Brukerhåndbok

VR STREAM

 

 

 




Om VICTOR READER STREAM

HumanWare er stolt over å introdusere VICTOR READER STREAM, den kraftfulle, digitale, talende bokspilleren.

VICTOR READER STREAM er designet som en avansert DAISY, MP3 og NISO spiller for studenter, yrkesaktive eller brukere med behov for mye lesing. Den lar deg overføre innhold fra PC til det utskiftbare minnekortet og gir muligheter for avansert navigering i ulike formater, som for eksempel DAISY, MP3, NISO eller elektronisk tekst. VICTOR READER STREAM refereres til som Stream i denne veiledningen for enkelthets skyld.

 

Copyright 2009. Alle rettigheter forbeholdt, HumanWare Canada.

Denne brukerhåndboken er beskyttet av copyright tilhørende HumanWare, med alle rettigheter forbeholdt. Denne håndboken kan ikke kopieres, helt eller delvis, uten foregående skriftlig tillatelse fra HumanWare.

 

 

1. Oversikt for VICTOR READER STREAM

 

1.1             Utpakking av spilleren

Pakken inneholder følgende deler:

  • VICTOR READER STREAM (med installert oppladbart batteri)
  • Strømadapter
  • Bæreveske
  • Lang USB kabel for å koble til PC
  • Kort USB kabel for å koble til en USB minnepinne
  • Øreplugger
  • Garantikort
  • Valgfritt SD minnekort (hvis kjøpt separat)
  • Dokumentasjon CD

I noen land kan pakken også inneholde et kort som skal fylles ut for å kjøpe en ekstra valgfri utvidelse av den vanlige garantien. Hvis du finner dette kortet og er interessert i den utvidede garantien, så returner kortet innen 30 dager. Har du problemer med å fylle ut kortet eller ønsker mer informasjon, vennligst kontakt HumanWare:

Toll Free: 1 888 723-7273 (Canada & U.S.A.)

Telefon: 1 (819) 471-4818

E-post: ca.sales@humanware.com

 

1.2             Tilleggsmuligheter.

Med Stream SoftPak kan du utvide og forbedre de allerede omfattende mulighetene som finnes i din Stream spiller. Se punkt 8 i heftet for mer informasjon.

 

1.3             Fysisk beskrivelse av VICTOR READER STREAM

1.3.1        Oversiden av spilleren

Oversiden av spilleren kan deles i tre deler:

  • På den øverste delen er det en høyttaler i venstre hjørne og en innebygd mikrofon i høyre hjørne.
  • Den midtre delen innholder et numerisk tastatur som en telefon med hevet markering på nummer 5 tasten. Dette numeriske tastaturet brukes for å flytte gjennom strukturen i en bok og for å angi bokmerke, side eller overskriftnumre. Over 1 tasten er Gå til side tasten. Gå til side tasten lar deg gå direkte til en ønsket side. Over 3 tasten er Bokmerke tasten. Den brukes for å sette inn bokmerker ved leseposisjoner du vil gå tilbake til senere. Mellom Gå til side og  Bokmerke tastene er det en grønn LED lampe. Denne LED lampen lyser fast når Stream er slått på og blinker når Stream er slått av og lader batteriet.
  • Nederste del inneholder Spill/Stopp tasten som er plassert mellom Spol tilbake og Spol frem tasten. Over Spill/Stopp tasten er Lesetid tasten.

Det er en hevet linje under det numeriske tastaturet og over Lesetid tasten for å skille midtre og nedre del.

1.3.2             Venstre side av spilleren

På venstre side av spilleren, nær øverste hjørne er På/Av knappen. Du trykker og holder denne knappen for å slå spilleren på eller av. Når spilleren er på, trykker du den samme På knappen for å bytte mellom volum, hastighet og tone/stemmeleie innstillinger. Under På/Av knappen er det to trekantformede knapper. Dette er Opp og Ned knappene, brukt til å øke eller minske henholdsvis volum, hastighet eller stemmeleie. Disse innstillingene lagres mellom økter. For å gjøre det enkelt lagres separate voluminnstillinger for både den innebygde høyttaleren og ørepluggene.

1.3.3             Høyre side av spilleren

På høyre side av spilleren, nær det øverste hjørne, er det kontakt for ørepluggene, som også kan brukes for å koble til en ekstern høyttaler. Ved siden av den er det en mikrofonkontakt. Halvveis ned på høyre side mellom to ru overflater er Spill inn knappen som er rød og har et hevet punkt i midten.

1.3.4        Toppkant av spiller

Plassert på toppkanten, ved venstre hjørne, er det en mini USB kontakt. Denne brukes for å få adgang til bøker på USB lagringsmedier med bruk av de inkluderte USB kablene. Ved siden av den, i midten, er SD minnekort kontakten. På høyre side er strømkontakten. Plugg inn den ene enden av strømadapteren i strømkontakten på spilleren og den andre i en nettkontakt for å lade opp batteriet.

1.3.5        Baksiden av spilleren (Batteriskuff)

Batteriskuffen er plassert på baksiden av spilleren. For å fjerne batteridekslet kan du trykke på platene med fingrene og skyve dekslet ned og ut. Du vil kanskje finne det enklere å gripe spilleren i den avrundede delen med fingren på tastaturet og håndleddet på batteridekslet. Trykk så forsiktig mot dekslet og skyv det ned og ut. Du vil nå ha en halvsirkelformet åpning øverst på midten av batteriskuffen.

For å fjerne batteriet: Plasser fingeren i den halvsirkelformede åpningen og skyv og løft fingermerket.

For å sette inn batteriet: Finn riktig batteriretning. På underkanten av batteriet er den en hevelse til venstre for midten og to merker på hver side. Toppkanten av batteriet har et fingermerke i midten. Oversiden av batteriet har en etikett som dekker mesteparten av denne. Denne etikettsiden må peke opp når batteriet settes inn. Sett inn undersiden først, pass på at hevelsen passer inn i den riktige åpningen på venstre side og knepp toppkanten på plass. Oversiden av batteriet med etiketten peker opp.

Batteriet er laget for bare å passe inn i den riktige posisjonen. Hvis du føler noen motstand, er det sannsynlig at du har batteriet opp ned. Steng batteriskuffen ved å skyve dekslet på igjen og pass på at det låses.

Det fulladede batteriet gir inntil 15 timer spilletid. Imidlertid kan batterivarigheten bli redusert i følgende tilfeller.

  • Hvis batteriet lades i mindre enn 4 timer.
  • Omfattende bruk av boknavigasjon kommandoer.
  • Høyt lydnivå eller avspilling med høy hastighet.
  • Etter omtrent 400 oppladinger vil batterikapasiteten bli mindre.

Batteriet vil automatisk lades opp om nødvendig når spilleren kobles til strømnettet. Hvis spilleren er slått av og koblet til, blinker på/av LED indikatorlampen når batteriet lades. Spilleren kan også brukes under opplading, men i dette tilfellet vil LED lampen lyse fast i stedet for å blinke. En full opplading tar inntil 4 timer.

Når spilleren ikke er koblet til en nettkontakt, og forblir i pausemodus i mer enn 30 minutter, vil den slås av automatisk for å spare batteriet.

VIKTIG: Det er normalt at batteriet blir varmt under opplading. Derfor anbefales det at en ikke lader batteriet med spilleren nær en varmekilde eller i bærevesken.

MERKNAD: Spillerens serienummer er i øvre venstre hjørne av batteriskuffen. Serienummeret kan en også få ved å trykke INFO (0).

1.3.6        USB kassettholder (tilleggsutstyr)

Victor Reader har plass til en USB kassettholder som tilleggsutstyr koblet til på baksiden av spilleren. Denne kassettholderen må kjøpes som tilbehør. Bruken av USB kassettholderen er for dem som mottar bøker fra NLS (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped) biblioteket i USA. NLS bibliotekets lydbøker distribueres i spesielle kassetter som kan settes inn i denne holderen slik at de kan spilles på Stream hvis Stream er autorisert til å spille NLS bøker.

For at Stream skal være autorisert må brukeren ha tilgang til NLS service og være registrert i sitt lokale bibliotek. Kontakt ditt lokale bibliotek for mer informasjon om NLS service tilgjengelighet. Kassettholderen inkluderer en innebygd USB-kontakt som lar spilleren hente data på bokkassetten. 

 

Hvis du ikke har kjøpt USB-holder, kan du likevel spille bøker på en NLS kassett eller bøker på en USB minnepinne ved å koble til USB-kontakten i øvre venstre hjørne av Stream med bruk av den medfølgende korte USB-kabelen. USB-kassettholderen er bare nødvendig hvis du vil ha NLS bokkassetten koblet til spilleren uten å bruke kabelen.

 

For å koble til NLS kassettholderen:

  • Hold spilleren i en hånd med baksiden opp. Pass på at den korte kurvede siden peker mot deg. Legg merke til innhakket i midten av den kurvede siden på spilleren.

 

  • Plasser den kurvede enden av spilleren mot den kurvede enden av kassettholderen. Kassettholderens hakk skal passe i spillerens hakk.

 

  • Når hakket er på plass, sett spilleren og kassettholderen sammen. Kassettholderens to festeanordninger låses i tilsvarende kontakter på toppen av spilleren.

 

For å fjerne kassettholderen trykk samtidig de to knappene på sidene av holderen. Dette vil frigi festeanordningene og la deg fjerne kassettholderen.

 

 

1.4       På/Av knapp

1.4.1        Slå spilleren på og av

For å slå spilleren på, trykk og hold På/Av tasten, som er plassert på venstre side av spilleren, nær øverste hjørne. Du får høre en pipetone og en Velkommen melding.

For å slå av spilleren, trykk og hold På/Av tasten igjen. Du hører to pipelyder som indikerer at spilleren slås av.

1.4.2        Spiller reset med På/Av knappen

Enheter med flere lag av kompleks programvare, som Stream, kan bli trege hvis programvaren låser seg. Hvis Stream ikke reagerer på tastetrykk, inkludert Av knappen, hold På/Av knappen nede i 7 sekunder for å tvinge frem en hard reset.

 

 

1.5       Sette inn eller fjerne SD KORTET

For å sette inn og fjerne SD kortet følg disse stegene:

  • Hold spilleren mot deg. SD kortkontakten er ved øvre kant i midten av spilleren.
  • Et hjørne av SD kortet er avkuttet i 45 graders vinkel. Dette avkuttede hjørnet skal være nede til venstre når du setter kortet inn i spillerens kontakt.

 

Hvis kortet ikke er riktig vei, vil det ikke kunne settes inn. Kortet har en liten skrivelås ved høyre kant. Denne låsen må være i ”ned” posisjon om du har tenkt å lagre informasjon på kortet, slik som innspilling eller sletting av lydnotater. Skal du bare lytte til bøker, kan låsen settes i ”opp” posisjon for å skrivebeskytte SD kortet.

  • Press kortet forsiktig ned i kontakten inntil det klikker på plass. Ikke bruk for mye kraft. Bare et lett trykk er nødvendig for å låse SD kortet på plass.
  • For å fjerne kortet, press ned på toppkanten for å frigjøre det. Trekk det så ut.

