إعادة التشغيل، فإن تغيير التنقل من ملف إلى مستوى 1 سيعلن "كلاسيك".  تغيير من مستوى 1 إلى مستوى 2 سيعلن 'mozart'. أما التغيير من مستوى 2 إلى مستوى 3 سوف لا يعلن شيء حيث أنه لا يوجد اسم للمجلد بالنسبة لمستوى 3 في كلاسيك\موزارت classic\mozart. وإذا كنت واقعا في كلاسيك\بيتهوفن classic\Beethoven أثناء عدم تنشيط إعادة التشغيل، فإن التغيير من مستوى 2 إلى مستوى 3 سيعلن 'Ninth_symphony'.

إذا قمت بوضع أي ملفات في جذر $VRMusic سيتم ترتيبها فقط على مستوى التنقل بين الملف.

 

7.3.2 خصائص الموسيقى

 

تصفح رف الكتب: استخدم مفاتيح 4 و6 للتنقل بين كل كتاب موسيقى أو الانتقال إلى كتاب لتقفز إلى رقم كتاب محدد. سيوجد كتاب موسيقى واحد (يسمى كل الموسيقى) على رف كتب الموسيقى إلا إذا قمت بإنشاء كتب قائمة التشغيل الإضافية. لا يمكنك استخدام مفتاح 3 لحذف كتاب.
القراءة: إذا تم تمكين نظام حلقة التشغيل المستمر، فإن التشغيل يستمر بشكل متواصل داخل ملفات كتاب الموسيقى. وسوف يستمر التشغيل من الملف الأخير من مجلد واحد إلى الملف الأول من المجلد التالي. يمكنك استخدام مفاتيح 2 أو 8 لاختيار التنقل إلى مجلد أو ملف. وظائف الانتقال إلى مجلد وملف تكون متاحة. إذا تم ضبط الجهاز في نمط التشغيل العشوائي فإنه سيتم تعديل الملفات في كتاب الموسيقى الحالي. على سبيل المثال، إذا تم تشغيل كتاب كل الموسيقى فإن جميع ملفاتك الموسيقية سيتم تعديلها. وإذا تم تشغيل كتاب قائمة التشغيل فإن الملفات الموجودة في قائمة التشغيل فقط سيتم تعديلها. عند الوصول إلى نهاية كتاب الموسيقى المعدل، فإن التشغيل سيبدأ في بداية كتاب الموسيقى العدل.
حذف ملفات الموسيقى: استخدم مفتاح 3 لحذف ملفات الموسيقى عند التنقل في مستوى الملف. سوف يطلب منك تأكيد حذف الملف. لا يمكنك استخدام جهاز إستريم لحذف المجلدات. مفتاح المعلومات إنفو (0): يخبرك بمعلومات عن كتاب الموسيقى الحالي مثل المجلدات والملفات وإجمالي الوقت للكتاب.
أين أنا (مفتاح 5): يخبرك بالوضع الحالي والمعلومات عن الملف الحالي. بالضغط على مفتاح 5 مرتين في غضون عشر ثواني سيعلن الجهاز علامات بيانات المعلومات. إذا كنت لا تريد أن تسمع كل العلامات، اضغط على مفتاح التشغيل للمقاطعة واستئناف التشغيل.
السرعة: سيقوم جهاز إستريم بإعادة ضبط التحكم في السرعة المتغيرة إلى السرعة العادية والعودة إلى إعدادات السرعة السابقة عند الخروج من رف كتب الموسيقى. ملاحظة: من الممكن الاستماع إلى الموسيقى ستيريو فقط بالسرعة العادية. إذا كنت بإسراع أو إبطاء الموسيقى فإنه سيتم تشغيلها  في النمط الأحادي.
الباس والتريبل: يتم استبدال التحكم في نبرة الصوت بضوابط الباس والتريبل المنفصلة.

 

 

 

 

 

 

7.3.3 البحث في الموسيقى

 

يمكنك البحث في الموسيقى الخاصة بك بالضغط على مفتاح الانتقال إلى حتى تسمع "بحث". باستخدام لوحة المفاتيح متعددة الأنظمة كما هو موضح في قسم البحث في النص، أدخل الكلمة أو الكلمات التي ترغب في البحث عنها واضغط على مفتاح التأكيد. سوف يقوم جهاز إستريم بالعثور على اسم المجلد الأول أو اسم الملف المحتوي على مصطلح البحث. سيبدأ التشغيل من بداية الملف أو الملف الأول في المجلد. بعد ذلك يمكنك الضغط على مفتاح 4 أو 6 للعثور على العنصر السابق أو التالي لمصطلح البحث.

7.3.4 قوائم التشغيل

 

من الممكن أن يحتوي رف كتب الموسيقى على قوائم التشغيل. قائمة التشغيل هي ملف نصي تحتوي على قائمة من الملفات الصوتية المدعومة للتشغيل. ينبغي أن تكون القائمة في امتداد "إم3يو". يمكنك استخدام حوار الموسيقى لبرنامج رفيق هيومانوير المجاني لمساعدتك في إنشاء قوائم التشغيل. لا يمكن ربط قائمة التشغيل بقوائم التشغيل الأخرى. على الرغم من أنه يمكنك حذف الملفات في قائمة التشغيل المؤقتة، لا يمكنك استخدام مفتاح 3 لحذف الملفات في قائمة التشغيل الدائمة إم3يو.

