Mettre à jour ou installer une nouvelle version de logiciel

 

Victor Reader Trek 2.1 : Instructions pour l’installation

Vous trouverez ci-dessous la procédure, les directives et les liens pour installer la nouvelle version de logiciel.

Installer la nouvelle version 2.1 du VR Trek


Activez la mise à jour automatique à partir du menu en ligne de votre appareil. Connectez-votre Trek au Wi-Fi et mettez le à jour à la version 2.1 directement depuis votre appareil.

Si vous souhaitez changer la langue ou la voix sur votre appareil, veuillez poursuivre avec la procédure suivante. Une fois la mise à jour de version complétée, rendez-vous à la section « Installer de nouveaux ensembles de cartes – HERE maps ».

Nous vous suggérons fortement d’installer les nouvelles cartes HERE sur la version 2.1 du Trek. Si vous souhaitez continuer à utiliser les cartes Tomtom, nous ne garantissons pas que leur utilisation soit optimale, et tenons à vous informer que le support des cartes Tomtom par l’appareil sera discontinué dans un futur rapproché.

Note : Pendant que téléchargez la nouvelle version du VR Trek, HumanWare vous invite à vous abonner à l’infolettre Trek GPS à http://www.humanware.com/GPSnews

Changer la langue ou la voix d’un ensemble de cartes :


1.    Choisissez un seul fichier se terminant par UPG parmi les liens suivants, selon la langue et les deux voix de votre choix comme « Manon&Sharon », et téléchargez ce fichier UPG dans votre ordinateur.
2.    Copiez le fichier téléchargé dans le répertoire racine de la carte SD, éjectez la carte SD de votre PC en toute sécurité, puis insérez-la de nouveau dans votre appareil Trek.
3.    Connectez le Trek à une prise de courant avec l’adaptateur et allumez-le.
4.   La mise à jour logicielle débutera automatiquement. L’installation dure environ 2 minutes, durant lesquelles le Trek annoncera périodiquement l’état de la mise à jour en pourcentage. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur s'éteindra.
5.   Lorsque vous rallumerez votre Trek, vous pouvez confirmer avoir le bon numéro de version de logiciel en appuyant sur la touche INFO (0).

 

Liens de mise a jour se terminant par UPG:

Français  - Canada

Victor Reader Trek Français Canada v2.1 Louise et Sharon (1 voix féminine française / 1 voix féminine anglaise)

Victor Reader Trek Français Canada v2.1 Manon et Sharon (1 voix féminine française / 1 voix féminine anglaise)

 

Français  - France

Victor Reader Trek Français Europe v2.1 Manon et Sharon (1 voix féminine française / 1 voix féminine anglaise)

Victor Reader Trek Français Europe v2.1 Margaux et Antoine (Féminin Français Male Français)

Victor Reader Trek Français Europe v2.1 Margaux et Rachel (1 voix féminine française / 1 voix féminine anglaise)

Victor Reader Trek Français Europe v2.1 Margaux et Sharon (1 voix féminine française / 1 voix féminine anglaise)