1.5.1        SD-kort etikett med lyd

Det er ikke mulig å feste etiketter med vanlig eller punktskrift på SD-kortet da dette kan føre til at Stream blir ødelagt. For å hjelpe deg med å skille ulike kort, kan det lages en elektronisk merkelapp på SD-kortet. Dette gjøres ved å lage en fil med navnet $vrlabel.txt og legge denne på rotnivå på SD-kortet, eller du kan også lage en etikett på ”verktøy” menyen i Humanware Companion 3.0 programmet. Dersom du ikke bruker Humanware Companion 3.0, kan du bruke Notisblokken for å lage filen. Antall tegn i etikettnavnet er begrenset til 50. Alt over 50 tegn vil bli ignorert. Hver gang du setter inn kortet med filen, vil Stream annonsere navnet du har gitt kortet. Merking er valgfritt. Vil du ikke merke kortene dine trenger du ikke lage filen $vrlabel.txt. Denne etiketten har ingen ting med det du ser på SD-kortets egenskaper i Windows på PC-en.

 

 

1.6             Minnekort gjenkjenning

Når en spiller av innholdet på et SD kort og det fjernes fra spilleren, vil spilleren bytte til første bok fra USB kilden (hvis den finnes) eller gå inn i tasteforklarings modus.

 

Hvis spilleren er slått på med både et SD kort og en USB kilde til stede, vil systemet skanne SD kortet først og vil velge den senest leste boken. Hvis den senest leste boken ikke er til stede, vil den velge den første tilgjengelige boken på SD kortet. Hvis det ikke blir funnet noen bøker på SD kortet, vil systemet skanne etter bøker fra USB kilden.

 

 

1.7             Bokhyllestruktur

Stream gjenkjenner forskjellige typer bøker som lagres i separate mappestrukturer kalt bokhyller. Du velger bokhyllen du vil lese med flere trykk på Bokhylle (1) tasten. Du flytter bakover og fremover på bokhyllen med 4 og 6 tastene. Bokhyllelisten er sirkulær. Med unntak av Notater bokhyllen vil bare ikke-tomme bokhyller annonseres. På SD eller USB kilden lagres hver bokhylle i en mappe med reservert navn som begynner med “$VR”. Innen hver av disse reserverte mappene (Bokhyllene) kan det være brukerdefinerte undermapper som inneholder separate bøker eller kategorier av filer. Du kan plassere andre mapper og filer på SD kortet, men det er bare innholdet av de $VR reserverte mappene som definerer Stream bokhyllene. Legg merke til at når du setter inn et kort som ikke er skrivebeskyttet, vil Stream automatisk lage de $VR reserverte mappene, unntatt $VRAudible.

 

Bokhyllestrukturen og bruken er definert som følgende:

 

  • Bokhylle: Lydbøker ($VRDTB mappe).

Boktyper: DAISY 2.x, NISO Z39.86, NIMAS 1.1

Bruk: Filene som utgjør hver av dine DAISY eller NISO bøker, må lagres i separate undermapper under denne mappen. Bruk 4 og 6 tastene for å flytte frem og tilbake mellom bøker. Trykk SPILL for å velge bok. På denne bokhyllen lagres den aktuelle leseposisjonen og bokmerker separat for hver bok.

 

  • Bokhylle: Andre bøker ($VROtherBooks mappe).

Boktyper: Ikke-DAISY eller ikke-NISO innspilte bøker bestående av en av Streams støttede lydfiltyper.

Bruk: Filene som utgjør hver bok må lagres i separate undermapper under denne mappen. Mappene kan nøstes. Alternativt kan enkeltfil bøker plasseres direkte i rotmappen. Bruk 2 / 8 for å velge navigasjonsnivå. Bruk tastene 4 / 6 for å velge mellom de ulike bøkene.
Trykk SPILL for å velge boken. På denne bokhyllen lagres den aktuelle leseposisjonen og bokmerker separat for hver bok. Avspillingen stopper ved slutten av den siste filen til hver bok.

 

  • Bokhylle: Lydbøker ($VRAudible mappe)

Boktyper: audible.com books

Bruk: Filene som utgjør hver bok må lagres i denne reserverte mappen. Undermapper må ikke brukes. Bruk 4 og 6 tastene for å flytte mellom bøker. Trykk SPILL for å velge bok. På denne bokhyllen lagres den aktuelle leseposisjonen og bokmerker separat for hver bok. Avspillingen stopper ved slutten av den siste filen til hver bok. Audible bokhyllen vil bare lages når du aktiverer Stream for Audible bøker.

 

 

  • Bokhylle: Musikk ($VRMusic mappe).

Boktyper: Spillelister (kun M3U type) og innspilte filer bestående av en av Streams støttede lydfiltyper.

Bruk: En musikkbok er enten en spilleliste eller hele musikkstrukturen (referert til som ”All musikk” bok). Den aktuelle leseposisjonen og bokmerker lagres separat for hver bok. Du navigerer mellom musikkbøker i bokhyllen med bruk av 4 og 6 tastene. ”All musikk” boken består av nøstede mapper med lydfiler. Strukturen kan for eksempel være genre, artist, album og spor. Naviger musikk-boken med bruk av 2 og 8 tastene for å velge mappe eller fil navigasjonsnivå, og flytt så innen nivået med bruk av 4 og 6 tastene. Avspilling fortsetter fra siste fil i en mappe til første fil i neste mappe. Tilfeldig avspilling (satt med tast 9) gjelder bare for musikkbøker.

 

  • Bokhylle: Podcasts ($VRPodcasts)

Boktyper: Alle Streams støttede lydfiltyper.

Bruk: Hver podcast fil er definert som en separat bok, noe som betyr at du må flytte fra fil til fil med bruk av 4 eller 6 tastene når du er i bokhyllen. Filer kan være i undermapper. Leseposisjon og bokmerker lagres separat for hver bok (fil). Avspillingen stopper ved slutten av hver bok (fil).

 

  • Bokhylle: Tekst ($VRText mappe).

Boktyper: Tekstfiler (txt, rtf, html, xml, brf).

Bruk: Hver tekstfil er definert som en separat bok, noe som betyr at du må flytte fra fil til fil med bruk av 4 eller 6 tastene når du er i bokhyllen. Filer kan være i undermapper. Bruk 2 / 8 tasten for å velge mellom å navigere i mapper eller i bøker. Leseposisjon og bokmerker lagres separat for hver bok (fil). Avspillingen stopper ved slutten av hver bok (fil). Merknad: Hvis din punktfil (.brf) ikke spilles korrekt, sjekk om du har valgt riktig punkttabell i konfigurasjonsmenyen (tast 7).

 

 

  • Bokhylle: Notater ($VRNotes mappe).

Boktyper: AMR-WB+ lydfiler innspilt med Stream.

Bruk: Dette er en enkel liste med filer innspilt av Stream der hver fil er gitt et fortløpende nummer for hver separat innspilling. Listen av notater er definert som en enkel bok, som betyr at det bare er en aktuell leseposisjon og et sett med bokmerker for alle notatene.

 

MERKNAD: Mappenavn vises med både store og små bokstaver, men Stream behøver ikke begge deler.

 

 

1.8             Andre reserverte filnavn

Stream kan lage andre filnavn som begynner med “$VR” på SD. Fjerning eller endring av disse filene kan føre til uforutsigbar oppførsel.

 

 

1.9             Overføre filer mellom din PC og Stream

For å koble Stream til din PC, slå av Stream. Koble til en ende av den lange USB kabelen til mini USB på øvre venstre kant av Stream, og den andre enden til din PC's USB port. Slå på Stream igjen. Windows gjenkjenner Stream SD kortet som en USB stasjon, og du kan bruke Windows Explorer for å flytte filer til og fra. Hvis du har en SD kortleser på din PC, vil det være mye raskere å overføre filer med bruk av PC-kortleseren enn å bruke USB kabelen med Stream. Hvis du ikke er kjent med filoverføring med bruk av Windows Utforsker, vil du kanskje forsøke å installere den valgfrie Stream medfølgende programvaren. Den har en separat brukerveiledning som også finnes på CD-en.

 

 

 

 

Stream må være slått på mens den er koblet til PC-en. Når den er tilkoblet, vil kontrollene til den ikke virke. Når du kobler fra PC-en, må du slå av Stream.

 

Du kan bytte SD kort i Stream mens den er tilkoblet, men før du fjerner SD kortet, eller kobler fra Stream, må du sørge for å bruke ”Trygg fjerning av maskinvare” funksjonen i Windows systemkurv.

 

2. Hovedfunksjoner

 

2.1 Endre volum, hastighet og tone/stemmeleie

Når Stream er på, trykk På/Av knappen på øverste venstre side for å bytte mellom volum, hastighet eller tone/stemmeleie innstillinger. Etter 10 sekunder uten bruk vil denne kontrollen gå tilbake til Volum. Bruk opp/ned pilene på venstre side rett nedenfor På/Av knappen for å øke eller minske den valgte innstillingen. En pipelyd markerer øvre og nedre del av området for hver kontroll. Hvis boken ikke avspilles, annonserer STREAM den innstilte posisjonen. For tone og hastighet er det også en pipelyd for å markere normal eller 0 posisjon. Dette indikerer enten en lav toneinnstilling, et normalt stemmeleie, eller en normal hastighetsinnstilling. Legg merke til at Stemmeleie innstillingen erstatter Tone i Tekst-til-tale bøker. Stemmeleiet innstillingen brukt påvirker ikke Tone innstillingen brukt for innspilte lydbøker.

2.1.1 Forskjellige hastighetsinnstillinger for talesyntese og lydavspilling

Stream husker separate hastighetsinnstillinger for både talesyntese og lydavspilling. Du kan endre hastigheten til en uten å påvirke den andre. Alle innspilte lydbøker spilles i samme hastighet. Det samme gjelder for alle bøker med tekst-til-tale. Legg merke til at musikkfiler ikke er påvirket av dette, fordi deres hastighet alltid er satt til normal som standard.

 

 

2.2 Endre bass og diskant (Musikk bokhylle)

For Musikk bokhyllen er Tone innstillingen erstattet med Bass og Diskant kontroller. Trykk På/Av knappen for å bytte mellom Volum, Hastighet, Bass og Diskant. For å endre de lavere frekvensene, velg Bass kontrollen, legg enten til bass ved å sette kontrollen til en verdi høyere enn null, eller fjern bass ved å velge en verdi mindre enn null. På samme måte kan du legge til eller fjerne diskant. Legge til eller fjerne bass vil ikke endre diskant og vise versa. For å høre musikken uendret, sett bass og diskant kontrollene til sine 0 innstillinger.

 

 

2.3 Spill/stop

For å starte avspilling av en bok, trykk Spill/Stopp tasten.For å stoppe avspilling av en bok, trykk Spill/Stopp tasten igjen.

MERKNAD: Som for Bekreft (#) tasten kan du også trykke Spill/Stopp for å bekrefte en operasjon, eller avslutte en numerisk angivelse. Hvis du bekrefter eller slutter med Spill/Stopp, vil avspillingen starte samtidig.

 

 

2.4 Spol tilbake og Spol frem

Disse tastene lar deg gå raskt frem eller tilbake.