7.3.5 قائمة التشغيل المؤقتة

 

يمكنك إنشاء قائمة تشغيل مؤقتة لمجموعة فرعية من المجلدات الموجودة في المجلد $VRMusic. لا يمكنك إنشاء قائمة تشغيل مؤقتة من الملفات الموجودة على مستوى جذر المجلد $VRMusic.

• اضغط على مفتاح 1 مرات متعددة حتى تصل إلى رف كتب الموسيقى. ثم اضغط على مفتاح الانتقال إلى عدة مرات حتى تسمع "إنشاء قائمة تشغيل مؤقتة".
• الآن استخدم المفاتيح 2/8 و4 / 6 للانتقال إلى المجلد الأول الذي تريده في قائمة التشغيل. ثم اضغط على مفاتيح التأكيد أو التشغيل. المجلد المختار وكافة المجلدات الفرعية أدناه ستشكل الآن قائمة التشغيل المؤقتة الخاصة بك. إذا قمت بالضغط على مفتاح التشغيل، فإن قائمة التشغيل ستبدأ في العمل.
ملاحظة: يعمل اختيار مجلد لإنشاء قائمة تشغيل مؤقتة بشكل مختلف قليلا عن التنقل من خلال مجلد كما هو مُبَين في الأقسام أعلاه. مباشرة بعد سماع الرسالة "إنشاء قائمة تشغيل مؤقتة" سوف تسمع اسم المجلد الأول في المستوى الأعلى لكتاب الموسيقى الخاص بك. استخدم مفاتيح 4 و6 للتنقل عبر كافة المجلدات في هذا المستوى الأعلى. بمجرد الوصول إلى مجلد المستوى الأعلى من الاهتمام، يمكنك استخدام مفتاح 8 للانتقال إلى مستوى أقل وبعد ذلك، باستخدام مفاتيح 4 و6، سوف يمكنك التنقل عبر المجلدات في المستوى الثاني داخل هذا المجلد الأعلى. يمكنك الانتقال إلى المستويات الدنيا بنفس الشكل. لكي تنتقل إلى مجلد مختلف في مستوى أعلى، عليك أولا استخدام مفتاح 2 للانتقال إلى أعلى لهذا المستوى قبل استخدام مفاتيح 4 و6 مرة أخرى للانتقال إلى ذلك المستوى.
• انتقل داخل قائمة التشغيل باستخدام مفاتيح 2/8 و4/6، مفاتيح الانتقال إلى مجلد، والانتقال إلى ملف.
• اضغط على مفتاح 0 للعثور على العدد الكلي للمجلدات والملفات وطول قائمة التشغيل الخاصة بك.
• اضغط على مفتاح 9 لتجعل قائمة التشغيل عشوائية ثم اضغط مفتاح 9 مرة أخرى لإيقاف التشغيل العشوائي.
• يتم مسح قائمة التشغيل بمجرد الضغط على مفتاح 1 للعودة إلى رف الكتب ولكنها تبقى بين الدورات إذا قمت بالإغلاق دون الضغط على مفتاح 1.

على سبيل المثال، دعنا نقول أنه عليك تنظيم ملفات $VRMusic الخاصة بك في 3 مستويات من المجلدات. يمكنك أن تجعل نوع الموسيقى في المستوى 1 والفنانين في المستوى 2 والألبومات في المستوى 3. يمكنك الآن بسهولة تشغيل نوع معين من الموسيقى، أو جميع ألبومات فنان معين، أو الاستماع إلى ألبوم واحد. افترض أن نوع مجلدات مستوى (1) تشمل الكلاسيكية، الموسيقى الريفية، الشعبية، والروك. الآن، لنفترض، أنه في داخل الموسيقى الكلاسيكية، توجد مجلدات مستوى 2 للفنانين، بيتهوفن، وموتسارت، وشتراوس. قررت أنك تريد تشغيل كل موسيقى موتسارت. انتقل إلى رف كتب الموسيقى. اضغط على مفتاح الانتقال إلى حتى تسمع، "إنشاء قائمة التشغيل المؤقتة". اضغط على مفتاح 6 حتى تسمع، "الكلاسيكية". اضغط الآن على مفتاح 8 للتحرك لأسفل وصولا إلى مجلدات مستوى 2 واضغط على مفتاح 6 للوصول إلى مجلد موزارت. اضغط على مفتاح التشغيل. كل البومات موتسارت ستستخدم الآن لإنشاء قائمة التشغيل المؤقتة، وسوف يبدأ التشغيل. إذا قمت بالضغط على مفتاح 9، فإن السيمفونيات الموجودة في تلك الألبومات سيتم تشغيلها بترتيب عشوائي. بالضغط على مفتاح 0 سيتم الإعلان عن العدد الإجمالي لألبومات موزارت، وإجمالي الملفات، ووقت تشغيلها الكلي.

 

7.3.6 إعلان اسم المجلد والملف

 

عند تصفح رف كتب الموسيقى، ربما ترغب أو لا ترغب في سماع الإعلان عن أسماء الملفات والمجلدات. سيقدم جهاز إستريم هذه المعلومات إذا كان الجهاز في نمط التوقف ولكنه سيحذف الإعلانات إذا كان الجهاز في نمط التشغيل. في كلتا الحالتين، فإنه سيتم تكرار الإعلانات إذا قمت بالضغط على مفتاح 5 (أين أنا). وهكذا، إذا كنت ترغب في استخدام مفتاح 4 أو 6 للتنقل ذهابا وإيابا بين ملفات الموسيقى ولا تريد أن تسمع الإعلانات عن المجلد / الملف يمكنك ببساطة الضغط على مفتاح التشغيل أولا لوضع الجهاز في نمط التشغيل.

7.4 رف كتب المدونات الصوتية البودكاست

 

يحتوي رف كتب المدونات الصوتية البودكاست على بِنيَة مجلد الملفات الصوتية حيث يمثل كل مجلد خدمة المدونات الصوتية البودكاست وكل ملف يعد حلقة من هذا المجلد. يتم تعريف كل ملف (حلقة) على أنه كتاب مدونة صوتية بودكاست منفصلة.

7.4.1 بِنيَة البودكاست


تقدم القائمة التالية مثالا على الكيفية التي يمكن بها تجميع ملفات المدونات الصوتية البودكاست في مجلدات. يمكن أن يكون هناك ما يصل إلى 8 مستويات من المجلدات.

المجلد: $VRPodcasts
ربما يحتوي على ملفات: نعم
القواعد: سيتم الإعلان عن أي ملفات موجودة في جذر المجلد $VRPodcasts على شكل كتب فردية.

المجلد: \$VRPodcasts\FeedA.
ربما يحتوي على ملفات صوتية: نعم.
القواعد: هذا هو المجلد الخاص بتجميع ملفات حلقة التشغيل المستمر للمدونات الصوتية البودكاست تحت اسم الخدمة الخاصة بها.

7.4.2 خصائص المدونات الصوتية البودكاست


تصفح رف الكتب: تنقل بين مستويات مجلد بِنيَة البودكاست باستخدام مفاتيح 2 و8. المستوى الأدنى هو مستوى الكتاب (الملف). سيتم الإعلان عن الملفات في جذر المجلد $VRPodcasts على مستوى الكتاب فقط. استخدم مفاتيح 4 و6 للتنقل بين كل ملف كتاب بودكاست (حلقة) أو الانتقال إلى الكتاب لتقفز إلى رقم كتاب محدد. استخدم مفتاح 3 لحذف ملف كتاب. يمكنك حذف كتاب فقط إذا كنت في مستوى الكتاب.
القراءة: يتوقف التشغيل في نهاية كل ملف. مستوى التنقل لقفز الوقت يكون متاح على مفاتيح 2 أو 8. الانتقال إلى الوقت يكون متاح أيضا.
المعلومات إنفو (مفتاح 0): يقدم معلومات عن كتاب المدونات الصوتية البودكاست الحالي (الملف).
أين أنا (مفتاح 5): يقدم أيضا الوضع الحالي ومعلومات عن الملف الحالي. بالضغط على مفتاح 5 مرتين سيعلن الجهاز عن بيانات بطاقة المعلومات. إذا كنت لا تريد أن تسمع كل العلامات، اضغط على مفتاح التشغيل للمقاطعة واستئناف التشغيل.


 

 

 

7.5 رف الكتب النصية

 

يمكن أيضا لجهاز تخزين ملفات نصية مجمعة في مجلدات ضمن مجلد $VRText المحدد. يتم تشغيل تلك الملفات باستخدام تحويل النص إلى خطاب الخاص بجهاز إستريم. ويعتبر كل ملف نصي داخل مجلد $VRText بمثابة كتاب. وتشمل تنسيقات الملفات المدعومة: بي آر ا، بي آر إف، دوكس، إف بي2، إتش تي إم إل، آر تي إف، سيس3، تيكست، وإكس إم إل. عند وجودها، فإن معلومات وصف الصورة يتم الإعلان عنها في مستندات إتش تي إم إل وإكس إم إل.

7.5.1 بِنيَة الملف النصي


يمكن للملفات النصية إما أن تكون في جذر $VRText أو منظمة في تصنيفات مجلدات فرعية. يمكن أن يكون هناك ما يصل إلى 8 مستويات من المجلدات.

7.5.2 خصائص الملف النصي


تصفح رف الكتب: تنقل بين مستويات مجلد بِنيَة الملفات النصية باستخدام مفاتيح 2 و8. المستوى الأدنى هو مستوى الكتاب (الملف). سيتم الإعلان عن الملفات في جذر المجلد $VRtext على مستوى الكتاب فقط. استخدم مفاتيح 4 و6 للتنقل بين كل ملف نصي أو الانتقال إلى الكتاب لتقفز إلى رقم كتاب محدد. استخدم مفتاح 3 لحذف ملف نصي. يمكنك حذف كتاب فقط إذا كنت في مستوى الكتاب.
القراءة: يتوقف التشغيل في نهاية كل ملف. تحتوي مستويات التنقل مفاتيح 2 أو 8 على: الصفحة (إذا كانت علامات الصفحة في الملف)، والشاشة (إذا لم تكن هناك علامات الصفحة)، والفقرة، والسطر، والجملة، والكلمة، والهجاء، والحرف. إذا قمت بالبحث في النص فإن  مستوى البحث يضاف كمستوى التنقل الأخير مما يتيح لك العثور على عنصر البحث التالي أو السابق. يكون الانتقال إلى الصفحة متاحا إذا كان الملف يحتوي على علامات الصفحة. يكون الانتقال  إلى النسبة المئوية (انظر أعلاه) متاحا أيضا.

المعلومات إنفو (مفتاح 0): يقدم معلومات عن الملف النصي الحالي مثل حجمه.
أين أنا (مفتاح 5): يقدم معلومات عن الوضع الحالي كنسبة مئوية من بداية الملف.