Trykk og hold Spol tilbake, eller Spol frem tasten inntil du kommer til det ønskede stedet, flyttingen med Spol tilbake, eller Spol frem tastene økes jo lenger du holder tasten nede. For hver gang du holder tastene i tre sekunder flytter du fremover eller bakover 1 minutt, 2 minutter, 5 minutter, 10 minutter, 15 minutter osv. Det største hoppet er 5 minutter. Mellom hvert tre sekunders hopp annonserer Stream tidshoppet og spiller et utsnitt med normal hastighet.

Hvis du trykker og slipper Spol frem eller Spol tilbake i stedet for å holde den nede, vil avspillingen hoppe frem eller tilbake med 5 sekunder.

2.5 Tasteforklarings modus

Når en SD eller USB kilde er installert, trykk og hold Info (0) tasten for å komme til Tasteforklaring modus. Trykk og hold Info tasten igjen for å forlate Tasteforklarings modus.

Når ingen SD eller USB kilde er installert, vil Tasteforklarings modus aktiveres automatisk.

Når du er i Tasteforklarings modus, kan du trykke en vilkårlig tast for å høre dens funksjon.

3. Numerisk tast funksjoner

 

3.1 Numerisk tastatur liste

 

  • 1: Bokhylle hvis trykket, brukerveiledning hvis trykket og holdt.
  • 2: Navigasjonsnivå flytt opp.
  • 3: Slett.
  • 4: Flytt bakover.
  • 5: Hvor er jeg?
  • 6: Flytt fremover.
  • 7: Meny, Bytte av talesyntesespråk, trykk og hold (hvis mer enn en talesyntese)
  • 8: Navigasjonsnivå flytt ned.
  • 9: Tekst-til-Tale / Innspilt lydmodus bytte.
  • (*): Avbryt hvis trykket, tastelås hvis trykket og  holdt.
  • 0: Info hvis trykket, tasteforklarings modus hvis trykket og holdt
  • (#) : Bekreft

 

 

3.2 Navigasjonstaster

Stream lar deg navigere etter kapittel, del, side, avsnitt, tidshopp eller annet navigasjonsnivå definert av bokens produsent.

Bruk 2 og 8 tastene for å velge et navigasjonsnivå. De varierer fra bok til bok, men vanligvis betyr nivå 1 kapittel, nivå 2 avsnitt og nivå 3 underavsnitt osv. Sidenivået er ikke alltid tilstede i alle bøker. Frasenivået er vanligvis det laveste navigasjonsnivået, maksimalt opp til et  minutt. men dette er definert av bokprodusenten. Velg først et navigasjonsnivå (kapittel, side etc.) med bruk av 2 og 8 tastene. Bruk så 4 og 6 tastene for å flytte frem og tilbake på det valgte nivået. 2 og 8 tastene annonserer bare de tilgjengelige nivåene i boken. Frase er alltid tilgjengelig, men hvor lang den er avhenger av bokprodusenten.

3.2.1 Angre navigasjon

Trykk på Avbryt (*) innen 10 sekunder fra en flytting bakover eller fremover med tastene 4 eller 6 vil angre operasjonen og gå tilbake til din aktuelle posisjon.  Angre funksjonen gjelder ikke for Spol tilbake eller Spol frem knappene.

 

 

3.3 Tidshopp navigasjonsnivå

”Tidshopp” navigasjon kan velges med bruk av 2 og 8 tastene.

Trykk 4 tasten for å flytt bakover eller 6  tasten for å flytte fremover dette intervallet.

Tidshopp intervallet kan settes til 1, 5, 10 eller 30 minutter med bruk av Meny (7).

 

 

3.4 Talesyntese navigasjonsnivåer

Når Stream er i ”tekst til tale” modus, vil det være flere nivåer av tekstnavigasjon for opp/ned (2 og 8). Disse inkluderer tekstnivåene: skjerm, avsnitt, linje, setning, ord, staving og tegn.

MERKNAD: dersom du er i en tekst vil du få lagt til søk som gjør det mulig å søke både fremover og bakover i teksten.

”Skjerm og linje” nivåene er definert vilkårlig som 25 linjer per side og maksimum 80 tegn per linje. Som for andre navigasjonsnivåer flytter du frem og tilbake på det valgte nivået med bruk av 4 og 6 (venstre/høyre) tastene. Legg merke til at skjermnivået bare vil være tilgjengelig når det ikke er definert noen sider i boken.

 

 

3.5 Stavemodus for tekstbokhylle

Stavemodus kan velges med bruk av 2 og 8 tastene. Stavemodus kan en finne mellom ”ord” og ”tegn” navigasjonsnivåene. Bruk tastene 4 og 6 for å flytte ord for ord. Stream annonserer ordet og staver det. Legg merke til at store bokstaver indikeres, og at ord staves med normal hastighet uansett talesyntese hastighetsinnstilling.

 

 

3.6 Elementer som kan hoppes over

Stream støtter følgende elementer som kan hoppes over: Fotnote, sidenummer, produsent-merknad og margnotat.

Elementer som kan hoppes over kan settes til å spilles, hoppes over, eller spilles ved forespørsel. Se konfigurasjonsmeny kapitlet for detaljer. Når en kommer til et element som kan ”hoppes over” under spilling, oppfører Stream seg som følgende:

Spill : Elementet spilles alltid.

Hopp over : Elementet spilles aldri.

Ved forespørsel : Elementet spilles ikke, men legges til opplesingslisten og elementets navn annonseres.

Legg merke til at valg av Spill ikke er tilgjengelig for side og linjenummer elementer.

3.6.1 Les opp elementer som skal spilles ved forespørsel

Valg av elementer som skal spilles ved forespørsel for opplesing gjøres med (#) tasten.

Stream husker inntil 5 elementer som skal spilles ved forespørsel. Det seneste elementet lagt til listen blir det første som leses opp. Trykk på Bekreft (#) tasten flere ganger vil lese opp det forrige elementet på listen. Når et element hentes frem, leses navnet på elementet og spillingen starter ved begynnelsen av elementet. Når en kommer til slutten av elementet, spilles meldingen "Gå tilbake til teksten", og bokposisjonen blir det den var da Bekreft (#) tasten ble trykket.

Under spillingen av et element som er hentet frem kan brukeren trykke Avbryt (*) for å avslutte spillingen av elementet og gå tilbake til hovedteksten i boken.

 

 

3.7 Bokhylle navigasjon — tast 1

Trykk Bokhylle (1) tasten flere ganger for å gå gjennom den sirkulære listen over bokhyller. Med unntak av Notater vil tomme bokhyller ikke annonseres. Bokhyller inneholder forskjellige typer bøker og filer som definert i avsnittet: ”Bokhyllestruktur”. Du flytter bakover og fremover på en bokhylle med 4 og 6 tastene.

Trykk ”Gå til” tasten (over tast 1) for å angi et boknummer. Avslutt angivelsen av boknummeret med Bekreft (#) for å flytte til det angitte boknummeret og forbli på bokhyllen. Når du kommer til den ønskede boken, trykk Bekreft eller Spill for å åpne den. Trykk Spill for å få Stream til å starte fra der du var i den valgte boken.

3.7.1 Mappe navigasjon i flere bokhyller

Du kan også lage mappestruktur på bokhyllene ”andre bøker”, ”podcast” og ”tekst”. Slik at du med 2 / 8 kan velge navigasjonsnivå og flytte med 4 eller 6 til ønsket mappe. Deretter kan du velge med 2 / 8 og navigere med 4 og 6 til ønsket bok. Navigasjon på boknivå vil flytte deg fra mappe til mappe. Stream kan navigere på inntil 8 mappenivåer i $vr mappene. Deretter kan dudersom du har mer enn 8 nivåer vil Stream gjenkjenne disse som nivå 8. Dersom du har lagt filer i rotnivået på $vr mappen, vil disse kun bli listet opp når du med tastene 2 og 8 har valgt boknivå.
MERKNAD: Dette med undermapper i disse bokhyllene er ikke et krav. Dersom du ikke velger å organisere med undermapper kan du bla mellom de ulike bøkene med 4 og 6 tastene.

 

 

3.8 Brukerhåndbok — tast 1 (Trykk og hold)

Når du ikke er på bokhyllen, kan du når som helst få adgang til den innebygde brukerhåndboken ved å trykke og holde tast 1. Trykk og hold 1 igjen for å forlate den.

 

 

 3.9 Slett funksjon — tast 3

Når du går gjennom bokhyller, kan du slette en hel bok ved å trykke 3 tasten. For lydbøker og andre bøker vil dette slette hele undermappen som inneholder boken. For Audible, Podcasts og tekstfiler fjerner Slett funksjonen den enkelte bokfil. Når en blar gjennom filer i All musikk boken, kan du trykke 3 tasten for å fjerne en enkelt fil. Du kan imidlertid ikke slette en spilleliste. Når du blar gjennom Notater boken, kan du trykke 3 tasten for å slette en enkelt Notater fil. Trykk 3 for å slette det valgte elementet og Stream ber deg om å bekrefte. Trykk (#) for å slette eller en annen vilkårlig tast for å avbryte slettingen.

 

3.10 Kopiere bøker fra en USB minnepinne

Du kan kopiere DAISY og NISO bøker fra din eksterne USB minnepinne til SD kortet i spilleren. For å gjøre det, må du tilkoble USB minnepinnen til din Stream med den korte USB ledningen som fulgte med din Stream. Naviger til USB boken. Når boken er åpnet, trykk tast 3 for å starte kopieringen. Prosentvis overføringsmengde blir lest opp under prosessen. Det tar ca 1 minutt å overføre 20 MB, omtrent 10 minutter på en hel bok. Du kan stoppen overføringen når som helst ved å trykke stjerne tasten.

 

 

3.11 Hvor er jeg? — Tast 5

Hvor er jeg tasten annonserer din leseposisjon uten å avbryte leseprosessen. Avhengig av boktypen vil Stream annonsere ett eller flere sidenumre, overskriftnumre, avsnittstittel eller filnavn. For Andre bøker, musikk og Podcasts vil Hvor er jeg annonsere den enkelte filens prosentvise posisjon i boken. Dersom det er et notat vil den både annonsere filens avspilte gjenværende og prosentvise posisjon. For tekstfiler vil kun prosentvis posisjon bli angitt.
Lesingen gjenopptas når denne informasjonen er gitt.

Hvor er jeg: tag informasjon

For mp3 musikk og Podcast filer vil Stream annonsere ”ID3 tag data” når du trykker Hvor er jeg (5) to ganger. Hvis du ikke vil høre alle tag, trykk Spill for å avbryte og gjenoppta avspillingen.

Hvor er jeg: for Audible lydbøker

For Audible lydbøker annonserer Stream mer informasjon om boken hvis du trykker Hvor er jeg (5) to ganger. Hvis du ikke vil høre informasjonen, trykk Spill for å avbryte annonseringen og gjenoppta avspillingen.

 

 

3.12 Bytte talesyntesespråk

Du kan bytte talesyntesespråk med å trykke og holde tast 7.

Spilleren leveres med både norsk og engelsk talesyntese som standard.