 

7.5.3 التنقل بين عناوين ملفات إتش تي إم إل وإكس إم إل ودوكس

 

لملفات إتش تي إم إل / إكس إم إل التي تحتوي على ملحقات العناوين (<إتش 1> <إتش 6>)، أو ملفات دوكس التي تحتوي على عناوين بأسلوب منمق، فإنها تتوافق مع مستويات التنقل المماثلة في القائمة 2/8. ومن الجدير بالذكر أن بعض ملفات إتش تي إم إل / إكس إم إل لا تستخدم هذه المرفقات الخاصة بالعناوين باستمرار. على سبيل المثال، قد يحتوي الملف على عنوان إتش 1 وإتش 3 لكنه لا يحتوي على عنوان إتش 2. في هذه الحالة سوف يقدم جهاز إستريم مستوى 1 ومستوى 3 فقط في القائمة 2/8. أيضا، يمكن أن يحتوي ملف إتش إم إل / إكس إم إل على عنوان إتش 1 واحد للعنوان الرئيسي مع عدم وجود مرفقات إتش 1 أخرى في الملف. في هذه الحالة، فإن جهاز إستريم يقوم بالقفز إلى نهاية الملف إذا ضغطت على السهم الأيمن (مفتاح 6) بعد اختيار مستوى 1 للتنقل.

 

 

 

 

 

 

8. خصائص جهاز إستريم اللاسلكية


عند الضغط على زر الإنترنت الواقع في وسط صَف المفاتيح العلوي، فإن جهاز إستريم سينتقل ما بين خيارين: أرفف الكتب القياسية وأرفف كتب الإنترنت. يعطل نمط الطيران جميع الاتصالات اللاسلكية من جهاز إستريم ويتعين تنشيطه عند السفر بالطائرة. وبالتالي فإن تعطيل نمط الطيران سيسمح بالاتصالات اللاسلكية. اضغط مع الاستمرار على زر الإنترنت لتشغيل أو إيقاف نمط الطيران. إذا كنت لا تستخدم أرفف كتب الإنترنت، من الأفضل ترك نمط الطيران في وضع التمكين لأنه سيقلل من استهلاك البطارية. اضغط على زر الإنترنت للتبديل من أرفف كتب الإنترنت إلى أرفف الكتب القياسية.

8.1 البحث عن التحديثات على الإنترنت

 

عندما يتم توصيل جهاز إستريم بشبكة اتصال لاسلكية مع إمكانية الدخول إلى الإنترنت، فإنه سيتم الاتصال بموقع هيومانوير من خلال رف الكتب على الانترنت. سوف يتحقق جهاز إستريم من وجود أي تحديثات متاحة للبرامج وسيطالبك بتحميلها وتثبيتها تلقائيا.

انظر الفصل 9 (تحديث برامج جهاز إستريم) لمعرفة كيفية تحديث جهاز إستريم لاسلكيا.

8.2 الخدمات عبر الإنترنت


8.2.1 خط أخبار إن إف بي


هذه الخدمة غير متاحة في المنطقة العربية.

8.2.2 بوكشير


بوكشير هي مكتبة على شبكة الإنترنت تتكون من محتوى يتمتع بحقوق الطبع والنشر للأشخاص ذوي الإعاقة التي لا تمكنهم من قراءة المطبوعات. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن بوكشير من http://www.bookshare.org

لتفعيل خدمة بوكشير على الإنترنت:
• اضغط على مفتاح الانترنت الواقع فوق مفتاح 2 للانتقال إلى خزانة الكتب على الانترنت.
• اضغط على مفتاح القائمة 7 مرتين للوصول إلى قائمة الخدمات عبر الإنترنت.
• اختر بوكشير باستخدام مفاتيح 2 و8 متبوعة بمفتاح 6 لتشغيل الخدمة ثم مفتاح التأكيد.
• ادخل عنوان البريد الإلكتروني لحساب بوكشير وكلمة المرور. كلمات المرور عادة ما تتمتع بالقدرة على التمييز بين حالة الأحرف. يمكنك التبديل بين الأحرف الكبيرة والأحرف الصغيرة بالضغط على مفتاح العلامة المرجعية. قم بإنهاء الإدخال الخاص بك باستخدام مفتاح التأكيد.


بدلا من ذلك، فإن برنامج رفيق هيومانوير الخاص بالكمبيوتر يمكن استخدامه لإنشاء ملف يحتوي على التفاصيل الخاصة بحسابك على بوكشير والتي يمكن استيرادها من قائمة الخدمات عبر الإنترنت على جهاز إستريم. ويمكن الاطلاع على التفاصيل في دليل المستخدم لبرنامج رفيق هيومانوير.

بعد أن قمت بنجاح بإدخال معلومات حسابك سيتم إضافة رف كتب بوكشير إلى خزانة الكتب على الإنترنت.