 

 

3.13 Avspillingsmodus lyd/talesyntese eller tilfeldig avspilling av musikk— tast 9

Det er to typer avspillingsmodi tilgjengelig: Innspilt lyd og talesyntese (TTS). For DAISY eller NISO bøker med full tekst/full lyd bruk 9 tasten for å bytte frem og tilbake mellom innspilt lyd og den samme posisjonen i den likeverdige elektroniske teksten. Synkroniseringen avhenger av bokprodusenten, men vanligvis er tekst og lyd synkronisert til avsnitt eller setningselement.

 

Den senest brukte avspillingsmodus lagres mellom leseøkter. Bare de modi som er tilgjengelig for den valgte boken vil være tilgjengelig for valg med 9 tasten. Hvis boken bare er innspilt, eller bare er  tekst, vil den passende modus velges automatisk og 9 tasten har ingen tilgjengelige valg. Under avspilling av musikk kan du trykke på 9-taste for å slå av og på tilfeldig avspilling. Dersom du spiller av en spilleliste vil du kun slå av og på tilfeldig avspilling av denne.

 

 

 3.14 Bekreft, Lås og Avbryt — (#) og (*) taster

Bekreft  (#) tasten lar deg bekrefte en operasjon eller avslutte en numerisk angivelse slik som et sidenummer.

Avbryt  (*) tasten lar deg avbryte en operasjon.

Hvis du trykker og holder (*) tasten, vil den også låse tastaturet. For å låse opp trykk tastene 1, 2 og 3 i rekkefølge.

 

 

3.15 Info — tast 0

Info (0) tasten annonserer bok, spiller og batteriinformasjon. Informasjonen kan nås på 3 måter:.

  • Trykk Info (0) tasten. Alle informasjonselementer annonseres.
  • Trykk Info (0) tasten og trykk 4 eller 6 for å flytte bak eller frem gjennom elementene.
  • Trykk Info (0) tasten gjentatte ganger for å flytte gjennom hvert element.

For å avbryte Info meldingene trykk Avbryt  (*) eller Spill tasten.

Du kan også trykke og holde Info tasten for å gå inn i eller ut av tasteforklarings modus.

3.15.1 Tilgjengelige informasjonselementer

4. Avanserte funksjoner

 

4.1 Gå til side

Gå til side funksjonen lar deg gå direkte til en ønsket side.

Trykk Gå til side tasten, den øvre tasten i venstre kolonne. Angi et sidenummer. Trykk Bekreft (#) tasten for å gå til den ønskede siden, og Stream vil bekrefte det angitte sidenummeret. Eller trykk Spill/Stopp tasten for å få Stream til å starte spillingen fra den valgte siden .

For å avbryte trykk Avbryt (*) tasten.

 

 

4.2 Gå til overskrift

Hvis du trykker Gå til side tasten to ganger, lar det deg angi et overskriftnummer i forhold til starten av en DAISY eller NISO bok. Dette er nyttig for bøker som ikke har sidenumre. Du kan for eksempel hoppe direkte til et kapittel ved å gå til overskriftnummeret i stedet for å gå frem fra kapittel til kapittel.

Avslutt angivelsen av overskriftsnummer med Bekreft (#) tasten for å flytte til overskriften eller avslutt med Spill for å flytte og starte spillingen.

 

 

4.3 Gå til bok

Når du går gjennom bokhyllen blir Gå til side til Gå til bok tast, som lar deg angi et boknummer på en gitt bokhylle, og dette er nyttig for bokhyller som inneholder mange bøker.

 

 

4.4 Gå til tid

Stream har en Gå til tid funksjon for Andre bøker, Lydbøker, Podcasts og Lydnotater bokhyllene.  Når man er i disse bokhyllene, kan en trykke Gå til tasten over tast 1 inntil man hører “Gå til tid”.  Angi så en tid i timer og minutter relativt til starten av boken eller lydnotatet.  De 2 siste sifrene en angir representerer minutter og de andre sifrene representerer timer.  Legg merke til at minutter kan gå fra 00 til 99. For eksempel:

  • Angi 1 til posisjonen 1 minutt fra starten av boken eller notatet
  • Angi 12 til posisjonen 12 minutter fra starten
  • Angi 123 eller 83 for 1 time 23 minutter
  • Angi 1200 for 12 timer og 0 minutter

 

 

 

4.5 Gå til begynnelse av bok og til slutten av bok

For å raskt kunne gå til starten eller slutten av boken du er i, press Gå til side, Gå til overskrift, Gå til tid eller Gå til prosent. Trykk så Spol tilbake eller Spill  tasten for å komme til begynnelsen av boken eller trykk Spol forover tasten for å komme til slutten.

Dette brukes også som Gå til fil  for andre type bøker.

 

4.6 Søke i tekst.

Stream har også en søkefunksjon for tekstfiler i tekst bokhyllen. Det er også mulig å søke i Niso bøker og fulltekst daisybøker i $vrdtb bokhyllen. Skal du søke i fulltekst bøker, må du ha satt avspillingsmodus til talesynteselyd, Dersom du vil søke etter tekst, for å skrive inn søkestrengen bruker du tallene på Stream. Du skriver bokstaver på samme måte som du gjør på en mobiltelefon. Bokstavene du skriver blir på det talesyntesespråket du har valgt. Du kan bytte talesyntesespråk med langt trykk på tast 7.

Følg disse stegene for å bruke søkefunksjonen :
Åpne en tekstfil fra tekst bokhyllen eller en fulltekst daisybok fra lydbøker bokhyllen. Dersom du har åpnet en fulltekst daisybok, forviss deg om at du har satt avspillingsmodus til talesyntese lyd med tast 9.
Trykk så Gå til  tasten flere ganger til du får meldingen Søk. Tastene er nå satt opp slik at du kan skrive på dem.
Trykk tastene 0 til 9 for å skrive. De ulike tastene har følgende bokstaver og tegn :

  • Tast 2 har a b c
  • Tast 3 har d e f
  • Tast 4 har g h i
  • Tast 5 har j k l
  • Tast 6 har m n o
  • Tast 7 har p q r s
  • Tast 8 har t u v
  • Tast 9 har w x y z
  • Tast 0 har mellomrom
  • Tast 1 har spesialtegn

 

For å skrive en bokstav trykk på tasten (tallet) hvor bokstaven er til du hører bokstaven. Dersom du skal trykke flere bokstaver på samme tas,t må du vente til den ønskede bokstaven leses før du trykker neste.

Skal du skrive ordet cab gjør du som følger : trykk 2-tallet 3 ganger til du hører c. Trykk så 2-tallet en gang til du hører a og tilslutt trykker du tallet 2 to ganger til du hører b og så 0 for å lage et mellomrom.

Dersom du skal skrive ord der hver bokstav er på forskjellige taster trenger du ikke vente. Trenger du tastehjelp i søkefunksjonen kan du trykke lesetid tasten og deretter en hvilken som helst tast for å få hjelp i taste søk funksjonen. For å gå ut av hjelp trykker du lesetid tasten igjen.

For å få lest det du har skrevet trykk på spol frem tasten. For å slette den sist skrevne bokstaven trykk spol tilbake tasten.

Når du er ferdig med å skrive kan du forlate søkefunksjonen på 3 måter.Trykk(*) Avbryt for å avslutte uten å søke.Trykk (#) Bekreft eller spill/stopp for å starte søket. Avbryt tar deg bare ut av søkefunksjonen uten å fjerne tidligere informasjon. Dersom du trykker bekreft vil Stream flytte seg til der treffet er og annonsere linjen. Trykk på Spill/stopp vil starte avspilling.

Søket tar ikke hensyn til små eller store bokstaver eller spesielle tegn. Søket starter alltid fra gjeldene posisjon i boken. Dersom du søker i store filer kan du få beskjeden Vennligst vent  da søket kan ta litt tid. Dersom du under søket trykker avbryt, vil søket stoppes og du vil komme tilbake til posisjonen du var i før du startet søket.

4.6.1 Søk etter neste eller forrige.

Når du har gjort et søk blir det automatisk opprettet et nivå med navnet søk. Du bruker 2 og 8 tastene for å endre nivå. Du blir automatisk plassert i nivået med navnet søk. For å søke etter forrige kan du bare trykke tast-4, og for å søke etter neste kan du trykke tast-6. Dette nivået (søk) blir der til du lukker tekstfilen. Dersom du trykker tast-6 for å søke etter neste og du har kommet til slutten av bok får du beskjed om dette og søket starter fra begynnelsen og frem til det stedet der du startet søket. Det samme skjer om du søker etter forrige. Du kan enten søke etter forrige eller neste under avspilling, eller trykke spill/stopp for å starte avspilling fra søketreffet. Finner du ikke det du søkte etter får du også beskjed om dette. Søkefunksjonen blir avsluttet og du er på det stedet du var når du startet søket. Når du åpner en ny bok er alltid søkestrengen blank.

4.6.2 Søk etter gjeldende ord.

Dersom du ikke skriver inn noen søkeord vil Stream automatisk søke etter det ordet du står på. Vi kan tenke oss at vi står på ordet Humanware i teksten. Trykk gå til knappen til du får beskjeden søk, trykk så bekreft og linjen leses opp eller trykk spill/stopp og lesingen starter fra neste forekomst av søkeordet Humanware.

MERKNAD : Du kan trykke spol fremover for å få stavet søkeordet før du bekrefter med bekreft. Dersom du trykker spol bakover vil du slette søkeordet slik at du kan skrive inn et nytt søkeord.

 

4.7 Innspilling av lydnotater

Du kan bruke Stream for stemmeinnspillinger som kalles lydnotater. Disse notatene lagres på SD minnekortet i $VRNotes mappen. Hver innspilling er tilordnet et numerisk økende filnavn. Du kan spille inn med bruk av enten den innebygde mikrofonen, eller en ekstern mikrofon plugget inn i mikrofonkontakten rett under hodetelefonkontakten. Den innebygde mikrofonen er retningsuavhengig, noe som er nyttig for innspilling av møter eller forelesninger, mens en ekstern retningsavhengig mikrofon kan være bedre for å spille inn intervjuer.

 

Det er to måter å spille inn notater. Du kan enten bruke hurtiginnspillingsmuligheten eller bruke standardprosedyren.

For hurtig å lese inn et notat på et hvilket som helst sted trykk og hold Spill inn knappen plassert på høyre side av spilleren. En melding og en pipelyd høres. Snakk inn i spillerens innebygde mikrofon (plassert i øverste høyre hjørne) eller inn i en ekstern mikrofon. For å avslutte hurtiginnspillingen slipp Spill inn knappen.

For å spille inn en lang melding trykk Spill inn knappen plassert på høyre side av spilleren for å starte innspillingen. For å ta en pause og starte innspillingen igjen, trykk Spill/Stopp knappen. Trykk Bokmerke tasten under innspillingen for å sette inn et bokmerke. For å avslutte innspillingen, trykk Spill inn knappen igjen. Trykk (*) tasten for å avbryte innspillingen.

 

For å lytte til dine lydnotater bruk Bokhylle (1) for å finne Notater bokhyllen. Trykk Spill eller Bekreft (#) for å komme til Notater bokhyllen. Bruk så 4 og 6 tastene for å flytte fra notat til notat. Det er bare et nivå av notater, så navigasjon i nestede mapper er ikke mulig. Stemmenotater er kodet med bruk av AMR-WideBand+ (AMR-WB+) audio codec. Hvis du ønsker adgang til disse filene med bruk av din maskin, må du laste ned en AMR-WB+ dekoder eller konvertere lydnotatene til wav filer med bruk av medfølgende programvare for Stream. Legg merke til at 1 times innspilling trenger omtrent 9.1 megabyte minne.