للبحث ولتحميل الكتب:
• عندما تكون في رف كتب بوكشير على الإنترنت فإنه يمكن أن يتم البحث إما بالضغط مرتين على مفتاح الذهاب إلى الواقع فوق مفتاح 1 الخاص برف الكتب أو باستخدام الخيار الذي يتم العثور عليه بعد الكتاب الأخير على رف كتب بوكشير عند التنقل عن طريق مفاتيح 4 و6. ويدعم هذا النظام البحث عن طريق العنوان أو المؤلف أو البحث عن النص الكامل.
• استخدم مفاتيح 2 و8 لاختيار معايير البحث متبوعة بمفتاح التأكيد. يمكنك بعد ذلك إدخال عبارة البحث باستخدام نمط إدخال النص متعدد الوظائف. بعد إدخال نص البحث اضغط على مفتاح التأكيد لبدء البحث على الانترنت. إذا كنت قد أجريت بحث سابق فإنه سيتم الاحتفاظ بنص البحث للملاءمة في حالة رغبتك في تعديل بحثك.
• استخدم مفاتيح 4 و6 لاستعراض نتائج البحث. يكون ملخص الكتاب متاحا عند استعراض قائمة نتائج البحث بالضغط على "أين أنا" مفتاح 5. ستظهر الكتب المتاحة في حسابك فقط في نتائج البحث.
• لتحميل  كتاب قم باختياره  من قائمة نتائج البحث واضغط على مفتاح التأكيد. سيتم تحميل الكتاب وإضافته إلى رف الكتب على الإنترنت وسيتم إرجاعك إلى قائمة نتائج البحث مما يجعل من السهل تحميل كتب إضافية.
• للخروج من البحث اضغط على مفتاح الإلغاء للعودة خطوة واحدة أو مفتاح 1 للعودة إلى رف الكتب على الإنترنت.

يمكن حذف الكتب التي تم تحميلها بالضغط على مفتاح 3 أثناء تصفح رف الكتب على الإنترنت عن طريق مفاتيح 4 و6.
أثناء قراءة كتاب تم تحميله من بوكشير فإن مفتاح 3 يمكن أن يستخدم أيضا لنقل الكتاب من رف الكتب عبر الإنترنت إلى رف الكتب الناطقة على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. وسيضاف هذا الكتاب لبطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي الخاصة بك ويزال من الذاكرة الداخلية، مما يؤدي إلى توفير مساحة لتحميل كتب في المستقبل.

8.3 ترخيص إن إل إس عبر الإنترنت


هذه الخدمة غير متاحة في المنطقة العربية.

 

9. تحديث برنامج جهاز إستريم  


يمكن أن يقدم جهاز إستريم من وقت لآخر إصدارات جديدة من برنامج إستريم. هناك عدة طرق لتحديث برنامج جهاز إستريم الخاص بك؛ لاسلكيا، عن طريق تحميل ملف التحديث على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي وبمساعدة برنامج رفيق هيومانوير  (انظر القسم 1.10 لمزيد من المعلومات حول برنامج رفيق هيومانوير).

لتحديث جهاز إستريم الخاص بك لاسلكيا، يجب عليك أولا الاتصال النشط بالإنترنت باستخدام شبكة الواي فاي المدمجة (انظر القسم 6.7 للمزيد من المعلومات حول قائمة التهيئة اللاسلكية). قم بتوصيل جهاز إستريم إلى مأخذ الطاقة باستخدام محول الطاقة. انتقل إلى أرفف كتب الإنترنت بالضغط على زر الإنترنت. إذا أعلن جهاز إستريم أنه في نمط الطيران، قم بتنشيط شبكة الواي فاي بالضغط مع الاستمرار على زر الإنترنت لتعطيل نمط الطيران. سيقوم جهاز إستريم تلقائيا بالبحث عن أي تحديث متاح. إذا كان التحديث متاحا، اضغط على زر التشغيل لبدء التحميل أو الإلغاء باستخدام أي مفتاح آخر. وسوف يعلن جهاز إستريم دوريا حالة التحميل بالنسبة المئوية. ربما يختلف وقت التحميل اعتمادا على سرعة اتصالك بالإنترنت. بمجرد انتهاء التحميل، سيطلب منك جهاز إستريم التأكيد للمضي قدما في التحديث. اضغط على زر التشغيل لبدء التحديث أو الإلغاء باستخدام أي مفتاح آخر. مرة أخرى، سوف يعلن جهاز إستريم دوريا حالة التحديث بالنسبة المئوية. سيظل الصمام مُشَغَلا أثناء التحديث. بمجرد إنتهاء التحديث، فإن جهاز إستريم سيعلن عن رقم الإصدار الجديد ثم يقوم بالإغلاق. لا يمكنك فصل جهاز إستريم عن مأخذ الطاقة إلا بعد إغلاقه.

يمكنك أيضا تحديث جهاز إستريم الخاص بك عن طريق تحميل ملف تحديث برنامج ا. يو بي جي من موقع هيومانوير على بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي. انسخ ملف يو بي جي إلى جذر بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي.

قم بتوصيل جهاز إستريم إلى مأخذ الطاقة باستخدام محول الطاقة. ثم قم بتشغيل الجهاز وإدراج البطاقة. ستبدأ عملية التحديث ويقدم الجهاز تقرير عن رقم الإصدار الجديد الذي يتم تثبيته. قد يستغرق التثبيت ما يصل إلى 5 دقائق خلالها سيعلن جهاز إستريم دوريا حالة التحديث بالنسبة المئوية. بمجرد انتهاء التحديث، يتم إغلاق الجهاز. لا يمكنك فصل جهاز إستريم عن مأخذ الطاقة إلا بعد إغلاقه. سيتم حذف ملف يو بي جي تلقائيا من بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة عند تشغيل جهاز إستريم  بعد إجراء عملية التحديث. لتحديث أجهزة إستريم متعددة باستخدام نفس بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة، تأكد من إزالة البطاقة من جهاز إستريم الذي تم تحديثه قبل إعادة تشغيل الجهاز مرة أخرى.