 

 

4.8 Bokmerker

Bokmerker lar deg raskt og enkelt gå tilbake til et sted. Du kan plassere praktisk talt et ubegrenset antall bokmerker i samme boken. Bokmerke tasten lar deg sette inn og gå tilbake til bokmerker, høre dem listet opp, eller fjerne dem.

4.8.1 Gå til bokmerke

Trykk Bokmerke tasten en gang inntil du hører "gå til bokmerke". Angi  nummeret på bokmerket du vil gå til. Trykk (#) tasten, og Stream går til bokmerket og leser nummeret til det. Eller trykk Spill/Stopp tasten, og Stream går til det angitte bokmerket og starter spillingen.

4.8.2 Sett inn bokmerke

Trykk Bokmerke tasten to ganger inntil du hører "sett inn bokmerke". Du kan også få adgang til denne funksjonen ved å holde Bokmerke tasten nede i stedet for å trykke den to ganger. Angi nummeret fra 1 til 99998 som du vil tilordne bokmerket. Trykk Bekreft (#) tast for å bekrefte, eller Spill/Stopp tasten for å bekrefte og starte spillingen. Bokmerket vil lagres i minnet.

MERKNAD: Hvis du bekrefter uten å angi et nummer, vil Stream tilordne det første tilgjengelige bokmerkenummeret.

MERKNAD: Hvis du angir 99999 som bokmerkenummer, kommer det en melding om ugyldig angivelse og operasjonen avbrytes, siden dette nummeret er reservert for å slette alle bokmerker. Se Slette bokmerke.

Du kan også sette inn et enkelt bokmerke mens du spiller inn et lydnotat. Dette er nyttig for å lagre en viktig kommentar under en forelesning, eller et møte som du spiller inn. For å sette et bokmerke under innspilling trykk ganske enkelt Bokmerke tasten en gang. Du hører en pipelyd som indikerer at bokmerket ble satt. Legg merke til at du ikke kan sette inn et bokmerke under en hurtiginnspilling (mens en holder nede Spill inn tasten).

4.8.3 Sett inn lyd bokmerke

Gjør følgende for å sette inn et lyd bokmerke:

a)     Trykk Bokmerke tasten to ganger inntil du hører "sett inn bokmerke".

b)    Angi nummeret du vil tilordne bokmerket. Du kan hoppe over dette steget og et nummer tilordnes automatisk.

c)     Trykk og hold Spill inn tasten og fremsi en kort melding. Slipp så Spill inn tasten, eller trykk Spill inn tasten en gang, fremsi din melding, trykk så Spill inn igjen for å avslutte innspillingen. I dette tilfellet kan Spill tasten brukes for å ta en pause og gjenoppta innspillingen. Legg merke til at bokmerkeinnspillinger er begrenset til 1 minutt i lengde. For å spille av ditt lydbokmerke kan du gå til eller bla gjennom til dette bokmerket. Du får høre din innspilling og så vil avspillingen fortsette ved bokmerkeposisjonen. I motsetning til lydnotater kan du ikke spole raskt frem eller tilbake i din bokmerkeinnspilling.

d)    For å avbryte trykk (*) tasten. Dette er ikke tilgjengelig når en bruker hurtiginnspilling. 

Lyd bokmerker er begrenset til maksimum ett minutt. Hvis ett-minutt grensen nåes, stoppes innspillingen, og bokmerket lagres. Lyd bokmerker kan spilles inn under avspilling av bøker og lydnotater. Bokmerket lagres i minnet og den tilhørende innspillingen lagres på SD kortet i en reservert mappe kalt $VRAudioBkm. Du må ikke endre noen filer i denne mappen. De innspilte filene er knyttet til de enkle bokmerkene i det interne minnet. Det innspilte filnavn formatet er x_y_z.3GP der x er de første 13 tegnene i boktittelteksten, y er en 8-tegn maskingenerert unik bok id, og z er et 6 siffer bokmerkenummer. For bokmerker plassert i MP3 filer eller lydnotater er det ingen boktittel. I disse tilfellene vil x være “Annen______”, “musikk___”, eller “Lydnotat____”. Mens du spiller et lydbokmerke, kan du trykke Spol tilbake tasten en gang for å spille av igjen det innspilte lydnotatet, eller trykke Spol hurtig frem for å hoppe over det og starte spillingen av boken ved bokmerkeposisjonen. Du kan ikke spole hurtig frem eller tilbake i lydbokmerket.

4.8.4 Uthevet bokmerke

Utheving av bokmerker brukes til å definere start og sluttposisjon for et avsnitt for senere avspilling. Setting av bokmerker for utheving er en fin måte å studere viktige avsnitt i lærebøker.

 

4.8.4.1 Start uthevet bokmerke

Trykk Bokmerke tasten, 3 ganger eller inntil du hører “Start uthevet bokmerke”.

Angi et bokmerkenummer fulgt av  Bekreft (#) eller Spill/Stopp tasten.

MERKNAD: Du kan sløyfe angivelse av bokmerkenummer og da vil Stream tilordne det første tilgjengelige bokmerkenummeret.

 

4.8.4.2 Slutt uthevet bokmerke

Etter å ha satt startposisjonen, naviger til stedet der du vil markere slutten på uthevingen.

Trykk Bokmerke tasten inntil du hører “Slutt uthevet bokmerke”. Trykk Spill/Stopp for å bekrefte. Den aktuelle posisjonen settes som sluttposisjonen. Hvis sluttposisjonen plasseres før startposisjonen, vil de byttes. Meldingen "Uthevet bokmerke "X" satt inn" leses så. Brukeren kan også avbryte uthevet bokmerke ved å trykke Avbryt (*) tasten. I begge tilfeller går tilstanden tilbake til Start.

MERKNAD: Når en uthevet bokmerke startposisjon er satt, men ikke en sluttposisjon, vil dens uthevede bokmerkenummer bli utilgjengelig. Stream annonserer “Bokmerke ”X” eksisterer allerede”  hvis brukeren angir et vanlig bokmerke med dette nummeret.

MERKNAD: Hvis du fjerner boken eller slår av Stream før  du avslutter uthevingen, vil denne automatisk fullføres. Hvis dette skjer, vil den aktuelle posisjonen bli brukt som slutt på utheving posisjonen.

 

4.8.4.3 Gå til uthevet bokmerke

Når du går til et uthevet bokmerke og du avslutter angivelsen av bokmerkenummeret med Spill/Stopp tasten, vil avspillingen starte fra denne posisjonen og stoppe ved uthevet bokmerke sluttposisjonen. Hvis Bekreft (#) tasten ble brukt, vil Stream gå til bokmerket, men ikke spille av. Ved spilling av det uthevede stykket kan du hoppe til starten ved å trykke Tilbakespol  tasten. Ved slutten av uthevingen kan du spille den igjen ved å trykke Tilbakespol.

 

4.8.4.4 Utheve bokmerke liste

Når et uthevet bokmerke nåes med bokmerkelisten, stoppes spillingen ved uthevet bokmerke sluttposisjonen. En utheving som ble startet, men som ikke er avsluttet ennå, vil ikke listes opp.

 

4.8.4.5 Slett uthevet bokmerk

Når en sletter et uthevet bokmerke, vil "Uthevet bokmerke "X" slettet" annonseres. Det er mulig å slette et uthevet bokmerke som ble startet, men ikke avsluttet. Denne operasjonen setter uthevet bokmerke tilstanden til Start.

4.8.5 Bokmerkeliste

Trykk Bokmerke tasten, fire ganger eller inntil du hører “bokmerkeliste”.

Trykk tast 4 eller tast 6 for å gå fra et bokmerke til det neste. Hver gang du trykker tasten, hører du nummeret på det neste bokmerket og spillingen starter. Trykk Bekreft (#) tasten for å bekrefte den aktuelle posisjonen og fortsette spillingen.

Trykk Avbryt (*) tasten for å forlate bokmerkelisten.

MERKNAD: Bokmerkelisten inneholder alltid bokmerker for start og slutt på bok. Bokmerkene er sortert etter posisjon i boken og ikke etter bokmerkenummer.

4.8.6 Fjern bokmerke

Trykk Bokmerke tasten, fem ganger eller inntil du hører “fjern bokmerke”. Angi  bokmerket du vil slette. Trykk Bekreft (#) tasten for å bekrefte.

For å slette alle bokmerkene i en bok, trykk først Bokmerke tasten fem ganger eller inntil du hører "fjern bokmerke" og trykk så tast 9 på det numeriske tastaturet fem ganger (og skriv 99999). Trykk så Bekreft (#) tasten for å bekrefte.

4.8.7 Bokmerkevarsling.

Dersom du leser i en bok der du før har satt inn bokmerker, vil du få beskjed når disse passeres. Dersom du passerer et bokmerke med lyd vil dette lydklippet bli avspilt. Varsel om bokmerker er som standard avslått.Du kan lese mer om hvordan du slår det på og av i kapittelet som tar for seg menyen.

 

4.9 Lesetid modus — Lesetid tast

Lesetid modus tasten lar deg programmere en forsinkelse hvoretter enheten vil slås av automatisk.

Trykk Lesetid tasten igjen for å programmere avslåing forsinkelse på 15 minutter. Hvert ytterligere “Lesetid modus” tastetrykk legger til 15 minutter forsinkelse, inntil maksimum 60 minutter. Det neste tastetrykket vil slå av Lesetid modus og en starter syklusen igjen. Når Lese tid modus er aktivert, vil LED lampen blinke i løpet av det siste minuttet, hvoretter spilleren annonserer "Ett minutt igjen".

Lesetid meldinger kan slås på eller av. Les Konfigurasjonsmenyen for å få mer informasjon.

MERKNAD: Trykk på Lesetid tasten når Lese tid allerede er aktiv, annonserer tiden som gjenstår.

 

5. Konfigurasjonsmeny – tast 7

Stream kan tilpasses med bruk av konfigurasjonsmenyen.

Trykk Meny (7) tasten for å åpne menyen. Ved å trykke Meny tasten igjen bytter en til neste meny. Bla gjennom Menyelementer med Opp/Ned (2 og 8) tastene, bruk Venstre/Høyre (4 og 6) tastene for å velge et elements verdi og trykk Bekreft (#) tast for å bekrefte. Trykk Avbryt (*)  eller en annen tast for å gå ut av Menyen.

 

 

5.1 Menyer og menyelementer liste

De tilgjengelige menyene, menyelementene og verdier er listet opp i rekkefølge nedenfor. Legg merke til at verdiene først listet opp er standard fabrikkinnstilinger.

  • Meny: Navigasjon og avspilling.
    • Element: Avspilling.
    • Verdier: Repetisjon (slå av eller på), Tilfeldig  (kun musikk) (slå av eller på)

 

    • Element: Tidshopp.
    • Verdier: 1, 5 10 eller 30 minutter tidshopp for navigasjonsmeny på 2 og 8 tastene.

 

    • Element: Tastatur pipelyder
    • Verdier: Slå på, slå av

 

    • Element: Lese tid meldinger
    • Verdier: Slå på, slå av

    • Element: Bokmerkevarsling
    • Verdi: slå på slå av

 

  • Meny: Hopp over.
    • Element: Alle.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel, Tilpasset.

 

    • Element: Fotnote.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel.

 

    • Element: Sidenummer.
    • Verdier: Spill, Hopp over.

 

    • Element: Produsentmerknad.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel.

 

    • Element: Margnotat.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel.

 

  • Meny: Språk
    • Element: Tekst-til-tale stemme
    • Verdier: Installerte tekst-til-tale stemmer

 

    • Element: Punkttabell
    • Verdier: De installerte punkttabellene for den valgte tekst-til-tale stemmen

 

  • Meny: Formater SD kort

5.1.1 Avspilling

 

5.1.1.1 Kontinuerlig.

Når en velger kontinuerlig modus, vil avspillingen være kontinuerlig og starte på nytt når en kommer til slutten av en bok.

 

5.1.1.2 Tastatur pipelyder

Du kan slå på eller av pipelyder når en trykker taster. Når denne funksjonen er slått av, vil også den andre pipelyden slås av når en starter spillingen samt "tastelås" meldingen som indikerer at tastaturet er låst. Legg merke til at tasteLås meldingen ikke kan slås av for På/Av tasten. Tastepipene er slått på som standard. opp / ned tastene på venstre side av spilleren vil bare pipe ved minimum, normal og maksimum posisjonene uansett denne menyinnstillingen. 

 

5.1.1.3 Lese tid meldinger

Lese tid timerens 1 minutt varsel og Lese tid av meldinger kan slås på eller av. De er slått på som standard.   

5.1.2 Hopp over

Hopp over menyen inneholder konfigurasjonsvalg for elementer som kan hoppes over. Spill er standardverdi. Her er en liste over menyelementer og deres verdier:

  • Alle.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel, Tilpasset.
    • Merknad: Du kan ikke velge Tilpasset. Det settes automatisk når du endrer noen av elementene som kan hoppes over.

 

  • Fotnote.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel.

 

  • Sidenummer.
    • Verdier: Spill, Hopp over.

 

  • Produsentmerknad.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel.

 

  • Margnotat.
    • Verdier: Spill, Hopp over, Ved forespørsel.

 

 

5.2 Språkmeny

5.2.1 Tekst-til-tale stemme

I noen europeiske land kan Stream ha tekst-til-tale (TTS) språk for å tillate lesing av tekstdokumenter i enten det lokale språket eller engelsk. Hvis det er to TTS språk installert, kan du bytte mellom dem ved å trykke og holde tast 7. Alternativt kan du trykke 7 gjentatte ganger for å komme til språkmenyen. Bruk tastene 4 og 6 for å gå gjennom de tilgjengelige valgene. Trykk Bekreft (#) for å godta valget eller trykk Spill for å godta valget og gjenoppta spillingen. 

 

5.2.2 Punkttabeller

Forskjellige punkttabeller er tilgjengelig avhengig av talesyntesespråket som er valgt. For å endre punkttabell trykk meny tast 7 gjentatte ganger for å komme til språkmenyen. Bruk tastene 2 eller 8 for å komme til punkttabell elementet, fulgt av tastene 4 eller 6 for å velge punkttabellen du vil ha. Trykk Bekreft (#) for å godta valget, eller trykk Spill for å godta valget og gjenoppta spillingen. Den første tabellen på listen er aktuell standard. Uansett hvilken tabell du velger, vil den bli den nye standardtabellen for tilhørende talesyntesestemme.

5.3 Gjør opptak med SoftPak

Dersom du har kjøpt mulighetene fra SoftPak ( se under punkt 8), vil en inspilingsmeny bli tillagt tast 7. I denne menyen kan du bruke tast 4 og tast 6 til å velge 1 av 3 opptaksfil typer:

AMR-WB+ 3GP, MP396 kbps eller wav 16 bit PCM.

 

5.4 Formater SD kort

Hvis ditt SD kort ikke gjenkjennes av Windows når det settes inn i din kortleser eller når Stream kobles til maskinen, er det mulig at kortet må formateres. Hvis data dessuten blir feil, kan du legge merke til at noen filer/bøker ikke spilles korrekt på Stream. Dette er også en indikasjon på at reformatering er nødvendig.

 

For å formatere SD kortet kan du sette det inn i Stream og trykke menytast 7 gjentatte ganger inntil du hører Formater SD kort alternativet. Trykk så Bekreft (#) tasten for å bekrefte formateringen. Du mottar en advarsel om at formateringen vil slette alle filene på SD kortet. Trykk Bekreft (#)  tasten igjen for å fortsette med formateringen eller trykk Avbryt (*)  tasten for å avbryte formateringen.  Programmet vil formatere kortet og kalle det VRStream. Et pip indikerer fremdriften. Formatering kan ta fra et par sekunder til 1 eller 2 minutter avhengig av størrelsen på SD kortet. Navnet blir synlig ved siden av stasjonsbokstaven når du ser kortet i Windows. Når det er formatert vil bare $VR mappene eksistere på kortet. Du må kopiere tilbake alle dine bøker og filer fra datamaskinen.

 

For å unngå feil på data på SD kortet må en sørge for å bruke Windows Trygg fjerning av maskinvare etter å ha kopiert filer til kortet. Fjern aldri SD kortet mens du spiller inn eller sletter bøker.

 

6. Bokhyllestruktur og egenskaper

 

For filer på alle bokhyllene er maksimum filnavnlengde inkludert filbane 512 tegn (inkluderer media/bok bane). Når minnekortet skannes ved innsetting, vil mapper eller filer med fullt banenavn større enn 512  ignoreres.

De følgende avsnittene gir generelle regler og informasjon for å lytte til ikke-lydbøker.

 

 

6.1 Andre bøker

6.1.1 Andre bøker struktur

Den følgende listen gir et eksempel på hvordan bokfiler kan grupperes i mapper. Mapper er nummerert i rekkefølgen de blir funnet med start i roten forutsatt at den inneholder filer. Det kan være mapper i inntil 8 nivåer.

  • Mappe: \$VROtherBooks.
    • Regler: Hver fil i roten er definert som en bok med sin egen leseposisjon og bokmerker. Enkeltbok filene i roten kan slettes med bruk av 3 mens en ser gjennom bokhyllen.

 

  • Mappe: \$VROtherBooks\Drama.
    • Regler: Dette er en valgfri mappe for å kategorisere boktypen.

 

  • Mappe: \$VROtherBooks\Drama\BookA.
    • Regler: Dette er mappen som inneholder bokfilene. Hele mappen er definert som boken med en leseposisjon og bokmerke satt. Når du går gjennom bokhyllen kan du bruker tast 3 for å slette boken, noe som betyr at hele bokmappen vil bli slettet.

 

  • Mappe: \$VROtherBooks\Drama\BookB.
    • Regler: Samme som Bok A.

 

  • Mappe: \$VROtherBooks\Mystery.
    • Regler: Dette er en valgfri mappe for å kategorisere boktypen.

 

  • Mappe: \$VROtherBooks\Mystery\BookC.
    • Regler: Samme som Bok A.

6.1.2 Andre bøker egenskaper

Bokhylle Bla gjennom: Flytt mellom mapper (bøker) med bruk av tastene 4 eller 6. Bruk 2 og 8 for å velge nivå. Det kan være opp til 8 nivåer, (mapper) og bok nivået er alltid det laveste nivået.

Gå til bok for å angi et bestemt boknummer. Bruk tast 3 for å slette bokmappen.

Lesing: Avspilling løkker mellom filer i en mappe (bok). Naviger mellom filer i en mappe med bruk av tastene 4 eller 6. Fil, tidshopp og navigasjonsnivåer er tilgjengelig. Gå til fil, Gå til tid og gå til prosent er tilgjengelig.

Info (0): Gir informasjon om den aktuelle boken (mappen).

Hvor er jeg (5): Rapporterer leseposisjon og informasjon om den aktuelle filen.

 

 

6.2 Lydbøker fra Audible.com

Stream kan spille Audible.com format 4 bøker. Du må først aktivere Stream SD kortet for Audible bøker. For å gjøre dette kan du koble Stream til din maskin med bruk av den lange USB kabelen, og så aktivere Stream med bruk av Audible Manager programvare. Når Audible Manager aktiverer Stream, vil den opprette en ny reservert Stream mappe kalt $VRAudible, i roten til Stream SD kortet. Den vil plassere en skjult system (.SYS) aktiveringsfil i denne $VRAudible mappen, som du ikke må slette. Hvis du vil lagre Audible bøker på flere SD kort, må du aktivere hvert SD kort for seg. Alle Audible bøker må også lagres i denne $VRAudible mappen. For å overføre Audible bøker fra bokfilen til nedlastningsmappen, kan du enten bruke Audible Manager med Stream tilkoblet, eller bruke Windows Explorer direkte til $VRAudible mappen på SD kortet. Hvis du bruker Windows Explorer for filoverføring, kan du benytte deg av den hurtigere overføringshastigheten til din maskins kortleser. Hvis du velger å overføre bøker med Audible Manager, må du alltid koble Stream til datamaskinen.

6.2.1 Audible.com  struktur

Plasser dine Audible bøker i $VRAudible mappen. De må ikke plasseres i undermapper.

6.2.2 Audible.com  egenskaper

Bokhylle Bla gjennom: Bruk tastene 4 og 6 for å flytte mellom hver Audible bokfil eller Gå til bok for å hoppe til et bestemt boknummer. Bruk tast 3 for å slette boken.

Lesing: Bruk tastene 2 og 8 for å navigere etter overskriftsmerker gitt i Audible boken eller etter tidshopp. Gå til overskrift og Gå til tid er tilgjengelig.

INFO (0): Gir info om den aktuelle Audible filen.

Hvor er jeg: Rapporterer aktuell leseposisjon i Audible filen. Trykk to ganger innen 10 sekunder for å få mer informasjon om Audible boken.

 

 

6.3 Musikk bokhylle

Musikk bokhyllen inneholder en mappestruktur med lydfiler og hele denne strukturen er definert som musikk bok. Med mindre du lager spillelister, vil dette være den eneste musikkboken. Hvis du legger spillelist (M3U) filer til roten av $VRMusic, vil hver spilleliste bli en ytterligere musikkbok. På musikkbokhyllen virker ikke Slett bok tasten 3. Du kan imidlertid slette enkeltfiler fra All musikk boken.

6.3.1 Musikkstruktur

Du kan navigere i inntil 8 nivåer i mappestrukturen i musikkbokhyllen med 2 og 8. Du flytter frem og tilbake med 4 eller 6. Dersom du har flere enn 8 nivåer blir alle under nivå 8 lagt på nivå 8.

På nivået fil kan du flytte frem og tilbake med 4 eller 6. Da blir filnavnet annonsert. Dersom du flytter til et mappe nivå vil mappenavnet bli annonsert.
Du kan når som helst bytte til fil nivået, eller til et høyere mappenivå.