ليس من الممكن التحديث من محرك أقراص الوميض يو إس بي وذلك لأن منفذ اليو إس بي يجب أن يكون متصلا بمحول الطاقة لتنفيذ التحديث.

10. المواصفات الفنية


مواصفات فيكتور ريدر إستريم:
• الحجم: 114 × 62 × 18 مليمتر (4.5 × 2.4 × 0.7 بوصة)
• الوزن مع البطارية: 110 جرام (3.9 أوقية)
• 3.5 مليمتر جاك سماعة الرأس ستيريو
• 3.5 مليمتر الميكروفون الخارجي ستيريو / جاك الخط الداخلي. معوقات المدخلات: 2.5K
• الميكروفون المدمج الأحادي متعدد الاتجاهات
• مكبر الصوت المدمج 500 ميجاواط
• البطارية: بطارية من أيونات الليثيوم ، 3.7V الاسمية
وقت إعادة شحن البطارية •: ما يصل إلى 5 ساعات باستخدام محول الطاقة. قد تكون المدة أطول مع أجهزة الشحن الأخرى أو إعادة شحن الكمبيوتر.
• وقت تشغيل البطارية: يصل إلى 15 ساعة متواصلة من تشغيل كتب الديزي أو النايزو باستخدام سماعات الرأس دون شبكة الواي فاي (قد تختلف المدة اعتمادا على المحتوى وإعدادات الجهاز)
• إمدادات الطاقة: نوع التحول AC / DC. المدخلات 100V - 240V، 50HZ - 60HZ. المخرجات: نوع A مأخذ اليو إس بي، 5VDC، 1A

• نطاق درجة حرارة التشغيل: +5 إلى + 40 درجة مئوية
• نطاق درجة حرارة شحن البطارية: +5 إلى + 35 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين والنقل: -20 إلى + 45 درجة مئوية
• درجة رطوبة التشغيل: من 5٪ إلى 90٪ (دون تكاثف)
• درجة رطوبة التخزين والنقل: 5٪ إلى 95٪ (دون تكاثف)

• مايكرو يو إس بي المتنقلة أو تي جي  ذات الواجهة المتوافقة
• فتحة بطاقة إس دي (بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة) تدعم ما يصل إلى 32 جيجابايت بطاقات الذاكرة الرقمية الآمنة عالية السعة إس دي إتش سي.
• تنسيقات الكتب الناطقة: ديزي 2، 2.02، نايزو زي 39.86 2002، / 2005، نيماس 1.1، إيبوب 2 غير المحمية
• برامج ترميز الصوت: ا إم آر-دابليو بي+، إم بي3، إم بي إي جي 2، إم بي4، إم 4ا، إم 4 في، أو جي جي فوربيس، واف ا دي بي سي إم، واف بي سي إم،
• أنواع الملفات: 3 جي بي، بي آر ا، بي آر إف، دوكس، إف بي2، إتش تي إم إل، إم 4ا، إم 4 في، إم بي2، إم بي3، إم بي4، إم بي جي، Oأو جي جي، آر تي إف، سيس3، تيكست، واف، إكس إم إل
• تحويل النص إلى خطاب: اكابيلا
• التسجيل: عينات إم بي3 16-بت بمعدل عينة  44،100 هرتز مع معدل بت 64، 96، 128، 192 كيلو بايتس في الثانية، وعينات بي سي إم 16-بت بمعدل عينة  44.100 هرتز
• إدارة حقوق الملكية الفكرية للبرامج الإلكترونية دي آر إم: 2002 بي دي تي بي1 (المسمى بروتوكول طباعة الإنترنت أي بي بي) و2006 بي دي تي بي2
• شبكة الواي فاي: IEEE 802.11 بي/جي/إن العاملة بذبذبة 2.4 جيجا هرتز

العناية والصيانة
للحفاظ على نظافة جهاز إستريم الخاص بك، فإننا ننصح بمسح سطح الوحدة دوريا باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة. اضغط القماشة لإزالة الرطوبة الزائدة. استخدم الماء الدافئ فقط. لا تستخدم أي مواد تنظيف.

القابلية للتشويش
قد يكون هناك تدهور مؤقت للصوت عند تعرض جهاز إستريم لمجال ذبذبات راديو قوية، فصل التيار الكهربائي الساكن، أو الضوضاء الكهربائية المؤقتة.

تحذير من لجنة الاتصالات الفيدرالية إف سي سي
تم اختبار هذا الجهاز وثبت توافقه مع حدود الأجهزة الرقمية للفئة بي، وفقا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية إف سي سي. تم تصميم هذه الحدود لتوفر حماية مناسبة ضد التشويش الضار في المنشآت السكنية. هذا الجهاز يولد، يستخدم ويمكن أن يشع طاقة ترددات الراديو، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقا للتعليمات، قد يتسبب في حدوث تشويش ضار لاتصالات الراديو اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد أي ضمان بأن هذا التشويش لن يحدث في وضع تثبيت معين. إذا سبب هذا الجهاز تشويشا ضارا لاستقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن تحديده من خلال إيقاف وتشغيل الجهاز، فينبغي على المستخدم محاولة تصحيح التشويش بواسطة إجراء أو أكثر من الإجراءات التالية:
-أعد توجيه أو عَدِل موقع هوائي الاستقبال.
-قم بزيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
-قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي يوجد عليها جهاز الاستقبال.
-استشِر البائع أو فني ذو خبرة في الراديو / والتليفزيون طلبا للمساعدة.