Tenk oss at vi har en musikkbokhylle som ser slik ut
$vrmusic/classisk/Mozart og en med $vrmusic/klasssisk/bethoven/ninth_symphony
Tenk deg at du er i mappen Mozart og flytter et nivå opp. Da vil du høre klassisk bli annonsert. Dersom du bytter fra nivå 1 til nivå 2 vil Mozart annonseres. Flytter du så til nivå 3 vil ikke noe bli annonsert, da det ikke er noen mapper på dette nivået under Mozart. Dersom du er i mappen Bethoven og flytter til nivå 3, vil Ninth_symphony bli annonsert

Den følgende listen gir et eksempel på hvordan musikkfiler kan grupperes i mapper. Mapper er nummerert i rekkefølgen de blir funnet med start i roten av $VRMusic, antatt at den inneholder filer. Hvis $VRMusic mappen er tom, og det ikke er noen DAISY eller NISO bok i roten av mediet, vil lydfiler i roten av mediet vises på musikkbokhyllen.

 

  • Mappe: $VRMusic
    • Regler: Alle filer funnet i $VRMusic roten annonseres som del av en virtuell mappe nummer 1. Det anbefales å ikke plassere filer i roten.

 

  • Mappe: \$VRMusic\ArtistA.
    • Regler: Dette er en mappe brukt for å kategorisere musikk etter artist. Denne mappen annonseres ikke med mindre den har undermapper som inneholder lydfiler.

 

  • Mappe: \$VRMusic\ArtistA\Album1.
    • Regler: Dette mappenummeret og navnet annonseres når en blar gjennom. Du kan velge filnivå med tastene 2 eller 8 for å bla gjennom filer i denne mappen. Du kan bruke tast 3 for å slette filer I mappen.

 

  • Mappe: \$VRMusic\ArtistA\Album2.
    • Regler: Samme som for Album 1.

 

  • Mappe: \$VRMusic\ArtistB\Album1.
    • Regler: Samme som for Artist A Album 1.

6.3.2 Musikkegenskaper

Bokhylle Bla gjennom: Bruk tastene 4 og 6 for å flytte mellom hver musikkbok eller Gå til bok for å hoppe til et bestemt boknummer. Legg merke til at bare 1 musikkbok (All musikk) er på bokhyllen med mindre du lager flere spilleliste bøker. Du kan ikke bruke tast 3 for å slette en bok.

Lesing: Hvis kontinuerlig er i bruk, vil avspillingen gå i løkke i filene til musikkboken. Avspilling fortsetter fra siste fil i en mappe til første fil i neste mappe. Du kan bruke tastene 2 eller 8 for å velge mappen eller filnavigasjon. Gå til mappe og Gå til fil funksjonene er også tilgjengelige. Hvis spilleren er satt til tilfeldig spilling, så vil filene i den aktuelle musikkboken bli stokket om. Hvis for eksempel all musikk boken spilles, blir alle musikkfilene stokket om. Hvis en spilleliste bok spilles, vil bare filene på den spillelisten bli stokket om. Når en kommer til slutten av en stokket musikkbok, starter spillingen ved begynnelsen av den stokkede musikkboken.
Sletting av musikkfiler kan bare gjøres på fil nivå. Du må bekrefte slettingen med Bekreft (#). Du kan ikke slette mapper med Stream.

INFO (0): Gir informasjon om den aktuelle musikkboken, som totalt antall mapper, filer og totaltid for boken.

Hvor er jeg (5): Rapporterer aktuell posisjon og informasjon om den aktuelle filen. Trykk på tast 5 to ganger innen 10 sekunder annonserer tag informasjonsdata. Hvis du ikke vil høre alle tag, trykk Spill for å avbryte og gjenoppta avspillingen.

Hastighet: Stream tilbakestiller den variable hastighetskontrollen til normal hastighet, og går tilbake til den forrige hastighetsinnstillingen  når du forlater musikkbokhyllen. Merknad: Det er bare mulig å lytte til stereo musikk ved normal hastighet. Hvis du øker eller minsker hastigheten på musikken, vil den spille i mono.

6.3.3 Spillelister

Musikk bokhyllen kan inneholde spillelister. En spilleliste er en tekstfil som inneholder en liste over støttede lydfiler som kan spilles. Den må ha filetternavnet “m3u”. Du kan bruke musikk dialogen i Companion 3.0 for å opprette spillelister. En spilleliste kan ikke kobles til andre spillelister. Du kan ikke bruke tast 3 for å slette filer i en spilleliste.

6.3.4 Midlertidige spillelister.

Du kan opprette en midlertidig spilleliste i undermapper i Musikk bokhyllen. Du kan ikke opprette spilleliste av filene på rot nivå i musikk bokhyllen.Trykk tast 1 til du kommer til musikk bokhyllen. Trykk så gå til inntil du får meldingen opprette midlertidig spilleliste. Bruk så tastene 2, 8, 4 og 6 for å navigere til mappen du vil ha i spillelisten din. Trykk Bekreft (#) eller spill/stopp og spillelisten er opprettet. Alle undermappene til mappen du valgte vil bli lagt til i spillelisten. Du starter avspillingen ved å trykke spill/stopp.


MERKNAD: Valg av mapper til en midlertidig spilleliste virker annerledes enn mappe navigasjonen som er beskrevet over. Etter at du får høre meldingen opprette midlertidig spilleliste vil du få opplest navnet på første og øverste mappe i musikk bokhyllen. Bruk tastene 4 og 6 for å bla til ønsket mappe på øverste nivå. Bruk 8 for å bla til mapper på et lavere nivå. Du kan flytte høyre eller venstre med 4 eller 6. Dersom du må opp et nivå kan du trykke på 2. For å navigere mellom mapper og filer i spillelisten bruker du 2, 8, 4 og 6 tastene. Trykk info-(0) for å få vite antall mapper og filer i spillelisten. Den midlertidige spillelisten blir slettet så snart en trykker på 1 tasten for å gå til musikk bokhyllen.

Eksempel: vi har organisert mappene i 3 nivåer. Du har sjanger på nivå 1, artist på nivå 2 og album på nivå 3. Du kan nå enkelt spille alt innenfor en sjanger, en artist eller kun et album.

Tenk deg at nivå 1 har følgende mapper klassisk, country, folk og rock. Tenk videre at mappen klassisk på nivå 2 har følgende undermapper. Beethoven Mozart og Strauss. Tenk at du vil spille alle dine Mozart album. Gjør da som følger: Trykk 1 til du er på musikk bokhyllen. Trykk gå til til du hører opprett midlertidig spilleliste. Trykk 6 til du er på klassisk. Trykk 8 for å gå til nivå 3. Trykk 4 eller 6 til du er på Mozart. Trykk spill/stopp og spillelisten er opprettet. Den vil nå spille alle dine Mozart album. Vil du ha de spilt i tilfeldig rekkefølge trykker du tast 9 for å slå av eller på tilfeldig avspilling. Trykk på info-(0) vil gi deg antall Mozart album antall filer og total spilletid.

6.3.5 Annonsering av mappe og filnavn

Når en går gjennom musikkbokhyllen, kan en velge om en vil høre fil og mappenavn annonsering. Stream vil gi denne informasjonen hvis spilleren er i Stopp modus, men vil utelate annonseringene hvis spilleren er i spillemodus. I begge tilfeller vil den gjenta annonseringene hvis du trykker tasten (5) Hvor er jeg.  Hvis du således vil bruke tasten 4 eller 6 for å navigere frem og tilbake mellom musikkfiler og ikke vil høre mappe/fil annonseringer, så trykk bare Spill tasten først for å sette spilleren i spillemodus.

 

 

6.4 Podcast bokhylle

Podcast bokhyllen inneholder en mappestruktur med lydfiler hvor hver mappe representerer en podcast feed, og hver fil en episode til denne feeden. Hver fil (episode) er definert som en separat podcast bok.

6.4.1 Podcast struktur

Den følgende listen gir et eksempel på hvordan podcast filer kan grupperes i mapper.

Det kan være mapper i opp til 8 nivåer.

 

  • Mappe: $VRPodcasts
    • Kan inneholde filer: Ja
    • Regler: Alle filer funnet i $VRPodcasts roten vil annonseres som individuelle bøker.

 

  • Mappe: \$VRPodcasts\FeedA.
    • Kan inneholde lydfiler: Ja.
    • Regler: Dette er mappen for å gruppere podcast episodefiler under sine feed navn.

 

6.4.2 Podcast egenskaper

Bokhylle Bla gjennom: Bruk tastene 4 og 6 for å flytte mellom hver Podcast bokfil (episode) eller Gå til bok for å hoppe til et bestemt boknummer. Bruk tast 2 og  8 for å bla i mappe nivåer. Filer i rot på Podcast mappen vil kun bli annonsert på nivå bok. Bruk tast 3 for å slette bokfilen.

Lesing: Avspillingen stopper ved slutten av hver fil. Bare tidshopp navigasjonsnivået er tilgjengelig for tastene 2 eller 8. Gå til tid er også tilgjengelig.

INFO (0): Gir informasjon om den aktuelle Podcast boken (filen).

Hvor er jeg (5): Gir også beskjed om aktuell posisjon og informasjon om den aktuelle filen. Trykk på tast 5 to ganger annonserer tag informasjonsdata. Hvis du ikke vil høre alle tag, trykk Spill for å avbryte og gjenoppta avspillingen.

 

 

6.5 Tekst bokhylle

Stream kan også lagre tekstfiler gruppert i mapper under den $VRText reserverte mappen De spilles med Stream talesyntese. Hver tekstfil i $VRText mappen er betraktet som en bok. Støttede formater inkluderer: txt, html, xml, rtf og brf.

6.5.1 Tekstfil struktur

Tekstfiler kan være enten i roten av $VRText eller organisert i undermappe kategorier, med  inn til 8 mappe nivåer.

6.5.2 Tekstfil egenskaper

Bokhylle Bla gjennom: Bruk tastene 4 og 6 for å flytte mellom hver tekstfil eller Gå til bok for å hoppe til et bestemt filnummer. Det kan være mapper på inn til 8 nivåer. Tekst filer som er lagret i rot vil kun bli annonsert på bok nivå. Bruk tast 3 for å slette tekstfilen.

Lesing: Avspillingen stopper ved slutten av hver fil. Navigasjonsnivåene for tastene 2 eller 8 inkluderer: Side (hvis det er sidemerker i filen), skjerm (hvis det ikke er sidemerker), avsnitt, linje, setning, ord, staving og tegn. Dersom du har aktivert søkefunksjonen vil søk også bli lagt til som et nivå. For å søke etter neste eller etter forrige.Gå til side er tilgjengelig hvis filen har sidemerker. Gå til Prosent (se nedenfor) er også tilgjengelig.

INFO (0): Gir informasjon om den aktuelle tekstfilen, slik som størrelsen på den.

Hvor er jeg (5): Gir aktuell posisjon som et prosenttall fra starten av filen.

6.5.3 Navigere HTML/XML overskrifter

For html/xml filer som har overskriftsmerker (<H1> til <H6> vil disse svare til ekvivalente navigasjonsnivåer 1 til 6 på 2/8 menyen. Vær klar over at noen html/xml filer ikke bruker disse merkene korrekt. For eksempel kan filen ha en H1 og en H3 overskrift uten noen H2 overskrift. I dette tilfellet viser Stream bare nivå 1 og nivå 3 på 2 og 8 menyen. En html/xml fil kan også ha en enkelt H1 overskrift for en tittel uten andre H1 merker i filen. I dette tilfellet vil Stream hoppe til slutten av filen hvis du trykker høyre pil (6) etter å ha valgt nivå 1 navigasjon.