تحذير صوتي
لمنع التلف في حاسة السمع، لا تستمع لمستويات صوت مرتفعة لفترات طويلة. توخي الحذر عند الامساك بالجهاز بالقرب من أذنك أثناء استخدام مكبر الصوت.

11. تدابير سلامة البطارية


• لا تستخدم أو تترك البطارية بالقرب من مصدر الحرارة والنار. لا تخزن في درجات حرارة عالية
• لا تستخدم سوى إمدادات الطاقة المتوافقة اليو إس بي  لشحن البطارية
• لا تقم بفك البطارية أو تعديلها
• لا تعبس بموصلات الدوائر الكهربائية
• لا تغمس البطارية في الماء، لا تسمح لها بالرطوبة
• لا تطرق أو تلقي البطارية
• لا تثقب أو تطرق البطارية بأدوات حادة أو مطرقة
• لا تقم بلحم البطارية
• لا تعكس الأقطاب الموجبة والسالبة
• لا تستخدم البطارية لأغراض أخرى غير تلك المحددة من قبل الشركة المصنعة
• لا تستخدم البطارية مع البطارية الأساسية أو البطاريات ذات سعات مختلفة أو العلامات التجارية
• إذا كانت البطارية تسرب وانتقل السائل إلى العيون، لا تمسح العينين. بدلا من ذلك، أشطف العينين بماء نقي وجاري وأطلب المساعدة الطبية على الفور لمنع الإصابة
• إذا كانت البطارية تسرب وحدث احتكاك بين سائلها والجلد، عليك بشطف المنطقة على الفور بالماء النقي والجاري لمنع الإصابة

 

 

 

 

 

12.  معلومات للاتصال بشركة هيومانوير في كندا


1800، شارع ميشود
دروموندفيل، كويبك
كندا J2C 7G7
الهاتف: 1 (819) 471-4818 begin_of_the_skype_highlighting FREE 1 (819) 471-4818 end_of_the_skype_highlighting
الرقم المجاني (كندا والولايات المتحدة الأمريكية): 1 (888) 723-7273
الفاكس: 1 (819) 471-4828
البريد الإلكتروني: support@humanware.com
الموقع الإلكتروني: www.humanware.com

13. اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية


باستخدامِك لهذا المُنتَج )جهاز فيكتور ريدر إستريم( فإنك توافق على الشروط التالية كحد أدنى:

1.      مَنْح الترخيص . تمنح شركة HumanWare للمستخدِم النهائي رُخصة غير حصرية وغير قابلة للتحويل لاستخدام البرنامج على هذا المنتج.

2.      ملكية نظام التشغيل. المستخدم النهائي يوافق بأن لشركة HumanWare الحق بالاحتفاظ بجميع حقوق الملكية والمصلحة للنسخة الأصلية، وأيّ نسخ أخرى، من البرنامج والذي تم إدراجها في هذا المنتج. المستخدم النهائي يوافق على عدم: تعديل، شحن، نقل، ترجمة، إعادة تشفير، تفكيك، عكس هندسة، أو نشر بأي طريقة كانت لبرنامج هذا المنتج.

هذا المنتج يحتوي على برنامج تم تصميمه بواسطة مشروع الاتصال الآمن المفتوح عبر الإنترنت إس إس إل للاستخدام في أداة الاتصال الآمن عبر الإنترنت (http://www.openssl.org/))

 

14. ملحق 1 - رسائل الخطأ في جهاز إستريم


خطأ في النظام 1: موضع الأقراص المدمجة، لا ينطبق.
خطأ في النظام 2 : الذاكرة، مشكلة في توزيع الذاكرة.

خطأ في النظام 3 : البطارية، خطأ في التحقق من البطارية.

خطأ في النظام 4 : INT_STOR_FAIL، خطأ في الكشف عن التخزين الداخلي.

خطأ في النظام 5 : INT_STOR_CORRUPT ، التخزين  الداخلي تالف.

خطأ في النظام 6: تي تي إس، فشل في بدء تحويل النص إلى خطاب.
خطأ في الوسائط 1 : القراءة، خطأ في قراءة قطاع من القرص.

خطأ في الوسائط 2 : التنسيق، ملفات نظام غير مدعومة.

خطأ في الوسائط 3 : التركيب، خطأ في تركيب الجهاز.

خطأ في الوسائط 4 : الصوت، لا ينطبق.

خطأ في الوسائط 5 : الملف، خطأ في الوصول للملف الصوتي.

خطأ في الوسائط 6 : واف، خطأ في إنشاء بنية واف جديدة.

خطأ في الوسائط 7 : إم بي إي جي، خطأ في معالجة ملف إم بي إي جي.

خطأ في الوسائط 8 : فوربيس، خطأ في معالجة ملف فوربيس.

خطأ في الوسائط 9 : لا يوجد صوت، لا يوجد مخرج صوت.

خطأ في الوسائط 10 : ا إم آر-دابليو بي+، خطأ في معالجة ملف ا إم آر-دابليو بي+.

خطأ في الوسائط 11 : إم بي4-ا ا سي، خطأ في معالجة ملف إم بي4-ا ا سي.

خطأ في الوسائط 12 : الكتابة، غير قادر على فتح الملف للكتابة.