6.5.4 Gå til prosenttast

Når en leser filer på tekstbokhyllen, vil Gå til side tasten bli en Gå til prosent tast for å navigere til relative posisjoner x% fra starten av filen. Trykk Gå til prosent og angi en prosent fra 0 til 100. Trykk Bekreft (#) tasten for å gå til den relative posisjonen i filen, eller trykk Spill for å gå til posisjonen og starte avspillingen ved denne relative posisjonen. Ved for eksempel å angi 0, vil en posisjonere til starten av filen, angivelse av 50 vil posisjonere til midten av filen, og ved å angi mer enn 99 vil posisjonere til slutte av filen. Legg merke til at for relative filposisjonene 1% til 99% vil Stream gå til starten av avsnittet der den angitte posisjonen er. Når du således flytter til en prosentposisjon, kan Hvor er jeg (5)  gi en litt forskjellig prosent enn du anga.

 

7. Oppdatering av Stream programvare

 

HumanWare vil fra tid til annen tilby nye versjoner av Stream programvaren.

.upg programvare oppdateringsfilen ligger i en. zip fil nedlastet fra HumanWare's webside.

For å oppdatere din Stream:

·         Bruk Unzip for å pakke ut den ene oppdatering (UNG) filen fra zip filen og kopier filen til roten av et SD kort eller USB minnepinne.

·         Koble Stream til en veggkontakt.

·         Slå på spilleren og sett inn kortet.

·         Oppdateringen starter og rapporterer det nye versjonsnummeret som installeres. Installasjonen tar 2 til 3 minutter.

·         Etter at oppdateringen er ferdig, slås spilleren av.

Når Stream blir slått på etter en oppdatering vil oppdateringsfilen bli slettet fra SD-kortet. Dersom du skal oppdatere flere Stream spillere bruk samme SD-kortet. Bare pass på å ta ut kortet før du slår på spilleren etter oppdateringen.


8. Stream SoftPak                                               

 

Stream SoftPak er et software program som gir muligheter til å forbedre de allerede omfattende mulighetene din Stream har.

For nærme informasjon, se  www.humanware.com/stream

Stream SoftPak kan tilføre følgende funksjoner til din Stream:

 

Støtte til ubeskyttede EPUB bøker

En EPUB bok omfatter en enkel fil med en .epub utvidelse. Disse filene bør plasseres i en $VRDTB mappe. Avhengig av EPUB produsenten, inneholder også disse bøkene overskrifter og side navigasjoner mye likt Daisy bøkene.

 

Muligheter for opptak i MP3 og WAV format

For å velge format, trykk på 7 tasten gjentatte ganger til du kommer til innspillingsmenyen. Velg mellom 3GP, MP3 eller WAV ved å bruke tast 4 eller tast 6.

 

Støtte til Mp 4-aac lydfiler

Disse filene kan lagres i Andre bøker, Musikk filer eller Podcast bokhylle mappen. Det vanligste stedet å hente Mp4 filer fra, er Itunes. Filene inkluderer Mp4, M4a og M4v.

 

Støtte til forbedrede lydbøker

Disse filene har en .aax fil utvidelse. De skal lagres i Lydfil mappen.

 

Støtte for Microsoft Word 2007 DOCX documenter.

Disse skal lagres VRText mappen. Stream støtter overskriftnavigasjon i DOCX dokumenter.

 

9. Tekniske spesifikasjoner

 

Victor Reader Stream spesifikasjoner:

  • Størrelse: 117 x 66 x  22mm
  • Vekt med batteri: 180g
  • 3.5mm stereo hodetelefonkontakt
  • 3.5mm mono ekstern mikrofonkontakt. Inngangsimpedanse: 2,5K 
  • Innebygd mono retningsuavhengig mikrofon
  • Innebygd 16mm 325mW høyttaler
  • Batteri: Lithium-Ion, 3.7V nominelt, 2AH
  • Batteri ladetid: 4 timer
  • Batteri spilletid: 15 timers kontinuerlig spilling av DAISY eller NISO bøker med hodetelefon
  • Strømforsyning: Svitsjende type AC/DC. Inngang 100V – 240V, 50 – 60Hz  passende for mange land med adapter
  • Brukstemperatur område: +5 til +40 grader celsius
  • Batteri ladings temperatur område : +5 til +35 grader celsius
  • Lagring og transporttemperatur: -20 til +45 grader celsius
  • Luftfuktighet 5% til 90% (ikke-kondensering)
  • Lagring og transportfuktighet: 5% til 95% (ikke-kondensering)
  • USB  OTG kompatibelt grensesnitt
  • USB 2.0 vert grensesnitt (baksiden av spiller) for tilleggsutstyr  bokkassetholder
  • Sikker digital høykapasitet (SDHC) kortkontakt versjon 1.10 støtter inntil 2gb SD kort og 4 til 32gb SDHC kort i alle klasser
  • Talende bokformater DAISY 2, 2.02 , NISO Z39.86 2002,/2005, NIMAS 1.1
  • Audio Codecs: AMR-WB+, Audible.com Format 4, Flac, OGG Vorbis, MP3, MPEG2, Speex, Wav ADPCM, Wav P.C.M, WMA 9.
  • Filtyper: 3gp, aa, brf, flac, html, mp2, mp3, mpg, ogg, rtf, spx, txt, wav, wma, xml
  • Talesyntese: Nuance Vocalizer ™ for Mobile
  • Stemmeinnspilling: Mono enkoding i AMR-WB+ (.3GP filer)
  • Enkoding: 16 bit avlesinger ved en avlesingshastighet på 25,600Hz med en bithastighet på 20.8kbps
  • DRM: 2002 PDTB1 (såkalt I.P.P.) og 2006 PDTB2

 

Godkjente strømadaptere

For Stream enheter solgt som medisinsk godkjente enheter bruk følgende strømadaptere:

Merke: Fuhua, modell: UE24WCP-050250SPA

 

Stell og vedlikehold

For å holde Stream ren anbefaler vi at du tørker av overflaten på enheten med jevne mellomrom med bruk av en fuktig klut. Vri kluten godt. Bruk bare varmt vann. Ikke bruk noe rensemiddel.

 

Interferenspåvirkning

Det kan forekomme en midlertidig svekkelse av lydkvaliteten når Stream er utsatt for et sterkt elektromagnetisk felt, statisk elektrisk utlading eller forbigående elektrisk støy.

 

FCC advarsel

Dette utstyret er testet og funnet å rette seg etter grensene for klasse B digital enhet, i henhold til del 15 av FCC reglene. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret avgir, bruker og kan utstråle elektromagnetisk energi, og hvis det ikke installeres og brukes i henholdt til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjoner. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil skje for en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio eller fjernsynsmottaking, noe som kan oppdages ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til rette opp for interferens ved ett eller flere av de følgende mottiltakene:

  • Reorienter eller flytt mottaksantenne.
  • Øk avstanden mellom utstyr og mottaker.
  • Koble utstyret til en kontakt eller en kurs som er forskjellig fra den mottakeren er koblet til.
  • Ta kontakt med forhandleren eller erfaren radio/TV tekniker for å få hjelp.

 

 

10.           Batterisikkerhet foranstaltninger

 

  • Ikke la batteriet være nær varmekilde og ild. Unngå lagring ved høy temperatur
  • Bruk bare Stream strømadapteren for å lade batteriet
  • Ta ikke fra hverandre eller endre batteriet
  • Pass på å ikke kortslutte polene
  • Legg ikke batteriet i vann og la det ikke bli vått
  • Ikke kast eller slå batteriet
  • Slå ikke batteriet med skarpe objekter eller en hammer
  • Lodd ikke batteriet
  • Bytt ikke om på positiv og negativ batteripoler
  • Bruk ikke batteriet til andre formål enn de som er påtenkt av produsenten
  • Bruk ikke batteriet med primærbatteri eller batterier av forsjellig kapasitet eller merker
  • Hvis batteriet lekker og du får væske i øynene, så ikke gni dem. Rens i stedet øynene med rennende vann og søk lege med en gang for å unngå skade
  • Hvis batteriet lekker og kommer i kontakt med huden, så rens området med rennende vann for å unngå skade

11.           BoJo kontaktinformasjon

For spørsmål angående Victor Reader Stream kontakt:

BoJo AS

Akersbakken 12

N-0172 Oslo

Tlf: +47 23 32 75 00

Faks: +47 23 32 75 01

E-post: support@bojo.no

Webside: www.bojo.no

 

12.           Sluttbruker lisensavtale

 

Ved å bruke dette produktet (Victor Reader Stream) godtar du følgene minimumsbetingelser.

 

1.     Lisens. HumanWare gir sluttbrukeren en ikke-eksklusiv, ikke overførbar rettighet og lisens til å bruke programvaren på dette produktet.

2.     Eierskap av programvare. Sluttbrukeren godtar at HumanWare beholder alle rettigheter, eierskap og interesser i originalen og eventuelle kopier av programvaren som kommer med dette produktet. Sluttbrukeren samtykker i ikke å: endre, overføre, oversette, dekompilere, disassemblere, reverse engineer, eller offentliggjøre programvaren for dette produktet.

 

Dette produktet omfatter programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk med OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)

 

13.           Appendiks 1 - Stream feilmeldinger

 

SYSTEM feil 1: CD-ROM, ikke relevant.

SYSTEM feil 2: MINNE, Problem ved minneadministrasjon

 

MEDIA feil 1: LESING, Feil ved lesing av sektor på disk

MEDIA feil 2: FORMAT, Ikke støttet filsystem

MEDIA feil 3: MONTERING, Feil ved montering av enhet

MEDIA feil 4: AUDIO, ikke relevant.

MEDIA feil 5: FIL, Feil ved lesing av lydfil

MEDIA feil 6: WAV, Feil ved oppretting av ny wav struktur

MEDIA feil 7: MPEG, Feil ved håndtering av en mpeg fil

MEDIA feil 8: VORBIS, Feil ved behandling av en vorbis fil

MEDIA feil 9: INGEN AUDIO, Lyd ikke tilgjengelig

MEDIA feil 10: AMR-WB+, Feil ved håndtering av AMR-WB+ fil.

 

BOK feil 1: GENERISK, uspesifisert.

BOK feil 2: MP3, Feil med mp3 dekoder

BOK feil 3: VORBIS, Feil med ogg vorbis dekoder

BOK feil 4: WAV, Feil med wav dekoder

BOK feil 5: INTET FILNAVN, Ikke noe filnavn tilgjengelig

BOK feil 6: INGEN AKTUELL POS, Ingen aktuell posisjon er angitt

BOK feil 7: FIL IKKE FUNNET, Fil ikke funnet på MCART.

BOK feil 8: AMR-WB+, Feil ved håndtering av AMR-WB+ dekoder.

BOK feil 9: Audible.com DRM, Spiller ikke autorisert til å spille en bok på grunn av DRM.

BOK feil 10: VRTEXT, Feil ved analyse av tekstfil.

BOK feil 11: TEKSTSTØRRELSE, Tekstfil for stor.

BOK feil 12: Punkttabell feil.