خطأ في الوسائط 13 : فقد بطاقة الذاكرة الرقمية الآمنة إس دي، تمت إزالة البطاقة أثناء الكتابة.

خطأ في الوسائط 14 : فقد اليو إس بي، تمت إزالة جهاز يو إس بي أثناء الكتابة.


خطأ في الكتاب 1 : نوعي، غير محدد.

خطأ في الكتاب 2 : إم بي3، خطأ في فك تشفير إم بي3.

خطأ في الكتاب 3 : فوربيس، خطأ في فك تشفير أو جي جي فوربيس.

خطأ في الكتاب 4 : واف، خطأ في فك تشفير واف.

خطأ في الكتاب 5 : لا يوجد اسم ملف، لا يوجد أسم ملف.

خطأ في الكتاب 6 : لا يوجد سي يو آر بي أو إس، لا يوجد موضع حالي تم ضبطه.

خطأ في الكتاب 7 : الملف غير موجود، لم يتم العثور على الملف في التصميمات الفنية ماكارت.

خطأ في الكتاب 8 : ا إم آر-دابليو بي+، خطأ في فك تشفير ا إم آر-دابليو بي+.

خطأ في الكتاب 9 : إدارة حقوق الملكية الفكرية للبرامج الإلكترونية دي آر إم Audible.com، لا يمكن للجهاز تشغيل الكتاب بسبب إدارة حقوق الملكية الفكرية للبرامج الإلكترونية دي آر إم.

خطأ في الكتاب 10 : في آر تي إي إكس تي، خطأ في تحليل الملف النصي.

خطأ في الكتاب 11 : حجم النص، حجم النص كبير جداً.

خطأ في الكتاب 12 : جدول البرايل، خطأ في ترجمة البرايل.

خطأ في الكتاب 13 : إم بي4-ا ا سي، خطأ في فك تشفير ملف إم بي4-ا ا سي.

خطأ في الكتاب 14 : إعادة تحليل الملف النصي، خطأ في إعادة تحليل الملف النصي.

خطأ في الكتاب 15 : حجم _البنية، حجم بنية الكتاب النصي كبير جداً.

خطأ في الكتاب 16 : إدارة حقوق الملكية الفكرية للبرامج الإلكترونية دي آر إم، خطأ في محاولة تشغيل محتوى إدارة حقوق الملكية الفكرية للبرامج الإلكترونية دي آر إم.


خطأ في الشبكة اللاسلكية 1: نوعي، غير محدد.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 2: وثائق التفويض، وثاءق تفويض لاسلكية غير صالحة (معرف مجموعة الخدمات إس إس آي دي، وكلمة المرور، والاسم المستعار).
خطأ في الشبكة اللاسلكية 3: مدير، خطأ في مدير الشبكة اللاسلكية.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 4: وحدة القياس العلوية، خطأ في تحميل وحدة قياس النواة لجهاز اللاسلكي.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 5: وحدة القياس السفلية، خطأ في تفريغ وحدة قياس النواة لجهاز اللاسلكي.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 6: الاتصال إلى أعلى، خطأ في إنشاء اتصال.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 7: الاتصال إلى أسفل، خطأ في تعطيل الاتصال.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 8: الجهاز إلى أعلى، خطأ في تمكين مكونات الأجهزة اللاسلكية.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 9: الجهاز إلى أسفل، خطأ في تعطيل مكونات الأجهزة اللاسلكية.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 10: عنوان الآي بي إلى أعلى، خطأ في استرجاع العنوان باستخدام بروتوكول تكوين الشبكة الحيوية المضيفة )دي إتش سي بي(.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 11: عنوان الآي بي إلى أسفل، خطأ في تحرير عنوان الآي بي.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 12: نوع الترميز، نوع ترميز غير مدعوم.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 13: البحث، خطأ في البحث عن الشبكات.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 14: الاتصال التلقائي، فشلت جميع الشبكات المعروفة في الاتصال التلقائي.
خطأ في الشبكة اللاسلكية 15: التحميل، خطأ في تحميل ملف.

 

15. ملحق 2: ضمان المُصَنِع

 

يعد هذا الجهاز منتج عالي الجودة، تم تصنيعه وتعبئته بعناية. تتمتع كافة الوحدات والعناصر بضمان ضد عيوب التشغيل كالتالي:

الولايات المتحدة وكندا: عام واحد (1)

أوربا والمملكة المتحدة: عامين (2)

استرالية ونيوزيلندا: عام واحد (1)

البلدان الأخرى: عام واحد (1)

 

يشمل الضمان كافة الأجزاء )فيما عدا البطارية( والعمل. إذا حدث أي عيب، برجاء الاتصال بالموزع المحلي أو خط المساعدة الفنية للمُصَنِع

ملاحظة: قد تتغير شروط الضمان دوريا، برجاء الرجوع لموقعنا الالكتروني للحصول على آخر المعلومات.

 

الشروط والضوابط:

لا يمكن إصلاح أو استبدال الجهاز في الضمان إلا إذا كانت الوحدة مصحوبة بنسخة من فاتورة الشراء الأصلية. يرجى الاحتفاظ بالفاتورة الأصلية. إذا تطلب الأمر إعادة الوحدة، يرجى استخدام العبوة الأصلية. ينطبق هذا الضمان على كافة الحالات التي لا يكون فيها التلف نتيجة لسوء الاستخدام، التعامل الخاطئ، الإهمال أو الأمور القدرية.



New!Click the star to save this translation into your Phrasebook.

Dismiss